| 例文 (999件) |
"be used"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40410件
Four approaches will be used: 例文帳に追加
以下の 4 つのアプローチが使用される： - 財務省
Axonometry may be used as well. 例文帳に追加
不等角投影(Axonometry)を用いてもよい。 - 特許庁
A single layer or a multilayer can be used.例文帳に追加
単層でも、多層でもかまわない。 - 特許庁
Other substances other than them also can be used.例文帳に追加
それ以外の物質であってもよい。 - 特許庁
Refrigerant gas to be used is R410A.例文帳に追加
冷媒ガスはＲ４１０Ａである。 - 特許庁
DIGITAL CAMERA TO BE USED UNDERWATER例文帳に追加
水中使用可能なデジタルカメラ - 特許庁
ExtraXOR and UseCBC cannot be used together. 例文帳に追加
ExtraXOR と UseCBC は同時には使用できない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Note that unix can be used to match all flavors, and linux can be used to match all linux-based OSes. 例文帳に追加
unix はすべての種類にマッチし、linux はすべてのlinux 系 OS にマッチします。 - PEAR
Although the GLwDrawingArea widget can be used in a Motif program, it is recommended that GLwMDrawingArea be used instead.例文帳に追加
GLwDrawingArea を Motif のプログラムで使えるが、GLwMDrawingArea を使う方が推奨される。 - XFree86
It can't be used on the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line (PiTaPa can be used). 例文帳に追加
京阪石山坂本線では使用できない（PiTaPaは同線を含めて使用可） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shell 3 can be used as it is or can be used by crushing into a size with which opening of size not increasing exhaust gas resistance of an automobile can be used.例文帳に追加
貝殻３は貝殻のままでもよく、あるいは、自動車の排気抵抗を増大させない程度の隙間を作れる大きさに粉砕して用いてもよい。 - 特許庁
For display, numeric characters may be used, graphic display such as a bar graph and a circle graph may be used, and the both the numeric characters and the graphic display may be used.例文帳に追加
表示は、数字によるものでもよいし、バーグラフや円グラフのような図形表示でもよく、またこれらを併用してもよい。 - 特許庁
“Can't this coupon be used at any time?"“No. It must be used within a week."例文帳に追加
「このクーポン券はいつでも使えないのですか」「はい，1週間以内に使わなければなりません」 - Eゲイト英和辞典
Unlike sockets, FIFOs can be used on only a local machine; they cannot be used to communicate between processes on different machines. 例文帳に追加
しかしソケットとは異なり、異なるマシン上で動作するプロセスに対しては使用できません。 - FreeBSD
For CDs that are going to be used only on FreeBSD systems, -U can be used to disable all filename restrictions. 例文帳に追加
FreeBSD でしか使わないのであれば、-Uオプションを使用するとあらゆるファイル名制限を無効にできます。 - FreeBSD
Directories appear in the stack in the order they are displayed by the dirs builtin. Assigning to members of this array variable may be used to modify directories already in the stack, but the pushd and popd builtins must be used to add and remove directories. 例文帳に追加
LINENOをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
The card can't be used within the Otsu district and for community bus (however, a three-day ticket can be used in the Otsu district). 例文帳に追加
大津営業所管内・コミュニティバスは利用不可（ただし大津地区は3dayチケットは利用可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, J-Thru cards can only be used on JR lines and KANSAI THRU PASS compatible cards can only be used on the Keihan Line. 例文帳に追加
ただし、JスルーはJR線、スルッとKANSAI対応各種カードは京阪線でのみ使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ammonia gas can be used as an atmospheric gas, and a gallium chloride powder can be used as the gallium compound powder.例文帳に追加
雰囲気をアンモニアガスとし、ガリウム化合物粉末として塩化ガリウム粉末を用いてもよい。 - 特許庁
Alternatively, a magnet may be used for the first fixing member (2), and a metal plate may be used for the second fixing member (5).例文帳に追加
あるいは、第１止め具（２）としてはマグネットを、第２止め具（５）としては金属プレートを用いる。 - 特許庁
As the polyolefin-based resin, polyethylene and polypropylene may be used singly or a mixture of these two materials may be used.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂としては、ポリエチレン、ポリプロピレンを用い、混合して用いてもよい。 - 特許庁
The control unit 30 also generates a packet signal to be used for control and packet signals to be used for investigation.例文帳に追加
また、制御部３０は、制御用のパケット信号と調査用のパケット信号を生成する。 - 特許庁
The entrance 11c can be used for maintenance work, and can be used as an evacuation doorway in an emergency.例文帳に追加
出入り口１１ｃは、メンテナンス作業や緊急時の避難口などとして利用することもできる。 - 特許庁
A bolt and a screw can be used for the tapped screw 6, and a female threaded hole can be used for the prepared hole 7.例文帳に追加
タップねじ６に代えてボルトや小ねじを用い、下孔７に代えて雌ねじ孔を用いてもよい。 - 特許庁
A secondary battery can be used other than the capacitor, or both of them can be used at the same time for the power storage device.例文帳に追加
蓄電装置はコンデンサー以外に二次電池、あるいは双方を同時使用することができる。 - 特許庁
To provide a lancet device for skin puncture, which can be used only once and can not be used again.例文帳に追加
一度だけの使用を可能にし、再度の使用を不能にする皮膚穿刺用ランセツト装置を得る。 - 特許庁
A solar panel can be used other than the windmill, or both of them can be used at the same time for the power generator.例文帳に追加
なお、発電装置は風車以外にソーラーパネル、あるいは双方を同時使用することができる。 - 特許庁
A series of magnets and Hall-Effect sensors may be used or an opto-reflective system may be used.例文帳に追加
一連の磁石とホール効果センサを使用してよく、光学反射システムを使用してもよい。 - 特許庁
The amount of the hardly peptic dextrin to be used is preferably 8-20 wt.% of that of the honey to be used.例文帳に追加
難消化性デキストリンは、蜂蜜の使用量に対して８〜２０重量％の使用が好ましい。 - 特許庁
In this project, natural gas will be used. 例文帳に追加
この実験では、天然ガスが使われます。 - Weblio Email例文集
Technology should be used to benefit society. 例文帳に追加
技術は社会貢献のために使われるべきである。 - Weblio Email例文集
Technology should be used to benefit society. 例文帳に追加
技術は社会に有利なように使用されるべきだ。 - Weblio Email例文集
It could be used to measure flow velocities.例文帳に追加
それは流速を測るために使われていたかもしれません。 - Weblio Email例文集
These stones have come to be used as good luck charms. 例文帳に追加
これらの石は、幸運のお守りとして使われてきました - Weblio Email例文集
This machine can't be used because it is broken. 例文帳に追加
この機械は故障中につき、使用できません。 - Weblio Email例文集
Which part of this research will be used this time? 例文帳に追加
今回の研究はどのような部分に活かされるのですか？ - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
