「"the total"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The total mixing ratio is calculated from the mass of both the mixed materials.例文帳に追加

混合させた両者の質量からトータル混合比率を算出する。 - 特許庁

If the total outage probability is below a predetermined value, the new user is admitted.例文帳に追加

総劣化確率が所定の値を下回れば、新規ユーザが承認される。 - 特許庁

The total reflecting surface 25c totally reflects each laser light Lc-1, Lb-2.例文帳に追加

全反射面２５ｃは、各レーザ光Ｌｂ−１、Ｌｂ−２を全反射させる。 - 特許庁

To suppress the total power consumption of a device such as a liquid crystal panel etc.例文帳に追加

液晶パネル等の素子のトータルの消費電力を抑える。 - 特許庁

Then, the total sum including tax after reduction in price including tax is displayed.例文帳に追加

そして、この税込み値引後の税込み合計金額を表示する。 - 特許庁

The reception terminal 1 displays or prints out the total results.例文帳に追加

受付端末１は、集計結果を表示するか、プリントアウトする。 - 特許庁

All weight percents are based on the total weight of the coating composition.例文帳に追加

重量パーセントは、すべてコーティング組成物の総重量に基づく。 - 特許庁

Thereafter, the device displays the total number of contract musical pieces with a symbol and a figure.例文帳に追加

その後、契約楽曲の総数を記号と数字で表示する。 - 特許庁

The total number of pixels Total occupying the objective area is obtained (a step S12).例文帳に追加

ステップＳ１２で、対象領域を占める総画素数Totalが取得される。 - 特許庁

The total transmission power required for the base station is estimated from the quantity of Traffic.例文帳に追加

Traffic量から基地局が必要とする総送信電力を推定する。 - 特許庁

The total ray transmittance of the region 10 is ≥50%.例文帳に追加

該領域１０の全光線透過率は５０％以上である。 - 特許庁

Further, preferably the total organic amount is 200 g/m^2 or less.例文帳に追加

また、好ましくは、総有機量を２００ｇ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

Thus, the total height of a parallel link mechanism can be reduced.例文帳に追加

そのためパラレルリンク機構を全高を低くすることができる。 - 特許庁

The adding amount of the binder is made as 0.1-10 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

バインダーの添加量は、全体の０.１〜１０重量％とする。 - 特許庁

At this time, the total length of the substrate inspection device may be 1.5 times the length of the substrate A.例文帳に追加

このとき、装置の全長は基板Ａの長さの１．５倍でよい。 - 特許庁

In 2001, Saudi Arabia accounted for one-third of the total.例文帳に追加

2001年において、サウジアラビアが全体の３分の１を占めている。 - 経済産業省

As a result, in Japan and China, the total net exports and receipts from abroad exceeded theincreased trading losses, thus increasing the national income (real GDP) (see Figure 1-1-51).例文帳に追加

（食料価格高騰の貧困国への影響） - 経済産業省

(%) indicates the rate of respondents in the total number of damaged companies (641).例文帳に追加

（％）は全被害社数641社に対する各回答社数の割合。 - 経済産業省

Changes in reserve assets are calculated from the total of the basic balance and errors and omissions.例文帳に追加

外貨準備増減は基礎収支と誤差・脱漏の合計から計算。 - 経済産業省

The value of the corporate sector is the total of "Incorporated business" and "State enterprise".例文帳に追加

企業部門の数値は、企業（Incorporated Business）と国営企業（State Enterprises）の合算。 - 経済産業省

The number in parentheses for ASEAN4 is the total number of accepted international students from ASEAN4.例文帳に追加

ASEAN4の括弧内の数字は、ASEAN4内からの受入れ留学生の総数。 - 経済産業省

Looking at outward foreign direct investments by scale of investing enterprises (the total value from 1990 to 2011), the investment value of SMEs accounts for only about 23% of the total, but for the number of new overseas enterprises established (the total value from 1990 to 2011), SMEs make up about 49% of the total of newly established enterprises.例文帳に追加

