「"pointed out"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, recently some problems about the categorization are pointed out. 例文帳に追加

ところが、近年入るとこうした分け方にいくつかの問題点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiko YOSANO pointed out that whole volumes after 'Wakana' were written by Daini no Sami, given the differences in writing styles. 例文帳に追加

与謝野晶子は筆致の違いなどから「若菜」以降の全巻が大弐三位の作であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Mitsutoshi NAKANO pointed out that this was derived from "Soshi (a book)." 例文帳に追加

また、中野三敏からは、これは『荘子(書物)』に由来するものではないか、という指摘もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'tediousness' of the writing and contents pointed out by both Kuniji YASHIRO and Katsuro HARA, was taken to extremes during this time. 例文帳に追加

八代国治や原勝郎が指摘した文章・内容の「つまらなさ」が極まったのがこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of so many different elements, the resemblance to or influence of the other works has been pointed out. 例文帳に追加

多くの要素を含んでいるため、他作品との類似性ないし他作品からの影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the structure which has three volumes for Spring and Autumn would have been modeled after "Gosen Wakashu" (A later collection of selected Japanese poetry). 例文帳に追加

春・秋の歌各三巻という構成は『後撰和歌集』を模した可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also pointed out that Hitomaro was called as 'Kakimoto no Taifu' in the preface written in Chinese to "Kokin wakashu" (Collected Waka from Ancient and Modern Times). 例文帳に追加

人麻呂が『古今和歌集』の真名序では「柿本太夫」と記されている点も取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Umehara pointed out the possibility that Hitomaro and Sarumarutayu were the very same person. 例文帳に追加

また、梅原は人麻呂と猿丸大夫が同一人物であった可能性を指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a similarity to "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon (Middle Counselor)) has been pointed out. 例文帳に追加

また、『宇津保物語』や『浜松中納言物語』との肖似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mythologist Shoei MISHINA also pointed out the similarity to the myth of national foundation of Goguryeo (kingdom of Korea). 例文帳に追加

また神話学者の三品彰英により、高句麗の建国神話との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that there was no precedent in which an illegitimate child, which Tamekane was, had been appointed as the selector of an imperial anthology. 例文帳に追加

しかし、為兼は庶流であってそうではなく、庶子で選者になった先例は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he pointed out this aesthetic character is also felt occasionally in the performing techniques of the Noh players. 例文帳に追加

またこの美的性質は子方の演技においても稀に感得されることがあると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pointed out as existing Yamato-e works produced during the Heian period is Emakimono. 例文帳に追加

現存する平安時代の大和絵の遺品としてまず挙げられるのは絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a knowledgeable person who pointed out that if such tendency goes too far, it constitutes false labeling. 例文帳に追加

こういう傾向が行き過ぎたものは不当表示にあたる、と指摘する識者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has almost the same structure of that of the crossbow in Western countries, and the resemblance is also pointed out. 例文帳に追加

構造は西洋のクロスボウとほとんど同じであり、同一性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lecture Fenollosa pointed out the following as characteristics of Nihon-ga and evaluated its excellence. 例文帳に追加

この講演でフェノロサは次のような点を日本画の特徴として挙げ、優れたところと評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity is pointed out between the events of Toro Nagashi and Nagashibina (floating hina dolls down a river) the latter being regarded as an origin of Hinamatsuri (Dolls' Festival). 例文帳に追加

雛祭りの原型とされる流し雛の行事との類似性が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its connection with the Bon dance, Buddhist invocations and New Year's decorations today have also been pointed out. 例文帳に追加

また、現代の盆踊りや念仏、正月飾りとの関連性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the study of old documents which appeared in Qing Dynasty that strongly pointed out these defects. 例文帳に追加

このような欠点を強く指摘したのが、清代に起こった考証学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The studies conducted after Hashimoto have not accepted the distinction of the types of characters used for "チ" (chi), the distinction which was pointed out by Tatsumaro ISHIZUKA 例文帳に追加

なお橋本以後の研究では石塚竜麿が指摘したチの使い分けを認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that 'Kuni no miyatsuko hongi' was a highly esteemed document and not spread widely. 例文帳に追加

国造本紀は、珍重な書物で一般に広く普及したものではないという指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, such a possibility is pointed out as he was born from a hierarchy which people had no surname. 例文帳に追加

