「ſtrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I have strained my credit to the extent of 1,000 yen. 例文帳に追加

無理算段し千円だけこしらえた - 斎藤和英大辞典

I have strained my credit to the extent of 100 yen. 例文帳に追加

無理算段をして百円だけこしらえた - 斎藤和英大辞典

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tatoeba例文

The atmosphere can become rather strained.例文帳に追加

雰囲気はいささか緊張したものになることがある。 - Tatoeba例文

He strained every nerve to see in the darkness.例文帳に追加

彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。 - Tatoeba例文

The atmosphere became strained when he came.例文帳に追加

彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。 - Tatoeba例文

I strained to hear what the President said.例文帳に追加

大統領の言うことに耳を澄ました。 - Tatoeba例文

his strenuous pulling strained his back 例文帳に追加

彼は精力的に引っ張ったので背中が痛くなった - 日本語WordNet

the easing of tensions or strained relations (especially between nations) 例文帳に追加

（特に国家間の）緊張や緊迫した関係の緩和 - 日本語WordNet

her voice was strained as she asked the question 例文帳に追加

彼女は質問の時、声が緊張していた - 日本語WordNet

the quality of mercy is not strained--Shakespeare 例文帳に追加

慈悲の質は、緊張していない−シェークスピア - 日本語WordNet

he strained to hear the faint sounds 例文帳に追加

彼は、かすかな音を聞こうと努力した - 日本語WordNet

a pudding made with strained split peas mixed with egg 例文帳に追加

皮をむいた干しエンドウを漉して卵と混ぜたプディング - 日本語WordNet

the physical condition of being stretched or strained 例文帳に追加

伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況 - 日本語WordNet

a confection called strained bean jam 例文帳に追加

漉し餡という,皮を取り除いて作った餡 - EDR日英対訳辞書

to forcibly give a reason for something by giving a strained meaning 例文帳に追加

無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける - EDR日英対訳辞書

of the eyes, to be strained and painful 例文帳に追加

異常に目が疲れ,頭痛を起こす病状 - EDR日英対訳辞書

the strained remains left after oil is squeezed out of seeds, called oil cake 例文帳に追加

油をしぼった後の残りかす - EDR日英対訳辞書

They strained the wires in the fence.例文帳に追加

彼らは柵の針金をぴんと張った - Eゲイト英和辞典

The rope was strained almost to the breaking point.例文帳に追加

ロープはぴんと張って今にも切れそうだった - Eゲイト英和辞典

He strained himself to swim to the shore.例文帳に追加

彼は何とか岸に泳ぎ着こうと力を振り絞った - Eゲイト英和辞典

He strained the rule in favor of himself.例文帳に追加

彼は規則を自分の都合のいいように勝手に解釈した - Eゲイト英和辞典

She strained to finish her task in a day.例文帳に追加

彼女は1日で仕事を終わらせようとがんばった - Eゲイト英和辞典

I have a strained back, so it is difficult to walk.例文帳に追加

ぎっくり腰で、歩くのが困難です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I lifted a shelf, I strained my back.例文帳に追加

棚を持ち上げたらぎっくり腰になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Family relations started getting strained a decade ago.例文帳に追加

家族関係は１０年前に張りつめはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Family relations started getting strained a decade ago.例文帳に追加

家族関係は１０年前にギクシャクしはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Somehow all those reasons sound rather strained ... 例文帳に追加

何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。 - Tanaka Corpus

Relations between the two countries have been strained to the breaking point. 例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tanaka Corpus

The atmosphere can become rather strained. 例文帳に追加

雰囲気はいささか緊張したものになることがある。 - Tanaka Corpus

He strained every nerve to see in the darkness. 例文帳に追加

彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。 - Tanaka Corpus

The atmosphere became strained when he came. 例文帳に追加

彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。 - Tanaka Corpus

I strained to hear what the President said. 例文帳に追加

大統領の言うことに耳を澄ました。 - Tanaka Corpus

This is bean paste to which sugar has been added and the paste strained 例文帳に追加

-生餡に砂糖を加え練り上げたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This strained soup stock is called "ichiban-dashi." 例文帳に追加

これを一番出汁（いちばんだし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Awa zenzai is made by pouring the thick strained bean paste over mochi made of millet. 例文帳に追加

–粟餅に濃い目の漉し餡をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SQUEEZING POLYPHENOLS FROM GRAPE STRAINED LEES例文帳に追加

ぶどう絞り糟からのポリフェノール類搾出方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING STRAINED SILICON SOI SUBSTRATE例文帳に追加

歪シリコンＳＯＩ基板の製造方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF STRAINED SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

歪み半導体単結晶の作製方法 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING BROTH FROM STRAINED LEES OF SUGARCANE例文帳に追加

砂糖黍の搾りかすから煮汁を抽出する方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STRAINED SILICON SUBSTRATE WAFER例文帳に追加

歪みシリコン基板ウエハの製造方法 - 特許庁

Above the compression-strained semiconductor layer 12, a non-strained semiconductor layer 13 is laminated, the non-strained semiconductor layer being comprising a crystal of which the grating constant is larger than that of the crystal constituting the compression-strained semiconductor layer 12 and having no strain.例文帳に追加

その圧縮歪半導体層１２の上方に、圧縮歪半導体層１２を構成する結晶の格子定数よりも大きな格子定数の結晶からなるとともに、無歪の無歪半導体層１３を積層する。 - 特許庁

STRAINED SILICON WAFER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

歪みシリコンウエハおよびその製造方法 - 特許庁

PATTERNED STRAINED SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND DEVICE例文帳に追加

パターン形成した歪み半導体基板およびデバイス - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE OF VERTICAL STRAINED SILICON DEVICE例文帳に追加

縦形歪シリコン（ｓｔｒａｉｎｅｄｓｉｌｉｃｏｎ）・デバイスの方法および構造 - 特許庁