「"the life"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio reproducing device reproduces audio sound for the wearer of the life jacket through the earphone 13 while the wearer of the life jacket wears the life jacket 1.例文帳に追加

音響再生装置は、救命胴衣着用者が救命胴衣１を着用している間、イヤホン１３を介して救命胴衣着用者に音響を再生する。 - 特許庁

Thereafter, the life of the process structure is calculated based on the life information read out, and also the change of the life of the process structure associated with the initializing operation is calculated.例文帳に追加

その後、読み出された寿命情報に基づいて、プロセス構造体の寿命を算出するとともに、上記初期化動作に伴うプロセス構造体の寿命の変化を算出する。 - 特許庁

At this time, the life style proposal contents that the life style diagnosis part 4 presents to the customer terminals 1 are checked by the customer terminals 1, desired information on the customers are added, and they are sent back to the life style diagnosis part 4.例文帳に追加

このとき、ライフスタイル診断部４が顧客端末１に提示したライフスタイル提案内容は、顧客端末１によってチェックされて顧客の希望情報が付加されてライフスタイル診断部４に返される。 - 特許庁

Thus, the life of the white LED 2 of relatively good color rendering property and short life can be extended by the life extension means, so the life of the white LED 2 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源２の寿命を寿命延長手段により長くすることができるので、第一の光源２の長寿命化が図れる。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the life-and-death confirmation command, the life-and-death response part 46 of the data processor D1, D2 transmits a life-and-death response command to the line controller C1, C2 having transmitted the life-and-death confirmation command.例文帳に追加

一方、データ処理装置Ｄ１、Ｄ２の死活応答部４６は、死活確認コマンドを受信すると、死活確認コマンドを送信したライン制御装置Ｃ１、Ｃ２に対して死活応答コマンドを送信する。 - 特許庁

If the life time of the hot carrier of an MOS transistor are respectively represented by τ, its substrate current by Isub, its drain current by Id, and a fitting parameter by m, the life time of its hot carriers is estimated, based on the life time model with equation τ∝Isub-m.Idm-2.例文帳に追加

τを寿命、I_subを基板電流、I_dをドレイン電流、mをフィッティングパラメータとして、τ ∝ I_sub^-m・I_d^m-2 の特徴を持ったホットキャリア寿命モデルにより、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア寿命を推定する。 - 特許庁

The life determining part 132 compares the working time measured by the working time measuring part 131 with a predetermined life time and determines the end of the life when the working time is longer than the life time.例文帳に追加

寿命判定部１３２は、使用時間計測部１３１が計測した使用時間と所定の寿命時間とを比較して、使用時間が寿命時間より長い場合に、寿命であると判定する。 - 特許庁

The life facilities are provided with a structure 20 forming the life space 21 isolated from an external world, and a magnetic field forming means 30 forming a magnetic field in the whole of the life space 21.例文帳に追加

外界と隔絶された生活空間２１を形成する構造体２０と、前記生活空間２１の全体に磁界を形成する磁界形成手段３０とを備える。 - 特許庁

A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

頻度制御部１０３は、充放電回数カウント部１０２によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ２４の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部１０４による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。 - 特許庁

Moreover, a detection circuit for detecting the life of this electrolytic capacitor 3a being a component to be tested is provided, and by detecting the life of the electrolytic capacitor 3a as a component to be tested, the life of each electrolytic capacitor 2a, 2b as an electric / electronic component to be an object of life evaluation is estimated.例文帳に追加

さらに、この該被試験部品電解コンデンサ３ａの寿命を検出する検出回路を設け、被試験部品の電解コンデンサ３ａの寿命を検出することによって寿命評価対象となる電気・電子部品の電解コンデンサ２ａ，２ｂの寿命を推定する。 - 特許庁

A product such as the life preserver efficiently reflecting light irradiated by a searching person at night to specify a victim position is constituted by attaching a reflecting material or a fluorescent material to the life preserver or equipping the life preserver with it as a sheet.例文帳に追加

救命具等に反射材や蛍光材を取付け、若しくはシート上にして装備することにより夜間において捜索者が照射したライトなどを効率的に反射し遭難者位置を明示できる救命具等の製品を提供する。 - 特許庁

To give contact address information at the time of changing a combustion apparatus or a water heating apparatus when the life of the apparatus is detected, by storing information for the address of management division when the life of the combustion apparatus or the water heating apparatus is detected and information the information when the life of the apparatus has been detected.例文帳に追加

本発明の目的は、寿命検出手段により燃焼機器または給湯加熱機器の寿命が検出された時に報知される交換時の連絡先を簡単に書き換えることができる燃焼機器または給湯加熱機器の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a life management method capable of precisely grasping the life of each part to be life-managed and performing the life management of consumable part without futileness in the management of the life of a consumable part loaded on electronic equipment such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の電子機器に搭載された消耗部品の寿命を管理する寿命管理方式に関し、各寿命管理対象部品の寿命を正確に把握でき、無駄のない消耗部品の寿命管理を行える寿命管理方式を実現する。 - 特許庁

On the basis of the multiple seat number information pieces read by the mobile terminal 20, and the life preserver arrangement information, it is determined whether or not, there is a seat S in which the life jacket 50 is not yet arranged, for all RFID tags 52 of the life jackets 50.例文帳に追加

そして、全ての救命胴衣５０のＲＦＩＤタグ５２について携帯端末２０により読み取られた複数の座席番号情報と上記救命具配備情報とに基づいて、救命胴衣５０が配備されていない座席Ｓがあるか否かについて判定される。 - 特許庁

