「"be digested"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If we do not go out early we will not be digested! what?例文帳に追加

早く出ないと 俺たち 消化されちゃうんじゃないのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food must be chewed well to be digested properly. 例文帳に追加

よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。 - Tanaka Corpus

Food must be chewed well to be digested properly.例文帳に追加

よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。 - Tatoeba例文

Chew your food well so it can be digested properly. 例文帳に追加

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 - Tanaka Corpus

Food you eat that you don't like will not be digested well.例文帳に追加

あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 - Tatoeba例文

Chew your food well so it can be digested properly.例文帳に追加

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 - Tatoeba例文

The resin may be digested in order to recover the catalytic metals.例文帳に追加

かかる樹脂は、触媒金属を回収するために蒸解してもよい。 - 特許庁

It is said that it ferments more quickly natto and is easier to be digested than the usual natto. 例文帳に追加

普通の納豆より発酵が早く、消化が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 1 detects from recorded data a portion to be digested and performs the special reproduction of reproducing only the portion to be digested.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、記録データの中からダイジェスト対象部分を検出すると共に、このダイジェスト対象部分に絞って再生する特殊再生を行う。 - 特許庁

cellulose cannot be digested by people, and is used to add bulk to the diet. 例文帳に追加

セルロースはヒトの体内では消化されず、食事のかさを増やす目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A feature amount extraction unit 12 extracts plural feature amounts from video to be digested.例文帳に追加

特徴量抽出部１２は，要約対象の映像から複数の特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a globe digester in which the opening and closing work of a cover of a feed and concurrently discharge port for a material to be digested is safely performed.例文帳に追加

被蒸解物の投入兼排出口の蓋の開閉作業の安全な地球釜を提案する。 - 特許庁

A stirring means for stirring the material to be digested such as organic waste is provided rotatably and concentrically with a rotary axis of the globe digester.例文帳に追加

有機性廃棄物などの被蒸解物を攪拌する攪拌手段が地球釜１の回転軸と同軸に回転可能に設けられている。 - 特許庁

As a component included in the oil (a kind of wax) cannot be digested easily, diarrhea may be caused by eating lots of the whale skin at a time without extracting oil from it. 例文帳に追加

なお、油脂の成分（蝋）が消化しにくいので、油抜きをしないで一度に大量に食すると下痢を起す可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By voluntarily rotating the agitating means simultaneously with rotation of the globe digester, the material to be digested is efficiently agitated to obtain the digested material of uniform particles.例文帳に追加

地球釜の回転と同時に攪拌手段を任意に回転させることで被蒸解物が効率よく攪拌され、粒の均一な蒸解物が得られる。 - 特許庁

Thereby, during the flowing of the biological tissue in the tube 7, the biological tissue can efficiently be digested to sufficiently separate the cells originated from the tissue.例文帳に追加

これにより、生体組織をチューブ７内に流動させる間に、消化を効率的に行って、十分な組織由来細胞を分離することができる。 - 特許庁

To provide domestic ruminant feed richly containing protein to be digested in the abomasum and duodenum without being dissolved in the rumen of domestic ruminant.例文帳に追加

反芻家畜の第一胃内で分解されずに第四胃や十二指腸で消化されるタンパク質を豊富に含む反芻家畜用飼料を提供すること。 - 特許庁

When the number of reserving is 4 or larger, a variation time is shortened to a second variation time (4.0 seconds), liquid crystal presentation to be the first part of the special presentation is performed within the variation time of reserving to be digested first, and then driving presentation to be a remaining latter part is performed within the variation time of reserving to be digested next.例文帳に追加

保留数が４以上であれば、変動時間が第２変動時間（４．０秒）に短縮され、最初に消化される保留の変動時間内で特別演出の前半部分である液晶演出を実行し、その次に消化される保留の変動時間内に残りの後半部分である駆動演出が実行される。 - 特許庁

To provide a cell separation device that enables target cells to be digested without giving damage to the cells, thereby heightening a recovery rate of the target cells, and to provide a cell separation method.例文帳に追加

細胞にダメージを与えることなく消化させ、目的とする細胞の回収率を上げることができる細胞分離装置および細胞分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing sludge which safely and efficiently makes a part of the sludge generated in an aeration tank into a substrate by hypochlorous acid, repeatedly returns it to the aeration tank, and causes it to be digested.例文帳に追加

