例文 (999件) |
"based on the"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
Based on the above 例文帳に追加
以上を踏まえて - Weblio Email例文集
*Dates are based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*Dates are all based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*All dates are based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) 例文帳に追加
陰陽道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* This section is based on the descriptions of "Nihonshoki". 例文帳に追加
※『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*Dates are all based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付は全て旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suijaku-ga (Painting based on the theory of Buddhist and Shinto unity) 例文帳に追加
垂迹画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB)例文帳に追加
話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
Evaluation based on the test result例文帳に追加
テスト結果に基づいた評価 - Weblio Email例文集
based on the wrong assumptions 例文帳に追加
間違った前提に基づいて - 日本語WordNet
not based on the possession of money 例文帳に追加
お金の所持に基づかない - 日本語WordNet
based on the principle of proportional representation 例文帳に追加
比例代表制の原則に基づく - 日本語WordNet
a key whose harmony is based on the major scale 例文帳に追加
和声が長音階に基づく調 - 日本語WordNet
a key based on the minor scale 例文帳に追加
短音階に基づくキー - 日本語WordNet
an interpretation based on the exact wording 例文帳に追加
文字通りに解釈すること - 日本語WordNet
a coat of arms based on the shape of a rose mallow 例文帳に追加
立ち葵という紋所 - EDR日英対訳辞書
a society based on the capitalist system 例文帳に追加
資本主義制度の社会 - EDR日英対訳辞書
a style of describing the history of a country based on the biographies of retainers 例文帳に追加
列伝体という記述法 - EDR日英対訳辞書
an industry based on the application of electronics 例文帳に追加
電子の応用に関する産業 - EDR日英対訳辞書
an act of protection that is based on the wrong assumption 例文帳に追加
誤想に基づく防衛行為 - EDR日英対訳辞書
(This functionality can also be obtained by tricks based on the use of /proc/self/fd/ dirfd, 例文帳に追加
(この機能は/proc/self/fd/ dirfd - JM
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加
律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fare of this bus service is based on the travel distance, added to the base fare. 例文帳に追加
運賃は対キロ制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hosso sect (based on the theory of Yuishiki [vijñapti-mātratā or Consciousness-only]) 例文帳に追加
法相宗(唯識) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kusha sect (based on the theory of the Setsuissai-ubu School [Sarvāstivāda]) 例文帳に追加
倶舎宗(説一切有部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Categorization based on the subject of the poem 例文帳に追加
歌の対象としての分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |