「"the total"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Before its discontinuation it had apparently reached about a quarter of the total. 例文帳に追加

亡くなる少し前に、全体の四分の一にも達していないと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this promotion, Miushi was given additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500, and therefore he became the head of his clan. 例文帳に追加

200戸を増して前のものとあわせて500戸となり、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikidaiichi FUSE Miushi Ason received additional 80 fuko and the total number of households under his control grew to 300. 例文帳に追加

直大壱の布勢御主人朝臣の封戸が80戸を増し、300戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total construction cost was revised, increasing up to \\380 billion from the original plan. 例文帳に追加

総工費は当初予定から修正され、3,800億円にまで膨らんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Primary industry workers total about 3,400, roughly 7.3% of the total. 例文帳に追加

なお第一次産業への従事者は約3,400人で全体の7.3％。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

85% of the total tourists visiting Fukuchiyama City are day trippers. 例文帳に追加

福知山市への観光客の割合は85%が日帰り客を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total land space is 15,000 ha, of which the cultural and academic research zones occupy approx. 3.600 ha. 例文帳に追加

総面積は、およそ15,000ha、そのうち文化学術研究地区はおよそ3,600haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total industrial products of the Maizuru City amount to approximately 220 billion yen. 例文帳に追加

工業製品出荷高は舞鶴市が約2,200億円となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total population is approx. 125,000, and it is the second biggest city after Nara City in Nara Prefecture. 例文帳に追加

総人口約125,000人と、奈良市に次ぐ県下第二の都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, 18 percent of the total land area of China, approx. 1.74 million square km, was desert. 例文帳に追加

2007年の時点で中国の国土面積の18%、約174万k㎥が砂漠と化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a tally compiled at that time, the warrior class accounts for 3.9% of the total population. 例文帳に追加

当時の全国集計による士族人口は全国民の3.9％であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total military force of Lushan AN, who was appointed to the setsudoshi of 3 regions combined, amounted to about 180,000 men. 例文帳に追加

三節度使を兼任した安禄山の総兵力は約十八万。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the total emissions amount of the whole advanced countries does not fluctuate. 例文帳に追加

つまり、先進国全体の総排出量は変動しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the area accounts for 13.3% of the total forest area in Japan. 例文帳に追加

この面積は日本全国の総森林面積の13.3%に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures in brackets give the date of the mintage, the total amount of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、鋳造量、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some records say that the total of the coins minted between 1835 and 1842 was 39,732,200. 例文帳に追加

天保6年より13年までの総鋳造高を39,732,200枚とする記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total mass of 1,000 of 1 mon coins was defined as 1 kan. 例文帳に追加

一文銭1000枚分の質量として定められたのが貫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total length is 73.5 cm, and the width in the middle of the blade is 3.15 cm. 例文帳に追加

全長73.5センチメートル、中央の身幅3.15センチメートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi received one third of the total Ryomin as Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system). 例文帳に追加

私奴婢には、口分田として良民の1/3が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Iwabuchiyawa" [Night Stories of Iwabuchi], the number was equal to the total military forces of the daimyo with a fief of 50,000 koku.) 例文帳に追加

（『岩淵夜話』によると5万石に比例するとしている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total yield was once again reduced to 11,000 after 1000 koku was taken by the government. 例文帳に追加

その後、さらに1000石を収公されて、総石高は1万1000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373. 例文帳に追加

第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, however, the land owned by the company amounted to 78,000 hectares (equivalent to about 1.8 percent of the total acreage under cultivation). 例文帳に追加

しかし、1919年には7万8000町歩(全耕作面積の約1.8%)を保有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total of the three sources, 197 kan and 396 monme, was the annual expense for dredging. 例文帳に追加

以上の合計197貫396匁8分が1年間の費用であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total was 35,150 koku of rice (including 7,050 koku of lifetime premiums for eight people) and 1,500 ryo in cash. 例文帳に追加

総額は米3万5150石（うち終身禄8名分7050石）、現金1500両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is constructed by approximately 30 rocks, the total weight of which is estimated to be as heavy as 2,300 tons. 例文帳に追加

約30の石が積まれ、その総重量は2,300tに達すると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber is with ryosode-style (a stone chamber with the passage connected the center of the burial chamber wall), and the total length is 16.7 meters. 例文帳に追加

石室は両袖式で全長は16.7メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the total length of 120 meters and the height of 18 meters, and includes the front square part facing the south. 例文帳に追加

全長120メートル、高さ18メートルで前方部を南に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the total length of 75 meters and the height of 10 meters, and the front square part faces the west. 例文帳に追加

全長約75メートル、高さ10メートルで前方部を西に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One million yen or more as the total of securities, cash, deposits and savings. 例文帳に追加

所有有価証券、現金、預貯金額計100万円以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he was also given Shimotsuke Province with a fief of 5,000 koku, and his fiefdom came to yield the total of 15,000 koku in rice. 例文帳に追加

その後、下野国に5000石を加えられ、1万5000石となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Joshaku (conferring a peerage) ceremony was held three times within July of the same year and the total of 509 people were newly conferred the peerage. 例文帳に追加

叙爵は7月中に三度行われ、509人の有爵者が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The donations from Japan came to almost 70 percent of the total construction costs. 例文帳に追加

日本からの寄付の合計は，総建設費のほぼ70％になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It earned one quarter of the total box-office receipts for Japanese movies last year. 例文帳に追加

それは，昨年の邦画の総興行収入の４分の１をかせいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, this train will reduce the total transit time by half a day. 例文帳に追加

さらに，この列車により総輸送時間が半日短縮される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total value of his contract is estimated to be more than $250 million (about 30 billion yen). 例文帳に追加

契約総額は２億5000万ドル(約300億円)以上と推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total time of her two runs, 75.20 seconds, was also a Japanese record. 例文帳に追加

彼女の２回の滑走の合計タイム75秒20もまた，日本記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total number of infield seats was reduced from 19,500 to 16,000. 例文帳に追加

内野席の総数は１万9500席から１万6000席に減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total area of the seven parks is 23,000 square kilometers. 例文帳に追加

それら７つの公園の総面積は２万3000平方キロである。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is approximately four times more than the total for the same period in an average season. 例文帳に追加

これは通常のシーズンの同時期の総数の約４倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total budget for the K computer project is 112 billion yen. 例文帳に追加

コンピューター｢京｣のプロジェクトの総予算は1120億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total distance driven in such tests is around 320,000 kilometers. 例文帳に追加

そのような試験で走った距離の合計はおよそ32万キロだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total number of signatures collected since the beginning of the campaign now exceeds one million.例文帳に追加

活動開始以来集められた署名の総数は今では100万を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total catch was about five tons of seafood including octopus and crab.例文帳に追加

総漁獲量はタコやカニを含む魚介類約５トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total subscribers to mobile phone service had already exceeded 300 million in May. 例文帳に追加

携帯電話の累計加入者数が５月ですでに３億人を超えています - 京大-NICT 日英中基本文データ