曝気槽で発生する汚泥の一部を、次亜塩素酸によって安全に効率よく基質化して、再び曝気槽に戻して消化させる、汚泥の削減方法を提供する。 - 特許庁

However, as tonkatsu is made of fibrous pork which takes time to be digested, and is then deep fried making it even harder to digest, it is not very suitable for eating just before sporting events or examinations. 例文帳に追加

しかし豚カツは、消化に時間がかかる繊維質な豚肉を、これまた消化に時間のかかる油で揚げた料理のため、試合や受験の直前に食べる料理としてはあまり適していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small weir body 2, of which the upper part is a box-shaped body, the sidewall 2D is a weir and the inside communicates with the outside of the vessel 1, is installed on the surface of treating water S to be digested in the anaerobic digestion vessel 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１内の消化すべき処理水Ｓの表面に、上端開放の箱状体であって側壁2Dが堰であり且つ内部が槽１外と連通した小堰体２を設置する。 - 特許庁

The digested data generating device 4 accumulates received information, generates digested data showing a video section to be digested in video data and transmits the digested data to this digestion editing device 3 via the network 5.例文帳に追加

ダイジェスト化データ生成装置４は、受信した情報を集計し、映像データのうちダイジェスト化する映像区間を示すダイジェスト化データを生成して、ネットワーク５経由でダイジェスト化編集装置３に送信する。 - 特許庁

The solubilized sludge 32 is fed to a neutralization device 3 to be neutralized by the addition of an acid 39 while the concn. of a generated salt is adjusted to a value holding the activity of anaerobic bacteria and the neutralized sludge is sent to an anaerobic digestion tank 4 to be digested by anaerobic bacteria.例文帳に追加

可溶化した汚泥32を中和装置３へ送り、酸39の添加で中和すると共に生じる塩の濃度を嫌気性細菌が活性を示す値としたのち嫌気性消化槽４へ送り、嫌気性微生物で消化する。 - 特許庁

The angiotensin converting enzyme inhibitor is prepared by allowing one or more cereals and beans selected from the group consisting of quinua, Amaranth, Phaseolus vulgaris, Lablab purpureus, Vigna angularis, Psophocarpus tetragonolobus, navy bean, pinto bean, white kidney bean, and Canavalia gladiata to be digested by the Aspergillus oryzae.例文帳に追加

キヌア、アマランサス、トラマメ、フジマメ、小豆、四角豆、大手亡、紫花豆、うずら豆、大福豆、およびナタマメからなる群より選ばれる１つ以上の穀類および豆類を麹菌によって消化して得られるアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁

In a method for cleaning organic sewage by biological treatment, excess sludge generated from a biological treatment process is irradiated with microwaves to sterilize sludge bacteria and the irradiated excess sludge is returned to the biological treatment process to be digested by the microorganism group in the same process.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理により浄化する方法であって、生物処理工程より発生する余剰汚泥にマイクロ波を照射して汚泥細菌を死滅させた後、該余剰汚泥を生物処理工程へ返送して同工程内の微生物群により消化させるものである。 - 特許庁

A digest video generation unit 14 compares a threshold and the sum of the feature amounts weighted with the weight values designated with the parameters to extract video sections in each of which the sum of the feature amounts becomes equal to or greater than the threshold from the video to be digested, and connects the extracted video sections together to generate digest video.例文帳に追加

ダイジェスト映像生成部１４は，パラメータで指定された重みの値によって重み付けされた特徴量の和と閾値との比較によって，要約対象となる映像から特徴量の和が閾値以上となる映像区間を抽出し，抽出した映像区間をつなぎ合わせることによりダイジェスト映像を生成する。 - 特許庁

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

The oligonucleotide probe comprises an oligonucleotide capable of hybridizing with a target polynucleotide sequence, a fluorescent substance molecule attached to a first end of the oligonucleotide, a quenching substance molecule attached to a second end of the oligonucleotide, an 5' end formed so as not to be digested by 5'→3' exonuclease activity of a polymerase and an 3' end formed so as not to be influenced by 5'→3' elongation activity of the polymerase.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブであって：標的ポリヌクレオチド配列にハイブリダイズし得るオリゴヌクレオチド；該オリゴヌクレオチドの第１の末端に付着した蛍光物質分子；該オリゴヌクレオチドの第２の末端に付着した消光物質分子；ポリメラーゼの５’→３’エキソヌクレアーゼ活性による消化を受けないようにされた５’末端；およびポリメラーゼの５’→３’伸長活性を受けないようにされた３’末端、を含む、オリゴヌクレオチドプローブ。 - 特許庁