「"the life"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the branch of biology that researches the life phenomenon at the level of a molecule 例文帳に追加

分子のレベルで生命現象を解明する生物学 - EDR日英対訳辞書

Not a day goes by but I remember the life in Paris.例文帳に追加

パリでの生活を思い出さない日は1日もない - Eゲイト英和辞典

For the life of me, I cannot recall where I left my car keys.例文帳に追加

車の鍵をどこに置いたか，どうしても思い出せない - Eゲイト英和辞典

The painter lived the life of a pauper.例文帳に追加

その画家のは貧困生活を送った - Eゲイト英和辞典

We're not living the life of Riley.例文帳に追加

われわれは悠々自適の生活はしていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much is the life insurance payment?例文帳に追加

いくらの生命保険の支払いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a chance to update the life plan.例文帳に追加

ライフプランを更新するいい機会だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to spend rest of the life pursuing my ideals. 例文帳に追加

余生は自分の理想の追求に費やしたい。 - Tanaka Corpus

The life of the patient hangs in the balance. 例文帳に追加

病人の生命は危険な状態です。 - Tanaka Corpus

For the life of me I can't understand what you say. 例文帳に追加

私はどうしても君の言う事が理解できない。 - Tanaka Corpus

We argued with something of the purpose in the life about. 例文帳に追加

私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。 - Tanaka Corpus

The life of Lincoln is read by children all over the world. 例文帳に追加

リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 - Tanaka Corpus

I will not do that for the life of me. 例文帳に追加

どんなことになっても決してそれはしない。 - Tanaka Corpus

I can't for the life of me remember her phone number. 例文帳に追加

どうしても彼女の電話番号が思い出せない。 - Tanaka Corpus

I can't for the life of me remember her address. 例文帳に追加

どうしても彼女の住所が思い出せない。 - Tanaka Corpus

I could not remember his name for the life of me. 例文帳に追加

どうしても彼の名前が思い出せなかった。 - Tanaka Corpus

For the life of me, I couldn't remember his name. 例文帳に追加

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。 - Tanaka Corpus

I cannot for the life of me remember where it was. 例文帳に追加

どうしてもそれがどこだったか思い出せない。 - Tanaka Corpus

From about age 6, I led the life of a latchkey kid. 例文帳に追加

６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 - Tanaka Corpus

After three months, he got used to the life in the town. 例文帳に追加

３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。 - Tanaka Corpus

Feedback NetBeans IDE 4.0 is a major step forward in the life of the product. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 は、その製品の歴史の中で大きな前進です。 - NetBeans

Shinkichi TAKAHASHI: "The Life of Dogen Zenji" Hobunkan, 1963 例文帳に追加

高橋新吉『道元禅師の生涯』宝文館1963 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left home and lived the life of a Buddhist renunciate to forget his affection for Yokobue, his lover. 例文帳に追加

恋人・横笛への思いを振り切るために出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Life of an Amorous Man" written by Saikaku IHARA in 1682 said that 例文帳に追加

井原西鶴の『好色一代男』（1682年）に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facts about the life of Jitenno are not known for sure. 例文帳に追加

自天王の生涯についてはよくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The life of ordinary people can also be seen on the screens. 例文帳に追加

また，庶民の生活も屏風上に見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then you will be able to live the life you want to live. 例文帳に追加

そうすれば，自分らしい生き方ができるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This film is about the life of Britain's Princess Diana.例文帳に追加

これは英国のダイアナ妃の人生についての映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance the life cycle of an aromatization catalyst.例文帳に追加

芳香族化触媒のライフサイクルを高めること。 - 特許庁

Meanwhile, the life of the organic EL light emitting element decreases.例文帳に追加

その一方、有機ＥＬ発光素子の寿命は低下する。 - 特許庁

To prolong the life of a corotron wire.例文帳に追加

コロトロンワイヤの寿命を延ばす。 - 特許庁

Consequently, the life of the vulcanizing mold can be improved.例文帳に追加

その結果、加硫金型の寿命を向上できる。 - 特許庁

As the result, the life of the tire can be improved.例文帳に追加

その結果、タイヤの寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To lengthen the life of a single-cylinder high pressure pump.例文帳に追加

単シリンダ高圧ポンプの耐用寿命を長くする。 - 特許庁

To prolong the life time of a semiconductor package mounting base board.例文帳に追加

半導体パッケージ実装基板の長寿命化。 - 特許庁

The life saving device 2 comprises a cover 4 and a body 6.例文帳に追加

救命具２は、カバー４及び本体６を備えている。 - 特許庁

To estimate the life in each HDD with high accuracy.例文帳に追加

ＨＤＤ毎に寿命を高精度に推定すること。 - 特許庁

To make the life of an apparatus for generating electrolytic water longer.例文帳に追加

電解水生成装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

To correctly indicate the life of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の寿命をより正確に報知する。 - 特許庁

To prolong the life of the belt device.例文帳に追加

ベルト装置の寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration and lengthen the life of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛酸電池の劣化を改善し，長寿命化を図る - 特許庁

To appropriately determine the life of a unit fuel cell.例文帳に追加

燃料電池セルの寿命を適切に判定する。 - 特許庁

To more rapidly predict the life of soldered joint sections.例文帳に追加

はんだ接続部の寿命をより迅速に予測可能とする。 - 特許庁

To lengthen the life of a ball screw.例文帳に追加

ボールネジなどの寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To notify of the life of a pachinko machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１の寿命を報知する。 - 特許庁