つまり、それ以前は苗字を名乗る地盤すら持たない階層だった可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also "Kanke Gyoshu," a personal poem collection, but it has been pointed out that it contains many fake poems created in later ages. 例文帳に追加

私歌集として『菅家御集』などがあるが、後世の偽作を多く含むとも指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that it has been pointed out that the maternal side of Bomon Hime was close to Josaimonin. 例文帳に追加

なお、坊門姫の母方は上西門院に近い存在であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refined 'nobleness' could be pointed out as a common feature of his works. 例文帳に追加

それらの作品に共通する特徴を挙げると品の良い「高貴性」が感じられる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the following issues were pointed out about his poetic theory and the works he composed. 例文帳に追加

その一方で、その俳論・実作においては以下のような問題も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some scholars have pointed out, however, they caused the domain to fall into financial difficulty after he retired from office. 例文帳に追加

一方で、為政者としては文化事業が招いた光圀以降の藩財政悪化が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that many of Yoshimune's policies were modeled after the first half of Tsunayoshi's reign. 例文帳に追加

その施政には綱吉前期の治世を範とした政策が多いと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a novelist of the Shirakaba school, some critics have pointed out that his work also shows the influence of naturalism. 例文帳に追加

白樺派の作家であるが、作品には自然主義の影響も指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, concerning this aspect, as pointed out by Nobuhiro SATO and others described later, the following doubts existed. 例文帳に追加

しかし、この点については、後述の佐藤信淵の指摘をはじめ、以下のような疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book, he pointed out fallacious understandings of bodily functions such as Gozo-roppu-setsu developed by Chinese medicine doctors. 例文帳に追加

漢方医による五臓六腑説など、身体機能認識の誤謬を指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was pointed out by Chikusei MIMURA that "Insho Bisei" was a copy of "Chokoinyo" written by Tocho. 例文帳に追加

三村竹清によって杜澂『澂古印要』の写しであると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In concrete terms, the relationship with the ups and downs of the government of the Oshu-Fujiwara clan has been pointed out. 例文帳に追加

具体的には奥州藤原氏政権の盛衰との関係が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that El Nino and the occurrence frequency of kosa may be related. 例文帳に追加

また、エルニーニョ現象と黄砂発生頻度の関連性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that a parental sparrow feeding its child was cribbed from the regular pattern in Song Dynasty paintings. 例文帳に追加

親雀が子に餌を与えるすがたは、宋画における定形の図様を借用しているとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author of "Kagero Nikki" (The Gossamer Years) was her aunt, the mother of FUJIWARA no Michitsuna, and it is pointed out that she was influenced by her. 例文帳に追加

『蜻蛉日記』の作者藤原道綱母は、彼女の叔母にあたり、その影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the statement, he pointed out the land issues described above and indicated that they disrupted the local politics. 例文帳に追加

その中で彼は上記のような土地問題を、更にはそれらが地方政治を乱していると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be pointed out that the court noble law in the medieval period had strong nature of common law. 例文帳に追加

ゆえに中世における公家法は慣習法的要素が強いということを指摘することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people pointed out that after official investiture of the Crown Prince by Fujiwara clan, the Prince Osabe was dethroned and died unnaturally. 例文帳に追加

また、他戸王が立太子後に藤原氏によって廃位されて後に変死しているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that the description below might affect the 'Datsu-A Ron' (Page 201). 例文帳に追加

そこでは、次の記述が「脱亜論」にも影響を与えたのではないかと指摘している（201ページ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is pointed out that some Kodai Sanjo castles, like Ito Castle, had a relationship with Chinese fortresses. 例文帳に追加

このほか古代山城の中には怡土城のように中国城砦との関係が指摘されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gukansho" (Jottings of a Fool) clearly pointed out the causal relationship between the killing of Yoriie and the downfall of Kagetoki. 例文帳に追加

『愚管抄』では頼家殺害と景時滅亡の因果関係を強く指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuhiko FUKUSHIMA pointed out that Yagi-jo Castle was renovated by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

福島克彦によると八木城は明智光秀による改修がなされている点を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting of Tenku, in contrast, is pointed out to have been drawn possibly using an original drawing of Tenku coming from Koguryo. 例文帳に追加

一方で、天空図に関しては、高句麗から伝来した原図を用いた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terraces and a surrounding moat are unclear, which has been pointed out the possibility that it originally didn't have them. 例文帳に追加

段築や周濠が不明瞭で、本来なかった可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス