「"castle wall"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a castle wall surrounding a city 例文帳に追加

都市にめぐらした都城という城壁 - EDR日英対訳辞書

Guests mingled beneath the turrets of the ancient castle wall.例文帳に追加

ゲストは古代城壁のやぐらの真下で入り混じった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The castle wall is called josho (city wall). 例文帳に追加

ちなみに城壁のことは城牆（じょうしょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, only the castle wall, the monument of 'The Site of Yodo Castle,' and the 'monument for Harunosuke TANABE' remain. 例文帳に追加

現存は城壁、「淀城址」の碑、「田辺治之助君記念碑」のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki army snatched the color from the bakufu army, displayed it on the castle wall, and made fun of the bakufu army. 例文帳に追加

そして、軍旗を奪って城壁に掲げ嘲笑してみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sogamae castle has many residential houses of farmers and townspeople inside the castle wall. 例文帳に追加

総構えの城とは城内に百姓、町人の住居も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gates were installed on the castle wall to enter and leave the city. 例文帳に追加

城壁には市街に出入りするための城門が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opinion of the intended purpose of the Mizuki: It was not a mere castle wall, but it was for emergency. 例文帳に追加

水城の用途についてはこれが単なる城壁ではなく、いざという時のものだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Shodo made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and especially refers to one fixed on a castle wall. 例文帳に追加

中国のもので、矢の他に砲弾や石も発射できる床弩のことであるが、特に城壁に固定してある物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A castle in China originally meant a castle wall and referred to the defense facilities surrounding residences, such as cities and villages. 例文帳に追加

中国における城とは、本来城壁のことを意味し、都市や村など居住地全周を囲む防御施設を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were projections called 'bamen' (overhang of a castle wall) at regular intervals, which were used as forts for attacking enemies from the side. 例文帳に追加

城壁は一定間隔ごとに「馬面」という突出部を持ち、これが堡塁の役目を果たして敵を側面から攻撃するのを助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent this blocking, the first lip 23 of the seal pressed against a pneumatic piston 3 is formed in a castle wall with a gap.例文帳に追加

これが起らないようにするため、空気圧ピストン（３）に押し付けられるシールの第１リップ（２３）を狭間を備えた城壁の形体に形成する。 - 特許庁

However, in Japan, although there have been cities and towns such as Sakai City and Terauchi-cho which are surrounded by a moat and dirt mounds since early times, only the lord's residence castle was surrounded by a moat and castle wall and the town area itself was not surrounded by a castle wall in the initial jokamachi. 例文帳に追加

それに対し、日本では堺市や寺内町のような堀と土塁で囲まれた都市や町は早くから存在していたものの、初期の城下町では領主の居城のみが堀と城壁に囲まれ、街自体は城壁には囲まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the stone statues of Jizo used to build the castle wall when Hisahide MATSUNAGA, a Sengoku busho (a Japanese military commander in the Sengoku period), built Tamon-jo Castle in 1558; the number of the statues in total is as many as about 1900. 例文帳に追加

戦国武将・松永久秀が永禄元年（1558年）に多聞城を築城する際、その城壁に用いた地蔵石像で、その数は約1,900体に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After separated from Shonosuke, Yae fearlessly fought saying 'Gun more than sewing,' but finally surrendered the castle after engraving a poem 'Who would see the moon in my familiar sky tomorrow night?' on the castle wall using a Kanzashi (an ornamental hairpin). 例文帳に追加

尚之助と離別した八重は「裁縫より鉄砲」と果敢に闘うが落城、「あすの夜はいづくの誰かながむらむ馴れにしみ空に残す月影」と城内の壁に簪で刻書した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These castles came from the Chinese concept of walled cities and were used as provincial capitals, but walls were replaced by fences because of poor castle wall construction technology. 例文帳に追加

これらの城は、中国風の城壁都市の概念から来るものであり、国府として用いられたが、城壁建築技術が低かったため、柵などを築くことで代用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were circular loopholes, rhombic loopholes, loopholes shaped like a shogi piece, shinogi hazama (triangular loophole), hako hazama (box-shaped loophole), and so on according to the shape of windows, as well as ishisama (stone loophole used to fire a gun through the castle wall) that was cut in the top of a stone wall under a fence. 例文帳に追加

その窓の形により丸狭間・菱形狭間・将棋駒形狭間・鎬狭間・箱狭間などと呼ばれ、塀の下の石垣の最上部に切込みを入れるようにあけられた石狭間もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When civilization developed and cities were built in the area including the Near and Middle East, a castle wall was built around a city to defend the city and establish a military base. 例文帳に追加

中近東を含めた地域では文明が興り都市が形成されるとその周囲に城壁を巡らしていたが、これは街の防護と戦時の拠点とするためだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス