「"based on the"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Regional division based on the transportation system 例文帳に追加

交通体系を基準にした地方区分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by the Imperial Court based on the unity of religion and politics. 例文帳に追加

祭政一致に基づき、朝廷などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加

一宮は令制国で一番有力な神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the things emphasized, it is classified as 例文帳に追加

また、何に重きを置くかによって、以下に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukko Shinto (reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)) - Atsutane HIRATA, etc. 例文帳に追加

復古神道-平田篤胤ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the regulations, tax was collected. 例文帳に追加

これを元に徴収が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So. 例文帳に追加

律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugiya (a folk song that was sung by the warriors of the Taira Family) was created based on the above story. 例文帳に追加

この話をもとにしたのが「むぎや」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制度で、賎民を制度化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature. 例文帳に追加

一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forgery of currency should be punished based on the law of the country. 例文帳に追加

貨幣偽造があれば、その国の法に照らし罰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous Shotoku koban and Shotoku chogin were issued based on the proposal by Arai to the government, and this caused deflation. 例文帳に追加

これは通説であるが、正しい理解ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table of Shitokan based on the Yoro-rei (Kanirei [court ranking law]) 例文帳に追加

養老令（官位令）による四等官表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following regional division is based on the currently effective division. 例文帳に追加

以下の地方区分は現在行われている区分による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This opposing opinion was based on the following. 例文帳に追加

この反対論は、下記などから導き出された立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times. 例文帳に追加

近世の統一政権の成立が前提となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-consolidated: 11.11% based on domestic standards, or 14.66% based on the International FinancialReporting Standards 例文帳に追加

単体：国内基準11.11%、国際統一基準14.66% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consolidated: 11.39% based on domestic standards, or 14.91% based on the International Financial Reporting Standards 例文帳に追加

連結：国内基準11.39%、国際統一基準14.91% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some honmarus were built based on the physiognomy of a house. 例文帳に追加

城の本丸も家相学によって造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also said that the hall is based on the hachiman-zukuri style. 例文帳に追加

しかしながら、その基は八幡造と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kadenokoji family was one of the head families of onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

陰陽道の宗家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenaga TAKEDA established Takeda shintoryu based on the above. 例文帳に追加

武田輔長はこれを武田新当流として確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, based on the fact that credit rating agencies have been newly subject to the inspection by the SESC under the FIEA, the SESC formulated the following “Inspection Manual for Credit Rating Agencies”. 例文帳に追加

２．検査マニュアルについて - 金融庁

The cabinet meeting proceeded based on the predetermined agenda. 例文帳に追加

閣議は案件どおりでございました。 - 金融庁

(4) Disclosure and Reporting based on the SME Finance Facilitation Act 例文帳に追加

④【中小企業金融円滑化法に基づく開示・報告】 - 金融庁

This movie is based on the popular novel of the same title.例文帳に追加

この映画は同名の人気小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The novel is based on the author's personal experiences.例文帳に追加

この小説は作者の個人的な体験に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Requirements for patent applications based on the utility model registration 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願の要件 - 特許庁

The flexure is adjusted based on the measurement and calculations.例文帳に追加

計測及び計算に基づいてフレクシャを調節する。 - 特許庁

This price is determined based on the number of votes of the user.例文帳に追加

この価格は、ユーザの投票数に基づいて決められる。 - 特許庁

The Raman spectrum is acquired based on the signal.例文帳に追加

この信号に基づいて、ラマンスペクトルを取得する。 - 特許庁

The singing voices are formed based on the imparted lyrics (S 17).例文帳に追加

付与された歌詞に基づき歌声を生成する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The CPU also calculates a bill based on the toner consumption information.例文帳に追加

また、トナーの消費情報からも課金額を算出する。 - 特許庁

The selection is based on the variance of pixel values.例文帳に追加

選択は画素値の分散に基づいて実施される。 - 特許庁

Each speaker generates sound based on the pronunciation signals.例文帳に追加

各スピーカは発音信号に基づいて音を発生する。 - 特許庁

Consequently, the torque is obtained based on the phase difference.例文帳に追加

そこで、この位相差に基づいて、このトルクを求める。 - 特許庁

To improve the starting characteristic of the engine control based on the torque.例文帳に追加

トルクに基づく機関制御の始動特性を改善する。 - 特許庁

The user sets the present time based on the initial value.例文帳に追加

ユーザはこの初期値に基づいて、現在時刻を設定する。 - 特許庁

The electromagnetic conversion element is positioned based on the positions.例文帳に追加

こうした位置に基づき電磁変換素子は位置決めされる。 - 特許庁

Furthermore, an error position (i) is detected, based on the σ(x) (212).例文帳に追加

また、σ(ｘ)より誤り位置ｉを検出する（212）。 - 特許庁

Tone is synthesized, based on the displacement y(x, t) of the reed.例文帳に追加

リードの変位ｙ(x,t)に基づいて楽音が合成される。 - 特許庁

This device evaluates products based on the occurrence frequency.例文帳に追加

そして、この発生頻度に基づいて製品を評価する。 - 特許庁