「"customer group"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of obtaining a new customer group, beyond the scope of a commodity service field, even if supply of the attribute information from users is insufficient.例文帳に追加

利用者から属性情報の提供が少なくても、商品サービス分野を超えて、新しい顧客層を獲得できる方法を提供する。 - 特許庁

The target customer group was the top 5 percent of Shanghai income earners, the 800,000 people who earn in excess of 2,000 yuan per month (over 25,000 yuan annually).例文帳に追加

ターゲットとする顧客層は、上海の上位５％、80万人、月収2,000元以上（年収2万5,000元以上）。 - 経済産業省

A CRM promoting means 110 realizes CRM service for improving the relationship between the cooperating enterprise and each customer, provides information to the customer group 101, analyzes/evaluates information provided from the customer group 101, and provides the analyzed/ evaluated information to the CRM promoting group 102.例文帳に追加

その上で、ＣＲＭ推進手段１１０は、提携企業と顧客との間の関係の向上を図るためのＣＲＭサービスを実現し、顧客グループ１０１に対して情報を提供し、顧客グループ１０１からの情報に関しては分析・評価を行った上でＣＲＭ推進グループ１０２に提供する。 - 特許庁

To adopt a concept of a customer group in which individuals are not identified while protecting personal information of customers, and to allow the customer group to virtually visit web shops, thereby efficiently selling merchandise while exploiting a characteristic of each web shop and increasing sales.例文帳に追加

顧客の個人情報を厳に保護しつつも、個人が特定されない顧客層という観点を導入し、この顧客層を仮想的にウエブ・ショップ間で融通させることで、個々のウエブ・ショップの特色を活かしつつ、売り上げを上げるなど、効率的な商品販売を可能とする。 - 特許庁

When merchandise is sold in a merchandise information display screen area 64, other merchandise suited to the customer group is presented in a marketing display screen area 66, thereby increasing the sales and efficiently selling the merchandise.例文帳に追加

商品情報表示画面領域６４にて、商品を販売する際に、マーケティング表示画面領域６６において、該顧客層に応じた他の商品の案内をすることで、売り上げを上げるなど、効率的な商品販売を可能とする。 - 特許庁

A nutrition ingredient standard value table for storing the nutrition ingredient to be taken at one meal for each customer group is provided together with a menu table for storing the nutrition ingredient contained in the commodity for each food menu commodity.例文帳に追加

飲食メニュー商品毎にその商品に含まれる栄養成分を記憶するメニューテーブルとともに、客の客層別に１回の食事で摂取すべき栄養成分を記憶する栄養成分規定値テーブルを設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the customer leaves without purchasing an article even though the customer comes, the recognized customer group is recorded as a non-purchaser (S10).例文帳に追加

一方、顧客が来たにもかかわらず売買が成立することなく立ち去った場合、その認識された客層を商品の非購入者として記録する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The purchase barrier factors recorded in the purchase barrier data baser server are distributed to the customers in the customer group which is likely to purchase merchandise, and the customers reply to which factors are the purchase barriers.例文帳に追加

購入可能性のある顧客群の顧客に対し、購入障壁データベースサーバに記録された購入障壁事由を配信し、どの事由が購入障壁となっているか回答させる。 - 特許庁

To provide a wireless telephone network in which an extra service is provided to a customer group selecting the extra service while satisfying a request from a general customer by a multimode wireless communication system.例文帳に追加

多モード無線通信システムにより、一般顧客の要求を満たし、付加的なサービスを選択した顧客グループに提供する無線電話ネットワークを提供する。 - 特許庁

In an application service providing server apparatus, a webpage 60 visited by a customer to buy merchandise involves a customer group such as an age group according to a merchandise group to be sold in the webpage 60.例文帳に追加

商品を購入するために顧客が訪れるウエブページ６０には、該ウエブページ６０が扱う商品層に応じた、年齢層などの顧客層が生じるものである。 - 特許庁

To provide a server device, an information processing system and an information providing method for informing each seller of merchandise information whose transaction has performed by a customer group having the same attributes as those of customers to whom each seller is responsible.例文帳に追加

担当する顧客と同じ属性を備える顧客群が取引した商品情報を各販売員に通知するサーバ装置、情報処理システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that advertisement display which looks the same to anybody is performed because the advertisement display at an Internet shopping site grasps a customer group image in a fixed manner.例文帳に追加

インターネットショッピングサイトにおける広告表示は顧客の群像を一定に捕らえており、誰が見ても同じ広告表示がおこなわれてしまう。 - 特許庁

A support vector machine and a neural network are used to automatically learn a customer purchase pattern by using an 'information input (explanatory variable) by a question' and an 'information input (target variable) by purchase merchandise' until a previous time point in order to understand a customer group image, and optimum advertisement display for the 'information input by the question' at the present time point is performed.例文帳に追加

顧客の群像を理解するため、前時点までの「質問による情報入力（説明変数）」と「購入商品による情報入力（目的変数）」をもちいて、サポートベクターマシンやニューラルネットワークを使って顧客の購買パターンを自動的に学習させて、現時点での「質問による情報入力」に対する最適な広告表示をおこなう。 - 特許庁

To provide a file control method for settlement used easily by a child or the like as a user and capable of recovering a charge safely, a device therefor, and a program for the settlement, so as to enhance convenience for the user and to expand a customer group for the settlement due to inherent identification information.例文帳に追加

容易に子供等を利用者とすることができ、かつ安全に代金回収を行えるような決済用ファイル管理方法とその装置、携帯情報端末決済システム、及び決済用プログラムを提供し、利用者の利便性向上と、固有識別情報による決済の顧客層の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