「"off the top"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of taking off the top clothes and showing one's bare skin 例文帳に追加

上半身の衣服をぬいで膚を現すこと - EDR日英対訳辞書

She drew the fat off the top of the soup.例文帳に追加

彼女はスープの表面の脂肪を取り除いた - Eゲイト英和辞典

More than 60% was taken off the top.例文帳に追加

総利益から60％をもっていかれた - Eゲイト英和辞典

I can't think of any off the top of my head.例文帳に追加

すみません、良い考えが浮かびません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r . 例文帳に追加

s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM

k Pops the value off the top of the stack and uses it to set the precision. 例文帳に追加

kスタックの先頭から値を取り出し、精度を設定するために使います。 - JM

S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r . 例文帳に追加

S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM

L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加

L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM

i Pops the value off the top of the stack and uses it to set the input radix. 例文帳に追加

iスタックの先頭から値を取り出し、入力基数を設定するために使います。 - JM

o Pops the value off the top of the stack and uses it to set the output radix. 例文帳に追加

oスタックの先頭から値を取り出し、出力基数を設定するために使います。 - JM

This option specifies the number of lines to save that have beenscrolled off the top of the screen. 例文帳に追加

\\-sl " number"このオプションは、画面上端からスクロールして消えた行の保存量(行数)を指定する。 - XFree86

This action scrolls the text window backward so that text that had previously scrolled off the top of the screen is now visible.例文帳に追加

これにより、以前にスクリーンから消えたテキストが見えるようになる。 - XFree86

The tape peeling mechanisms 31 to 40 peel the tape off the top surface of a stuck material.例文帳に追加

テープ剥離機構３１〜４０は、テープを被貼付材の上面から剥離する。 - 特許庁

Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' 例文帳に追加

ええ、おうちのてっぺんから落っこちたって、もう一言も文句を言わないはずよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Saving of lines scrolled off the top of the window is disabled until the normal screen is restored.例文帳に追加

通常のスクリーンに戻すまでは、ウィンドウ上部にスクロールして消えてしまった行を保存することはできない。 - XFree86

They chop off the top of a coconut with a big knife so you can drink the juice. 例文帳に追加

彼らは，ジュースを飲むことができるように，大きなナイフを使ってココナッツの上部を切り落としてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arranging the head portion of the lift pin to block off the top end of the passage through the chuck prevents the reaction gas from flowing into the passage.例文帳に追加

リフトピンのヘッド部がチャックの通路上端を遮断することで、反応ガス通路内に流入されることが防止される。 - 特許庁

To provide a leather coating structure of a case and a method of manufacturing the same which prevent the leather coating structure from coming off the top cover of portable electronic equipment.例文帳に追加

携帯型電子機器の上カバー上から皮革被覆構造が分離して剥がれることを防ぐケースの皮革被覆構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

SouthWest (the default) specifies that the bottom line of text on the screen stay fixed.If the window is made taller, additional saved lines will be scrolled down onto the screen; if the window is made shorter, lines will be scrolled off the top of the screen, and the top saved lines will be dropped.例文帳に追加

ウィンドウが伸ばされたならば、セーブされている行が追加され画面上で逆スクロールする。 逆にウィンドウが縮められたならば、その分の行が画面上部からスクロールして見えなくなり、セーブされている先頭の行が取り除かれる。 - XFree86

A sensor support device includes a fixed support 3, a movable support 4, a sensor installation body 5, a slide operation part 6 for slide operation of the movable support 4, and a coming-off preventing mechanism 8 for preventing the movable support 4 from coming off the top of the fixed support 3.例文帳に追加

固定支柱３と、可動支柱４と、センサ取付体５と、可動支柱４をスライド操作するためのスライド操作部６と、可動支柱４が固定支柱３の上端から抜けることを防止する抜け防止機構８とを備える。 - 特許庁

The working part 30 is provided with a top-processing part 36 to cut off the top of an old levee formed around the field, a pretreating part 40 to heap the cut soil and a levee plastering part 44 to plaster the heaped soil to the old levee cut off by the top-processing part.例文帳に追加

作業部３０は、圃場の周辺に形成された旧畦の上部を切り崩す天場処理部３６と、切り崩された土の土盛りを行なう前処理部４０と、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部４４を有する。 - 特許庁

Exposed portions S2 of the pattern lands 3, which are not covered with the metal plate cover 5, are rounded projective areas each formed by cutting off the top part of a rectangular equilateral triangular shape along a predetermined circular arc, the circular arc being set to have a curvature radius equal to or greater than a radius of a virtual circle C inscribed in the pattern land 3.例文帳に追加

パターンランド３のうち板金カバー５に覆われない露出部Ｓ２は、直角二等辺三角形の頂部を所定の円弧に沿って切除した丸みを帯びた凸状領域であり、該円弧の曲率半径はパターンランド３に内接する仮想円Ｃの半径と同等またはそれ以上の大きさに設定されている。 - 特許庁