例文 (999件) |
"the total"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16457件
The amounts for each fiscal year will be shown on the right side of the total amount. 例文帳に追加
合計額の右側には年度別の金額が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Those who were unable to earn enough credits reached 60% of the total. 例文帳に追加
単位を取得していない方が、全体の60%に達します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The number of such Chinese students was about 6,300 in 2009 (the total number of foreign students getting regular job in Japan was about 9,600). 例文帳に追加
その数は、2009年において約6300人(全留学生では9600人)に上る。 - 財務省
The total amount of such Yen swap arrangements will be up to 60 billion US dollar equivalent. 例文帳に追加
規模としては、6兆円、600億ドル相当程度を考えております。 - 財務省
(c) the total or partial assignment of the right to a patent or of the patent.例文帳に追加
(c) 特許を受ける権利の全面的又は部分的譲渡 - 特許庁
The total thickness of the rubber plates “h” is 60mm (which means thickness of rubber plate “t” (= 5mm) times number of rubber plate layers “12”). 例文帳に追加
また、当該ゴム構体において、ゴムの総厚「h」はh=5×12=60である。 - 特許庁
Gas chromatography is preferably used for measuring the total cholesterol.例文帳に追加
総コレステロールの測定にはガスクロマトグラフィーが好ましく用いられる。 - 特許庁
The total amount of alloying oxides should be less than about 30 weight percent.例文帳に追加
この合金化酸化物の総量は、30重量%未満である。 - 特許庁
The amount of ceresin is preferably 2-7 mass% based on the total of the liniment.例文帳に追加
さらにセレシンを全体の2〜7質量%を配合したことが好ましい。 - 特許庁
In the electroless plating layer, the total thickness t is 20 to 100 nm.例文帳に追加
無電解めっき層はその総厚みtが20〜100nmである。 - 特許庁
Then, the CPU compares the total viewing time for each of channels.例文帳に追加
次に、前記CPUは、各チャンネル毎のトータル視聴時間を比較する。 - 特許庁
The total length L2 of the wood golf club is 1143 mm or longer.例文帳に追加
ウッドゴルフクラブの全長L_2は、1143mm以上である。 - 特許庁
The total carbon content is preferably controlled to 1.5 to 2.5 times the carbon equivalent.例文帳に追加
総カーボン量はカーボン当量の1.5〜2.5倍とすることが好ましい。 - 特許庁
The total quantity of metal impurities is desirably 0.5 μg/g or less.例文帳に追加
好ましくは、総金属不純物量が0.5μg/g以下である。 - 特許庁
In a step 250, the total sums Sum1 of the spectra are calculated.例文帳に追加
ステップ250では、スペクトル全体和Sum1の算出を行う。 - 特許庁
The server 12 adds the number of the documents copied to the total number of the documents.例文帳に追加
サーバ12は、文書の合計数に複写された文書数を加算する。 - 特許庁
The extension part has the total length within the range of the cap part.例文帳に追加
延在部分は、その全長が前記口金部の範囲内に存在する。 - 特許庁
The sheet material with a half width of the total width of the inner liner 1 is used.例文帳に追加
インナーライナー1の総幅の約半分の幅のシート材を用いる。 - 特許庁
The server 12 subtracts the number of the documents discarded from the total number of the documents.例文帳に追加
サーバ12は、文書の合計数から廃棄された文書数を減算する。 - 特許庁
To simply and quickly measure the total concentration of chlorinated biphenyl (CB).例文帳に追加
塩化ビフェニル(CB)の全濃度を簡易・迅速に測定する。 - 特許庁
The total of dispersion of the M pieces of subregion data is calculated to find a total value.例文帳に追加
M個の小領域データの分散を合計して合計値を算出する。 - 特許庁
Abnormalities in the voltage of the battery set 10 is detected according to the total voltage.例文帳に追加
総電圧に応じて組電池10の電圧異常を検出する。 - 特許庁
