| 例文 |
"to develop"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4634件
We must encourage [try to develop] better communication between management and workers in this firm. 例文帳に追加
この会社はもっと労使のコミュニケーションを図る必要がある. - 研究社 新和英中辞典
Joeki and his three sons worked hard to develop the family business to fluorish. 例文帳に追加
3人の息子に恵まれ、息子達と共に家業の隆盛に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ability to develop an immune response following exposure to an antigen 例文帳に追加
抗原への露出に続いて、免疫反応を発達させる能力 - 日本語WordNet
in order to develop to a new stage, the action of dissolving a former situation 例文帳に追加
新段階に発展するために,元の状態を解消すること - EDR日英対訳辞書
(2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies例文帳に追加
(2)地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省
Recently what types of methods do you use to develop new customers? 例文帳に追加
最近はどのような方法で新規の顧客を開拓していますか? - Weblioビジネス英語例文
METHOD TO DEVELOP ORGANIZED MICROSTRUCTURE WITHIN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE例文帳に追加
植込み可能医療装具内の組織化微細構造を作り出す方法 - 特許庁
To develop a multi-purpose health drinking water containing agaricus mushroom in combination with collagen.例文帳に追加
アグリクス茸とコラーゲンを合わせた多目的健康飲料水の開発。 - 特許庁
To develop a toilet for pets capable of simply and cleanly exchanging sand.例文帳に追加
砂の交換が簡単かつ清潔にできるペット用トイレを開発する。 - 特許庁
I never imagined that someday I would be working to develop robots. 例文帳に追加
私が10代のころ,ロボットは映画や漫画の中だけに存在しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
NTT DoCoMo and KDDI (au) are trying to develop a market for elementary and junior high school students. 例文帳に追加
NTTドコモとKDDI(au)は小中学生の市場を開拓しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a new bioprobe element sensing a cell in high sensitivity.例文帳に追加
細胞を高感度でセンシングする新しいバイオプローブ素子を開発する。 - 特許庁
To develop a composition that is effective for alleviating the symptoms of arthritis and rheumatism.例文帳に追加
関節炎やリュウマチの症状の緩和に有効な組成物の開発。 - 特許庁
To develop a softening agent not inhibiting a modifying effect of a modified diene-based rubber.例文帳に追加
変性ジエン系ゴムの変性効果を阻害しない軟化剤の開発。 - 特許庁
To develop a timepiece allowing much better visual observation of the operation of a case.例文帳に追加
ケースの動作を一層良く目視することのきる時計を開発する。 - 特許庁
MASK USED TO DEVELOP EPITAXIAL LAYER AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
エピタキシャル層を成長させることに用いるマスク及びその使用方法 - 特許庁
To develop a novel method for therapy against hormone-insensitive prostate cancer.例文帳に追加
ホルモン不応性前立腺癌に対する新規な治療法を開発する。 - 特許庁
Kamakura continued to develop as future headquarters of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
鎌倉は後の鎌倉幕府の本拠地として、発展を遂げる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture. 例文帳に追加
また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You mostly use the Visual Designer and the Properties window to develop the web page. 例文帳に追加
Web ページは、主にビジュアルデザイナと「プロパティー」ウィンドウを使って作成します。 - NetBeans
NetBeans 6.1 Web Services enables you to develop SOAP and RESTful services and clients. 例文帳に追加
NetBeans 6.1 Web サービスを使用すると、SOAP および RESTful のサービスとクライアントを開発できます。 - NetBeans
To develop a waterborne thermosetting composition containing a functional copolymer.例文帳に追加
官能性コポリマーを含有する水系熱硬化性組成物を開発する。 - 特許庁
To develop an ultraviolet-curing pressure-sensitive adhesive film excellent in finish.例文帳に追加
仕上がり性に優れた紫外線硬化型粘着フィルムを開発する。 - 特許庁
To develop demosaicking techniques for further suppressing the occurrence of pseudo colors.例文帳に追加
偽色の発生をより一層抑制するデモザイク処理技術の開発。 - 特許庁
To develop a new information distribution channel utilizing an electronic mail.例文帳に追加
電子メールを利用して新たな情報流通経路の開拓を図る。 - 特許庁
To develop a new suppressant for dermal pigmentation.例文帳に追加
本発明は、新規な真皮色素沈着抑制剤を開発することである。 - 特許庁
METHOD TO DEVELOP APPLICATION OF IMAGE FORMING APPARATUS, AND THE IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置のアプリケーション開発方法及び画像形成装置 - 特許庁
To develop and utilize an extension function capable of flexibly changing contents.例文帳に追加
柔軟に内容を変更可能な拡張機能を開発して利用する。 - 特許庁
To develop a yellow coloring heat-sensitive recording material provided with sharpness and high contrast.例文帳に追加
鮮明でコントラストの高い、黄色発色感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a lightweight simply usable cover for a urine sampling bag.例文帳に追加
軽量で簡単に使用出来る採尿バッグ用カバーを開発する事 - 特許庁
We encourage your company to develop diversity.例文帳に追加
私達は貴方の会社が多様性を発展させることを推奨します。 - Weblio Email例文集
My company is planning to develop the business near my home. 例文帳に追加
私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - Weblio Email例文集
To develop an insoluble resin capable of effectively removing a metallic ion.例文帳に追加
高効率に金属イオンの除去が可能な不溶性の樹脂の開発。 - 特許庁
To develop an agent for suppressing apoptosis or inhibiting DNA damage.例文帳に追加
アポトーシスの抑制やDNAの損傷を抑制する剤を開発する。 - 特許庁
– To develop and clearly define the M&A rules by summer 2008例文帳に追加
○M&A(買収のルール)の在り方を平成20年夏までに整理・明確化する。 - 経済産業省
Is to develop a model for rural health care in a very poor area例文帳に追加
極めて貧しい地方部の保健医療のモデルを作り上げることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities;例文帳に追加
正常な言語能力の発達が困難なことを知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or for the new model of production to begin to develop alongside that industrial model例文帳に追加
または新しい生産モデルが既存の産業と一緒に発展し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.例文帳に追加
太陽光発電もそうでしょうし、その開発はしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was impossible from the start for a small company like us to develop an important medical device like this!例文帳に追加
ウチみたいな中小企業が こんな重要な医療機器を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world needs to develop new energy sources in place of oil. 例文帳に追加
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tanaka Corpus
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. 例文帳に追加
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 - Tanaka Corpus
The purpose of the committee is to develop children's musical talent. 例文帳に追加
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tanaka Corpus
Brazilian Sumo Federation was established in 1962 to develop and spread amateur sumo. 例文帳に追加
1962年、アマチュアの普及発展を目的に、伯国相撲連盟が結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The world needs to develop new energy sources in place of oil.例文帳に追加
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tatoeba例文
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.例文帳に追加
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 - Tatoeba例文
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.例文帳に追加
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tatoeba例文
a quality which has the potential to develop into a special ability in the future 例文帳に追加
将来ある特別な能力に発展する可能性のある性質 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