対外直接投資額の投資企業規模別内訳（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業による投資額は全体の約23%を占める程度で、金額こそ小さいが、新規海外法人設立件数（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業が全体の設立件数の約49%を占めている。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加

第3-2-3-7 図　対外直接投資額の案件別の内訳（1990 年から2011 年の累計） - 経済産業省

An economy recovery in developed countries is a prerequisite for the total global economy to demodulate.例文帳に追加

先進国の景気回復は、世界経済全体の復調の前提である。 - 経済産業省

(Consumption)In 2011, the total amount of retail sales of social consumer goods remained strong.例文帳に追加

（消費）2011 年の社会消費品小売総額は堅調に推移した。 - 経済産業省

Yellow shaded columns are the items whose indexes of November 2011are lower than the value of the total.例文帳に追加

黄色の網掛けは、2011 年11 月の指数が総合の値以下になった品目。 - 経済産業省

Note: Urban Ratio is the proportion of people in urban areas to the total population.例文帳に追加

備考：都市化率は総人口に占める都市人口の比率。 - 経済産業省

Note:- Values for the U.S., France and the UK are the total amounts of public spending and tax cuts.例文帳に追加

注：米国、フランス、英国は財政出動及び減税額の合計。 - 経済産業省

2-4 Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares 例文帳に追加

２－４． 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 303 "Salaried directors." 例文帳に追加

303「有給役員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Write the total of the net assets as indicated on the balance sheet. 例文帳に追加

貸借対照表の純資産の部の合計を記入してください。 - 経済産業省

Enter the square measure of the total floor space of the site to be developed through this application. 例文帳に追加

本申請で整備する施設の延べ床面積を記載してください。 - 経済産業省

Article 87 (Public inspection of the total number of issued shares of stock, etc.) 例文帳に追加

第八十七条（発行済株式の総数等の縦覧） - 経済産業省

241.Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors hassurpassed one third of the total shares 例文帳に追加

241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." 例文帳に追加

305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regularstaff." 例文帳に追加

307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Small and medium enterprises (SMEs) comprise 99.7% of the total number of American companies.例文帳に追加

中小企業は、米国の企業数の99.7％ を占めている。 - 経済産業省

In addition, the total suspended projects amounted $621.6 billion.例文帳に追加

また、休止になっているプロジェクトの合計額も6,216 億ドルに上っている。 - 経済産業省

About 700 regional projects are listed and the total investment will be approximately 390 billion dollars.例文帳に追加

地域毎に約 700 のプロジェクトを列挙、投資総額は約 3,900 億ドル。 - 経済産業省

The total collective dose at the commercial nuclear installations was 82.08 man-Sv in FY 2009.例文帳に追加

2009年度の実用発電用原子炉施設における総線量は、82.08人･Svである。 - 経済産業省

On the other hand, the value of such trade accounts for 74.0% of the total trade for the EU and 34.4% for the United States.例文帳に追加

一方で、EUは74.0％、米国は34.4％となっている。 - 経済産業省

(b) the proportion of such theoretical benefit which bears the same relation to the whole as the total of the periods of coverage completed例文帳に追加

(b)当該理論上の給付の全額に乗ずる比率を計算する。 - 厚生労働省

⑦ Next, said solution is analyzed by ICP-MS and other apparatuses to quantitate the total indium.例文帳に追加

⑦当該溶液をICP-MS等で総インジウムとして定量するものとする。 - 厚生労働省

The total change from the previous year of wage types equals a change in the cash earnings for the previous year.例文帳に追加

その合計は現金給与総額の増減率に等しくなる - 厚生労働省

58 common registers + 8 * n registers; n = the total number of search units in an ASIC 例文帳に追加

共通レジスタ 58 + 8 * n レジスタ; n = ASIC内の探索ユニットの総数。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』