Furthermore, the facilities are provided with the structure forming the life space 21 isolated from the external world, an air circulating means 50 circulating the air in the life space 21 inside the life space 21, and a circulating air magnetic field processing means 51 processing the air circulated by the air circulating means 50 by the magnetic field.例文帳に追加

さらに、外界と隔絶された生活空間２１を形成する構造体２０と、前記生活空間２１の空気を生活空間２１内にて循環させる空気循環手段５０と、該空気循環手段５０によって循環される空気を磁界処理する循環空気磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of repeating start and stop of a reformer without decreasing the life of the reformer even in a place where an infrastructure of nitrogen is not present, on the contrary, enhancing the life of the reformer, and tremendously enhancing the life of a fuel cell system.例文帳に追加

窒素のインフラのない場所でも、改質器の寿命を低下させることなく、改質器の起動、停止を繰り返すことができ、逆に改質器の寿命を向上させることができ、燃料電池システムの寿命を飛躍的に向上できる、燃料電池システムおよびその停止方法の提供。 - 特許庁

The life detecting member 30 is deformed according to elongation of the outer peripheral surface of the high pressure hose 10, and broken on receiving a predetermined deformation hysteresis according to the life of the high pressure hose 10, so that the life of the high pressure hose 10 can be accurately detected.例文帳に追加

また、寿命検知部材３０は高圧ホース１０の外周面の伸長に応じて変形し、高圧ホース１０の寿命に応じた所定の変形履歴を受けると破断するので、高圧ホース１０の寿命を正確に検知することができる。 - 特許庁

They have edited all the life out of the original story. 例文帳に追加

編集されたために原作の生き生きしたところがまったく失われてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The traffic accident ruined the life of a promising young scholar. 例文帳に追加

前途有望な若い学者は自動車事故で人生をめちゃくちゃにしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.例文帳に追加

陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。 - Tatoeba例文

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.例文帳に追加

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。 - Tatoeba例文

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?例文帳に追加

いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。 - Tatoeba例文

”Have you gotten used to the life there?” ”Well, not yet. I'm kind of a home-body"例文帳に追加

「そちらでの生活は慣れましたか？」「そうですねぇ。まだまだですね。若干引きこもり気味です」 - Tatoeba例文

the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community 例文帳に追加

コミュニティーに暮らす人々の生活を表現する、伝統的で通常作者不明の音楽 - 日本語WordNet

the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal 例文帳に追加

植物または動物の生活環において、2つ以上の異なる形態に交互になること - 日本語WordNet

the appearance of two or more distinctly different forms in the life cycle of some organisms 例文帳に追加

いくつかの生物のライフサイクルで2つ以上の顕著な異なる形の外観が現われること - 日本語WordNet

the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において胞子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

the gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において配偶子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

differing from true slime molds in being cellular and nucleate throughout the life cycle 例文帳に追加

細胞質であり核で生ずる一貫したライフサイクルが純種粘菌と区別される - 日本語WordNet

a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond 例文帳に追加

満期にその価値から大幅な割引で発行され、契約期間中利息を払わない債権 - 日本語WordNet

She found the Net auction business has the life-enhancing formula she was after. 例文帳に追加

ネットオークションビジネスが彼女が求めていた生活向上方策を持っていることを見出した。 - コンピューター用語辞典

a new protection film which extends the life of the thermal head for the bar code label printer 例文帳に追加

バーコード・ラベルプリンタ用サーマルヘッドの寿命を延ばす新しい保護フィルム - コンピューター用語辞典

a study dealing with the life of past geological periods, called paleontology 例文帳に追加

古生物学という,地質時代の生物をもとに生物進化を研究する学問 - EDR日英対訳辞書

a state in which the life of its citizens severely restricted reinforced police for the purpose of maintaining the authority of the nation 例文帳に追加

国家権力を保つため,警察力を強化して国民の生活を圧迫した国家 - EDR日英対訳辞書

Because of the power failure, the inconvenience of the life without electricity came home to me.例文帳に追加

その停電によって，私は電気のない生活の不便さをしみじみと実感した - Eゲイト英和辞典

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party. 例文帳に追加

陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。 - Tanaka Corpus

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. 例文帳に追加

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。 - Tanaka Corpus

(2) The license set forth in the preceding paragraph consists of two types: the life insurance business license and the non-life insurance business license. 例文帳に追加

２　前項の免許は、生命保険業免許及び損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The same person cannot obtain both the life insurance business license and the non-life insurance business license. 例文帳に追加

３　生命保険業免許と損害保険業免許とは、同一の者が受けることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases in which disclosure is likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party 例文帳に追加

一　本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the acquisition of Personal Information is urgently required for the protection of the life, body, or property of an individual 例文帳に追加

一　人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Measures to Prevent Animals from Causing Infringement on the Life, etc. of Humans 例文帳に追加

第４節　動物による人の生命等に対する侵害を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The life-cycle of the entity instances is then handled by the container. 例文帳に追加

そうすると、エンティティーのインスタンスのライフサイクルは、コンテナによって処理されます。 - NetBeans

The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.例文帳に追加

属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python

This way the life expectancy of the beams is prolonged and the power consumption of the IRT is reduced.例文帳に追加

この機能により、赤外線ビームの寿命が延び、また IRT の電力消費も抑えることができる。 - XFree86