「"pointed out"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often pointed out that smoking is a danger to health.例文帳に追加

たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 - Tatoeba例文

It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.例文帳に追加

意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。 - Tatoeba例文

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.例文帳に追加

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。 - Tatoeba例文

He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.例文帳に追加

いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。 - Tatoeba例文

He pointed out how important her role was to the movie.例文帳に追加

彼女の役割がその映画にとっていかに重要かを彼は指摘した - Eゲイト英和辞典

They pointed out that landing slots are available at Osaka's Kansai Airport.例文帳に追加

大阪の関西空港での発着枠があると、彼らは指摘した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He eloquently pointed out the differences between the Hopi culture and the Western culture.例文帳に追加

彼はホピ文化と西洋文化の違いを雄弁に指摘した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I pointed out that we needed more money for the poor. 例文帳に追加

貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。 - Tanaka Corpus

He pointed out that the plan would cost a lot of money. 例文帳に追加

彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。 - Tanaka Corpus

I pointed out that we needed more money for the poor. 例文帳に追加

私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。 - Tanaka Corpus

It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese. 例文帳に追加

意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。 - Tanaka Corpus

It is often pointed out that smoking is a danger to health. 例文帳に追加

たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 - Tanaka Corpus

He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects. 例文帳に追加

いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。 - Tanaka Corpus

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. 例文帳に追加

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。 - Tanaka Corpus

It is pointed out as being related to Hotei-son, which was considered to be an incarnation of Miroku Bosatsu. 例文帳に追加

弥勒菩薩の化身とされた布袋尊との関係が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA. 例文帳に追加

永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following characteristics have been pointed out as features of honden architecture 例文帳に追加

神社建築（本殿）の特徴として以下の点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship with Yoshida clan of Yoshida school is also pointed out, but the detail is unknown. 例文帳に追加

吉田流の吉田氏との関係も指摘されるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of fundamental belief related to the water deity is pointed out. 例文帳に追加

水神にまつわる基層信仰の存在が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been pointed out, they might have circulated the lacquered bowls branded with 'Hinowan.' 例文帳に追加

日野椀ブランドを付けて流通させていた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of words, some specific characteristics can be pointed out as follows 例文帳に追加

言葉の側面から見た落語には以下のような特徴が指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was pointed out that the diameter is less than 55 meters. 例文帳に追加

墳丘の直径が55メートルを下回る可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his family members also pointed out that he became calm during his stay in Kokura. 例文帳に追加

さらに、小倉時代に「圭角が取れた」という家族の指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the story about Hidemasa's becoming the castellan of the Nagahama-jo Castle was the same case. 例文帳に追加

秀政の長浜城主もこれと同じではないかとの指摘も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this equality has been pointed out as something that existed 'only in that place.' 例文帳に追加

ところで、この平等は、「その場限り」のものであったことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, their limitations have begun to be pointed out since the latter half of 1960s. 例文帳に追加

そのため、1960年代後半頃からその限界が指摘され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was already pointed out by Motoori NORINAGA and others during the Edo period. 例文帳に追加

このことはすでに江戸時代に本居宣長らから指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that it was caused by the rapid development of capitalism. 例文帳に追加

この背景には資本主義の急速な発展が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is pointed out initially, the period of 'Taisho Seihen' is defined in two senses, a broad sense and a narrow sense. 例文帳に追加

冒頭に示した通り、大正政変の時期には広狭二義ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The open nature of the world view of nomads is also pointed out. 例文帳に追加

また遊牧民の世界観の開放的な性質も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that this caused the growth of a large amount of fungi. 例文帳に追加

このことが、結果的に大量のカビ発生につながったと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III. Progress Status of Efforts to Tackle “Future Tasks” Pointed Out in the Previous Report 例文帳に追加

Ⅲ．前回報告書で指摘した「今後の課題」への取組状況 - 金融庁

(4) Explanation of the basis for issues pointed out and ratings, and clarification of items to be considered for improvement 例文帳に追加

④指摘や評定根拠の明示、改善を検討すべき事項の明確化 - 金融庁

But it has been pointed out that our preparation is still not adequate. 例文帳に追加

しかし，私たちの備えはまだ十分ではないと指摘されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, it is pointed out that the current 12th Five Year Plan provides an excellent start.例文帳に追加

そして現行の第12 次五か年計画が良いスタートになるとしている。 - 経済産業省

The increase of the percentage was specially pointed out compared with 1.0% of the previous period.例文帳に追加

前回はこの値が1.0％であったため、値の増加が特に指摘された。 - 経済産業省

It is pointed out that there is room for further improvement in the Russian investment environment.例文帳に追加

同国の投資環境 については一層の改善の余地が指摘されている。 - 経済産業省

One commentator pointed out that smelting and refining processes are not similar.例文帳に追加

ある意見提出者は、製錬と精製のプロセスは異なると指摘した。 - 経済産業省

Pointed out the “the basic philosophy required for persons engaged in the pharmaceutical administration”例文帳に追加

「医薬品行政に携わる者に求められる基本精神」を指摘 - 厚生労働省

He pointed out every detail to me eagerly. 例文帳に追加

その写真の中をひとつひとつ熱心に指差しながらぼくに見せる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The evil here pointed out is not one which exists only in theory; 例文帳に追加

ここで指摘した害悪は理論上にだけ存在するものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

We investigated the flaws that you pointed out, and did not understand a few things. 例文帳に追加

ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。 - Weblio Email例文集

Critics pointed out long ago that this is a masterpiece of modern Japanese literature. 例文帳に追加

これが近代日本文学の傑作であることは批評家のつとに指摘するところだ. - 研究社 新和英中辞典

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.例文帳に追加

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。 - Tatoeba例文

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. 例文帳に追加

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。 - Tanaka Corpus