「"metal-working fluid"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER-MISCIBLE METAL-WORKING FLUID WITH REDUCED AEROSOL INHALATION TOXICITY例文帳に追加

エアロゾル吸入毒性が低下した水溶性金属加工流体 - 特許庁

METAL PRODUCT PRODUCTION METHOD USING HIGH PERFORMANCE WATER-SOLUBLE METAL WORKING FLUID例文帳に追加

高性能水溶性金属加工油剤を用いた金属製品の製造方法 - 特許庁

METAL WORKING FLUID COMPOSITION, METAL WORKING METHOD AND METAL WORKED PRODUCT例文帳に追加

金属加工油剤組成物、金属加工方法及び金属加工品 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which exhibits excellent rust prevention power while suppressing dissolution of a wax used for fixing a material to be worked.例文帳に追加

被加工材料の固定にワックスの溶解を抑制しつつ優れた防錆力を発揮する水溶性金属加工油剤組成物の提供 - 特許庁

The water-soluble metal working fluid composition comprises one or more kinds of alkylsulfonic acid derivatives represented by general formula (1).例文帳に追加

一般式（１）などで示されるアルキルホスホン酸誘導体を１種又は２種以上含有する水溶性金属加工油剤組成物。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid containing a fine powder of boron nitride having a crystalline turbostratic structure which has excellent dispersibility and lubricity as a substitute of heavy metals such as molybdenum disulfide.例文帳に追加

二硫化モリブデン等の重金属の代替として優れた分散性と潤滑性を有する結晶性乱層構造の窒化硼素微粉末を含む水溶性金属加工油剤を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble metal working fluid composition comprises at least one amide compound having an aromatic hydroxy group or its salt.例文帳に追加

芳香族性ヒドロキシル基を有するアミド系化合物又はその塩を１種又は２種以上含有することを特徴とする水溶性金属加工油剤組成物。 - 特許庁

To obtain a water-soluble metal working fluid composition suitably useful for metalworking treatment, having excellent corrosion resistance to aluminum and its alloy and stability in hard water.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、アルミニウム及びその合金に対する防食性、耐硬水性に優れた水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid suitable for the use in working a cobalt-containing metal, excellent in rust-prevention, weak in cobalt eluting action and excellent in antifoaming property.例文帳に追加

コバルト含有金属の加工処理に使用するのに適し、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れる水溶性金属加工液を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved process for producing a water-miscible metal-working fluid with aerosol inhalation toxicity reduced than that of a conventional product.例文帳に追加

本発明は、現在市販の製品よりもエアロゾル吸入毒性に関して毒性が弱い水溶性金属加工流体を製造するための改良法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble metal working fluid composition having the pH of 6.5-8.5 includes: at least one compound chosen from the following component (A) and the following component (B); and a heterocyclic compound (C).例文帳に追加

ｐＨが６．５〜８．５であり、下記成分（Ａ）及び下記成分（Ｂ）から選ばれる少なくとも一種の化合物と、複素環式化合物（Ｃ）とを含む、水溶性金属加工油剤組成物とする。 - 特許庁

To obtain a metal working fluid composition that provides excellent processability even without thickening viscosity and increasing the amount of additive and has excellent removability from a processed material after processing.例文帳に追加

高粘度化や添加剤の増量をせずとも優れた加工性を得ることができ、且つ加工後の被加工物からの除去性に優れた金属加工油を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which has high antisepsis, is gentle to an environment and a human body, and can control the adverse effect on a non-ferrous metal.例文帳に追加

高い防腐性を備えるとともに、環境・人体に優しく、非鉄金属への悪影響も抑制可能な、水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water soluble metal working fluid composition capable of effectively reducing or preventing discoloration called as oil stain appearing on the surface of a steel plate after rolling without injuring lubricity upon the high-speed rolling.例文帳に追加

高速圧延時の潤滑性を損ねることなく、圧延後の鋼板表面に発生する油焼けと言われている変色を効果的に軽減ないし防止する水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This water-soluble metal working fluid composition comprises an antibacterial water-soluble amine of ≥0.5 mass% and ≤30 mass%, and 2-phenoxy ethanol and/or benzyl alcohol of ≥0.5 mass% and <15 mass%.例文帳に追加

水溶性金属加工油剤組成物を、０．５質量％以上３０質量％以下の抗菌性水溶性アミン、０．５質量％以上１５質量％未満の２−フェノキシエタノールおよび／またはベンジルアルコールを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which is suited in use for metal forming treatment, particularly excels in anti-foaming properties, has excellent corrosion protection and rust prevention for iron-based metals, and moreover reduces a load to the environment.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition that has little skin irritation and good workability, can exert sufficient antibacterial-antiseptic performance even when an antibacterial-antiseptic component is reduced, and resultantly can enhance a degree of freedom in a design of another oil component.例文帳に追加

皮膚刺激性が小さく作業性が良好であって、抗菌・防腐成分を減量したとしても十分な抗菌・防腐性能が発揮でき、これにより、他の油剤成分の設計自由度を高くすることができる、水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition suitable for use in a metal working treatment, having especially excellent antifoaming properties and excellent corrosion preventing and rust preventing properties for an iron metal with a slight environmental load.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial antibacterial method by which slime control for water used in a paper making process in paper and pulp industry or for cooling water for various kinds of industries and preservative treatment for a coating liquid for paper making, latex, paint, glue, textile oil, metal working fluid or the like can be effectively performed.例文帳に追加

紙・パルプ工業における製紙工程水、各種工業用の冷却水などのスライムコントロール、製紙用塗工液、ラテックス、ペイント、糊剤、繊維油剤、金属加工油などの防腐処理などを効果的に行うことができる工業用抗菌方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble metal working fluid contains a compound of formula (1) and a compound of formula (2).例文帳に追加

式（１）の化合物及び式（２）の化合物、［式中、Ｒ_1、Ｒ_2は、同一であるか又は異なっており、それらのうち一方は、炭素原子数２〜１０のアルキル基、他方は、水素原子、炭素原子数２〜４のヒドロキシアルキレン基又は炭素原子数２〜１０のアルキル基であり、Ｒ_3は炭素数２〜４のアルキレン基である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited.例文帳に追加

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The metal working fluid composition comprises a lubricant base oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≤6 and an iodine value of ≤2.5 and at least one kind of a lubricating improver selected from an ester, an alcohol, a carboxylic acid and a compound containing phosphorus and/or sulfur as a constituent element.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、エステル、アルコール、カルボン酸、並びに構成元素としてリン及び／又は硫黄を含む化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑性向上剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid having an improved dispersibility and emulsion stability by emulsifying in a water phase an oil phase which is prepared by dispersing an effective amount of boron nitride fine powder having a crystalline turbostratic structure in a base oil using an emulsifier, thus the fine powder of boron nitride is dispersion emulsified in a state of a fine grain and kept from sedimentation.例文帳に追加

基油に結晶性乱層構造の窒化硼素微粉末を有効量分散させた油系を、乳化剤を用いて水系に乳化させることによって、前記窒化硼素微粉末が微粒子状に分散乳化されて沈降が抑えられ、改善された分散性及び乳化安定性を有する水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