「"shot up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Prices shot up overnight 例文帳に追加

一晩中のうちに高騰する価格 - 日本語WordNet

The pain shot up her leg 例文帳に追加

痛みは彼女の足をつらぬいた - 日本語WordNet

Pain shot up my left arm.例文帳に追加

左腕にひどい痛みが走りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The price of gasoline shot up overnight. 例文帳に追加

ガソリンの値段が一夜にして急騰した. - 研究社 新英和中辞典

My blood pressure shot up from １３０/８０ to １８０/１２０. 例文帳に追加

血圧が最低 80 最高 130 から最低 120 最高 180 に跳ね上がった. - 研究社 新和英中辞典

It may be fancy, but you seem to have shot up all of a sudden. 例文帳に追加

気のせいか知らないが君は急に背が延びたようだ - 斎藤和英大辞典

It may be fancy, but you seem to have shot up all of a sudden. 例文帳に追加

気のせいか君は急に背が延びたようだ - 斎藤和英大辞典

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.例文帳に追加

驚いたことに息子は最近すくすく背がのびてきた。 - Tatoeba例文

The prices of vegetables have shot up since last week.例文帳に追加

野菜の価格は先週来高騰している - Eゲイト英和辞典

His daughter has shot up recently.例文帳に追加

彼のお嬢さんは最近急に背が伸びた - Eゲイト英和辞典

To our surprise, our son has suddenly shot up recently. 例文帳に追加

驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 - Tanaka Corpus

However, with that he said he thought he had been shot up badly. 例文帳に追加

しかし、それももう討たれてしまったかもしれぬと伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bids shot up and reached almost 10 billion yen. 例文帳に追加

競り値は急上昇し，ほぼ100億円に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Volcanic ash and rocks shot up into the air.例文帳に追加

火山灰や火山岩が空中に噴出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a summer festival held in my hometown, and they shot up a lot of fireworks. 例文帳に追加

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - Weblio Email例文集

Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet. 例文帳に追加

物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典

Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.例文帳に追加

ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。 - Tatoeba例文

The city hall was shot up by the enemy troops.例文帳に追加

その市庁舎は敵の軍隊の銃撃で大きく破壊された - Eゲイト英和辞典

The corporate sector’s investment surplus subsequently shot up to reach negative 8.9 percent of GDP in FY1990.例文帳に追加

このため法人部門の投資超過幅は急拡大し、1990年度にはＧＤＰ比マイナス8.9％にも達した。 - 経済産業省

The deficit, which was 58.2 billion yuan in 1997, shot up to 309.8 billion yuan in 2002, or 5.3 times the 1997 figure(Fig. 1.2.31).例文帳に追加

1997年に582億元だった赤字額は、2002年には3,098億元と5.3倍にも急拡大した（第1-2-31図）。 - 経済産業省

Thereafter, the images showing the way the fireworks are shot up several times are displayed on the performance display device 107.例文帳に追加

その後、花火が複数回打ち上げられる様子を示す画像を演出表示装置１０７に表示させる。 - 特許庁

At this point, a variable probability informing lamp 130e is lit in the same color as that of the fireworks being shot up.例文帳に追加

このとき、前記打ち上げられている花火の色と同じ色で確変報知ランプ１３０ｅを点灯させる。 - 特許庁

Then, as if he had been unaware of the man's presence till that moment, he shot up his head again, saying: 例文帳に追加

それから、あたかもその瞬間まで男の存在に気づかなかったかのように、再び頭を突き出して言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Therefore, when the inflater 32 is actuated, the gas shot up from the inflater 32 is supplied inside the bag body for the air bag 34 through the pipe 41.例文帳に追加

従って、インフレータ３２が作動すると、インフレータ３２から噴出されたガスがパイプ４１を通ってエアバッグ袋体３４内へ供給されるようになっている。 - 特許庁

If the game ball is shot up parabolically and enters one of dish-like sorters 40, 41 and 42, and then if the game ball enters in a winning hole 23, a game is switched to a winning mode.例文帳に追加

遊技球が放物線を描くように打ち上げられてクルーン４０、クルーン４１、クルーン４２のいずれかに入り、この遊技球が当たり口２３に入ると当たりモードに移行する。 - 特許庁

When the rotating body 31 rotates and a shooting-up piece 32 is flipped by a stopper 31a, and if a game ball entering the accessory device 14 falls on an upper surface of the shooting-up piece 32, the game ball is shot up by the shooting-up piece 32.例文帳に追加

回転体３１が回転して打ち上げ片３２がストッパ３１ａによってはじかれたときに、役物１４内に入った遊技球が打ち上げ片３２の上面に落下すると、遊技球が打ち上げ片３２によって打ち上げられる。 - 特許庁

This rescue signal balloon comprising a small gas cylinder, a gas filling instrument and a folded balloon is carried when diving in the sea, and the balloon is shot up when meeting with a disaster to make a diver's whereabouts known.例文帳に追加

海中でのダイビングの時、小型のガスボンベ、ガス注入器具及び折りたたみ気球からなる救助用信号気球を携帯し遭難した時気球を打ち上げて居場所を知らせる。 - 特許庁

In the Netherlands, the workforce participation rate of women has shot up significantly since the 1980s, and by 2003 it became 68.3% of the whole. This marks a drastic increase of 12.0 points over a decade.例文帳に追加

オランダにおいては、1980年代以降、女性の労働力率が急速に高まっており、2003年には68.3％となり、10年間で12.0ポイントの大幅な増加となっている。 - 経済産業省

As a result, since 2005, the number of years over which US households are repaying their debt has shot up drastically, and in theory, people will not be able to repay their debts within their lifetimes (see Figure 1-2-25).例文帳に追加

その結果、米国家計の債務償還年数は2005年以降急激に悪化しており、理論上は一生かかっても返済できないという結果になっている（第1-2-25図）。 - 経済産業省

In a device for performing ultrasonic shot peening, air from an air feeding pipe 26 is discharged into a shot holder 17, a number of shots 22 are shot up and repeatedly collide with one another between a vibration unit 20 and a surface of a plate member 7, and shot peening treatment to the surface of the plate member 7 starts.例文帳に追加

エア供給管２６からのエアがショットホルダ部１７の内部に放出されると、多数のショット２２は舞い上がって、振動部２０及びプレート部材７表面間で衝突を繰り返し、プレート部材７の表面に対するショットピーニング処理が開始される。 - 特許庁

The company also received orders from all across Japan in response to national media coverage and increased demand during the traditional seasons for exchanging gifts. However, the prices of ingredients shot up as wakame seaweed was washed away, abalone fisheries were destroyed, salmon runs decreased, fish catches declined and prices skyrocketed, hindering production. 例文帳に追加

また、全国放送等での取材や、歳暮・中元需要の高まり等を受け、全国から注文を受ける一方で、大震災後には、メカブの元となるわかめの流失や、アワビ漁場の荒廃、鮭の遡上の減少等で、漁獲量が減少し、価格の高騰が続き、生産に支障を来たしている。 - 経済産業省