While the optical system is swept, a maximum value MAX of the total signal is detected.例文帳に追加
光学系の掃引中、トータル信号の最大値MAXを検出する。 - 特許庁
If the total outage probability (32) is above the predetermined value, the new user is rejected.例文帳に追加
総劣化確率(32)が所定の値を上回ると、新規ユーザは拒否される。 - 特許庁
A correction factor calculating part 103 calculates the total correction factor Ktotal.例文帳に追加
補正係数算出部103は総補正係数Ktotalを算出する。 - 特許庁
Platinum in an amount of 0.5 to 6% relative to the total amount of the catalyst is supported by the oxide(s).例文帳に追加
白金が総触媒量に対して0.5〜6%担持されている。 - 特許庁
The UL has an Mrt value larger than the total of Mrt values of the LL1 and LL2.例文帳に追加
ULは、LL1及びLL2のMrt値の合計よりも大きなMrt値を有する。 - 特許庁
The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement.例文帳に追加
本発明のプロテインS異常症の検出方法は、試料中の総プロテインS活性値及び総プロテインSタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインS活性値と総プロテインSタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。 - 特許庁
In this configuration, the total size of the FPGA circuit can be made small.例文帳に追加
この構成は、FPGA回路の総合サイズを小さくすることができる。 - 特許庁
To reduce the total size and reduce the number of components.例文帳に追加
全体の大きさを小型化でき、部品点数を削減できること。 - 特許庁
The CPU 201 determines the current operating environment according to the total result.例文帳に追加
その集計結果に従い現在の動作環境をCPU201が判断する。 - 特許庁
[2] A member G participates in the group, and the total number of persons becomes 7.例文帳に追加
〔2〕上記グループにメンバGが加入し、合計人数が7人になる。 - 特許庁
To shorten the total waiting time of people waiting for an elevator.例文帳に追加
エレベータを待つ人の全体での待ち時間の短縮を達成する。 - 特許庁
The total amount of the same is ≥95 mass% of the entire monomer components.例文帳に追加
これらの合計量は、全モノマー成分の95質量%以上である。 - 特許庁
The total gas flow amounts from the two plugs for bottom-blowing is set to be 0.9-1.8NL/min/ton.例文帳に追加
2つの底吹き用プラスのガス流量の合計が0.9〜1.8NL/min/tonとする。 - 特許庁
To reduce the total size of image data for guiding at the time when an error occurs.例文帳に追加
エラー発生時のガイド用画像データの合計サイズを低減する。 - 特許庁
The larger the total point is, the lower the commission rate is set.例文帳に追加
手数料は、合計ポイントが大きいほど低く設定される。 - 特許庁
When it is determined that the total profit will be improved, the SLA is modified.例文帳に追加
トータル利益が改善されると判断した場合にはSLAを修正する。 - 特許庁
The number ΔN is the total number of holding sound packets transmitted during the holding.例文帳に追加
ΔNは、保留中に送信した保留音パケットの総数である。 - 特許庁
The total heating time of the lead-free solder is 180-190 seconds.例文帳に追加
そして、鉛フリー半田の総加熱時間は180秒〜190秒である。 - 特許庁
To decrease the total time required for optical cleaning of a reticle.例文帳に追加
レチクルの光洗浄に要するトータルの所要時間を短縮する。 - 特許庁
To reduce the total time for a testing for a semiconductor device testing system.例文帳に追加
半導体装置の試験システムの試験の総時間の短縮。 - 特許庁
The wager score 5 is subtracted from the total score by the operation of the wager switch 45.例文帳に追加
賭スイッチ45の操作により総合得点より賭け点が減算される。 - 特許庁
To calculate the total sum of a plurality of arithmetic operation results at high speed.例文帳に追加
複数個の算術演算結果の総和を高速に算出する。 - 特許庁
The total regulation thereof is preferably 0.28 to 10%.例文帳に追加
その総量規定は、0.28%〜10%であることがよい。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |