「ſtrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, after the pouring of the concrete, the tension of the permanent anchor 14 is released and is strained again.例文帳に追加

その場合、コンクリート打設後に永久アンカー１４の張力を解放して再緊張する。 - 特許庁

To hold a mirror so that its reflecting surface is positioned with high precision and to prevent the mirror from being strained.例文帳に追加

ミラーを反射面が高精度で位置決めされるように保持し、かつミラーの歪みを防止する。 - 特許庁

A module cover is torn, and the air bag develops until a belt 22 gets strained.例文帳に追加

まず、モジュールカバーが開裂し、ベルト２２がピンと張った状態までエアバッグ１が展開する。 - 特許庁

The storage part 2 is defined by a sealing element 16 previously strained against the operating pressure of the medium.例文帳に追加

収容部（２）は媒体の作動圧に対し予め緊張させた密封要素（１６）によって画成されている。 - 特許庁

To prevent a heater used for heating a plate-shaped work from being strained by internal thermal stresses.例文帳に追加

板状ワークを加熱するためのヒータが、内部熱応力に起因して歪むのを防止する。 - 特許庁

Strained layers can fill recessed source/drain regions in a graded, bottom-up fashion.例文帳に追加

歪まされた膜が、リセスされたソース／ドレイン領域を、傾斜してボトム−アップで埋め込むことができる。 - 特許庁

To provide a relatively simple method for manufacturing a strained channel MOS transistor.例文帳に追加

歪チャネルを有するMOS トランジスタを製造するための比較的簡単な方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, paper is not strained before entering the part where a pressure roller and a heat roller come into press contact with each other.例文帳に追加

これにより、用紙が加圧ローラと加熱ローラの圧接部に入る前に用紙の歪みが無くなる。 - 特許庁

Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily. 例文帳に追加

とつぜん、耐えかねたような声をあげたデイジーは、シャツの山に顔を埋め、堰を切ったように泣きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Gabriel was surprised at her stillness and strained his ear to listen also. 例文帳に追加

ゲイブリエルはじっと動かない彼女に驚き、彼も聞こうとして耳をすました。 - James Joyce『死者たち』

For example, a strained silicon layer is grown on a strain-relaxed silicon germanium layer, and then the silicon germanium layer is partially removed to compose a channel layer out of the strained silicon layer.例文帳に追加

本願発明は、例えば、歪み緩和シリコンゲルマニウム層上に歪みシリコン層を成長させ、しかるのちに部分的にシリコンゲルマニウム層を除去することによって、歪みシリコン層によってチャネル層を構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a high quality strained Si (silicon) layer by reducing the density of threading dislocation on the surface of an SiGe layer for forming the strained Si layer as much as possible.例文帳に追加

歪みＳｉ層が形成されるＳｉＧｅ層表面の貫通転位の密度を極力少なくすることにより、高品質の歪みＳｉ（シリコン）層を有する半導体基板およびその半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The enhancement mode FET device (10) is provided which uses a strained N-doped InAlAs charge shield layer (22) deposited on an intrinsic InAlAs barrier layer (20).例文帳に追加

真性のＩｎＡｌＡｓバリヤー層（２０）上に堆積されたひずみ（strained）N−ドープＩｎＡｌＡｓ電荷シールド層（２２）を用いるエンハンスメントモードＦＥＴデバイス（１０）が開示される。 - 特許庁

To measure the strain quantity of a strained semiconductor layer at a high accuracy and also its film thickness and composition of a base layer at the same time in a method and apparatus for measuring the strain quantity of the strained semiconductor layer.例文帳に追加

歪み半導体層の歪み量測定方法及び歪み量測定装置において、歪み半導体層の歪み量を高精度に測定可能であり、さらにその膜厚や下地層の組成も同時に測定可能にすること。 - 特許庁

The wine like beverage contains: grape juice; a black tea extract extracted from black tea; and at least one of grape seed extract extracted from grape seed and grape fruit strained lees extract extracted from grape fruit strained lees.例文帳に追加

ブドウ果汁と、紅茶から抽出した紅茶抽出物と、ブドウ種子から抽出したブドウ種子抽出物及びブドウ果実搾汁粕から抽出したブドウ果実搾汁粕抽出物のうち少なくとも一方と、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor component having a high-quality single-crystal strained silicon layer on a strain-induced porous silicon, and a manufacturing method for a strained SOI substrate that uses the semiconductor component and employs a transferring method (lamination and separation).例文帳に追加

歪み誘起多孔質シリコン上に、高品質な単結晶歪みシリコン層を有する半導体部材および、その半導体部材を用い、移設法（貼り合わせ、分離）を利用した歪みＳＯＩ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since dehydration of the strained body 26 is carried out by passing the strained body 26 through space between a pair of rollers 42 and 44, dehydration can continuously be carried out and the hardened body can efficiently be mass-produced from the papermaking sludge.例文帳に追加

一対のローラー４２、ローラー４４の間を通すことで抄造体２６の脱水を行うため、脱水を連続して行え、製紙スラッジから硬化体を効率的に量産することが可能になる。 - 特許庁

To provide, for fastening a stepladder and a scaffolding board, a fastening band which is strained at the moment it is tightened, which in a strained and fastened condition is easily released by a release lever and which is easily replaced when damaged.例文帳に追加

脚立と足場板を結束する結束バンドにおいて、結束バンドの引締めと同時に緊張され、また緊張結束されたバンドは解除レバーで容易に解除でき、バンドが破損した時も容易に交換できるようにすること。 - 特許庁

Only the inside bottoms of the cylinders 1A, 1B are held to eliminate fear of causing the cylinders 1A, 1B to be deformed, strained, etc., and hence enable the measurement, without causing the cylinders 1A, 1B to be deformed, strained, etc.例文帳に追加

缶体１Ａ，１Ｂは底部のみが内側から保持されている状態にあるため、缶体１Ａ，１Ｂにゆがみ等の変形を生じさせるおそれがない。 - 特許庁

Provided is the electric charge donor which has a strained region obtained by introducing strain into the crystal structure of the crystalline semiconductor surface and is characterized in that electric charges are imparted from the strained region.例文帳に追加

本発明は、結晶性半導体表面の結晶構造に歪みを導入した歪み領域を有し、前記歪み領域から電荷が付与されることを特徴とする電荷付与体を提供することにより前記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide an SIMOX substrate wherein strained stress caused in an interface between a partially buried insulation film and a bulk layer is reduced to suppress the occurrence of dislocation due to the strained stress, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

部分的な埋め込み絶縁膜とバルク層との界面に生じた歪み応力を低減し、この歪み応力による転位の発生を抑制するＳＩＭＯＸ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate with an SOI structure having a very thin strain relief SiGe layer with a very low transition density and with excellent flatness of its surface even if a strained Si channel structure or a strained SiGe structure is employed.例文帳に追加

歪Ｓｉチャネル又は歪ＳｉＧｅチャネル構造を採用するも、転移密度が極めて低く表面の平坦性に優れた極薄の歪緩和ＳｉＧｅ層を有するＳＯＩ構造の半導体基板を提供する。 - 特許庁

Since the distance of pulling the engagement holes by the strained projections becomes smaller from the center of the strained member forming the tension frame toward the ends thereof, an appropriate tension can be obtained.例文帳に追加

このとき、緊張突起が係合孔を牽引する距離が、張設フレームを形成する緊張部材の中央部からその端部に向かうほど小さくなり、適切な緊張が得られる。 - 特許庁

The food strained lees delivery device includes a hopper 14 into which the food strained lees 12 are introduced, and an extrusion pipe 16 having a side opening 16a in communication with a lower opening 14a of the hopper 14.例文帳に追加

食品搾りかす１２が投入されるホッパー１４と、ホッパー１４の下端開口部１４ａに側面開口部１６ａが連通して位置した押出管１６とを備える。 - 特許庁

The device for delivering the strained lees of food includes: a hopper 14 into which the strained lees 12 of food is thrown; and an extrusion pipe 16 which is located such that a side surface opening part 16a is communicated with the lower end opening part 14a of the hopper 14.例文帳に追加

食品搾りかす１２が投入されるホッパー１４と、ホッパー１４の下端開口部１４ａに側面開口部１６ａが連通して位置した押出管１６とを備える。 - 特許庁

To provide a strain semiconductor wafer that has solved conflicting propositions such that the defect density of a strained-Si layer is very low and the strained-Si layer is left before a gate oxide film is formed and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

ひずみＳｉ層の欠陥密度が十分に低く、しかもゲート酸化膜形成前にひずみＳｉ層が残っているような、相反する命題を解決したひずみ半導体ウェーハおよび半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a strained Si layer, a method for manufacturing a field effect transistor, a semiconductor substrate and a field effect transistor in which a strained Si layer of good quality can be formed thicker than a conventional one.例文帳に追加

歪みＳｉ層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法、及び半導体基板と電界効果型トランジスタにおいて、良質な歪みＳｉ層を従来より厚く成膜すること。 - 特許庁

To provide a method for treating vegetable strained lees, by which the vegetable strained lees such as beer lees can be treated at a low cost to effectively recycled the resource, and to provide an inexpensive feed obtained by the treating method and having a high nutritive value.例文帳に追加

ビール粕等の植物性搾汁粕を低コストで処理して有効に再資源化することが可能な植物性搾汁粕の処理方法、及びこの処理方法を用いて得られる安価で且つ栄養価の高い飼料を提供すること。 - 特許庁

Unfortunately Liza returned to her puddings, and Nana, seeing that no help would come from her, strained and strained at the chain until at last she broke it. 例文帳に追加

残念なことに、リザはクリスマスプディングに取りかかってしまい、ナナはリザからは助けが期待できないと知ると、くさりをひっぱりにひっぱって、ついにひきちぎりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The object is solved by a heterostructure of the type, wherein the ungraded layers are strained layers, wherein the strained layers comprise at least one strained smoothing layer of a semiconductor material, having in a lattice relaxed state, a third in-plane lattice parameter which is between the first and the second lattice parameter.例文帳に追加

前記の目的は、該組成非傾斜層が歪み層であり、かつ、該歪み層が前記第１および第２の格子定数の中間の第３の面内格子定数を格子緩和状態において有する半導体材料の、歪を有する平坦化層を少なくとも１つ含んで構成されることを特徴とする、前記のタイプのヘテロ構造によって達成される。 - 特許庁

The silicon epitaxial wafer includes at least a strained SiGe layer on a silicon substrate, a Si-protecting layer on the strained SiGe layer, and an epitaxial Si layer on the Si-protecting layer, wherein a heavily-doped Si layer is provided, at least in between the silicon substrate and the strained SiGe layer, or in between the Si protection layer and the epitaxial Si layer.例文帳に追加

少なくとも、シリコン基板上に、歪みＳｉＧｅ層と、該歪みＳｉＧｅ上にＳｉ保護層と、該Ｓｉ保護層上にエピタキシャルＳｉ層とを具備するシリコンエピタキシャルウェーハにおいて、前記シリコン基板と前記歪みＳｉＧｅ層との間、及び前記Ｓｉ保護層と前記エピタキシャルＳｉ層との間の少なくとも一方の間に高濃度Ｓｉ層を具備することを特徴とするシリコンエピタキシャルウェーハ。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing sewage sludge fuel comprising dehydration of sewage sludge and drying the dehydrated sewage sludge cake, wherein the dehydration is carried out after mixing at least one selected from strained draff of tea such as black tea, green tea, etc., strained draff of coffee, strained draff of citrus fruits such as lemon, etc.例文帳に追加

下水汚泥を脱水し、得られた脱水汚泥ケーキを乾燥して下水汚泥燃料を製造する方法において、脱水前の下水汚泥に、紅茶、緑茶等の茶類の絞りかす、コーヒーの絞りかす、レモン等の柑橘類の絞りかすから選ばれた少なくとも一種以上を混合した後に、脱水を行う。 - 特許庁

strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths') 例文帳に追加

語句の不自然または矛盾した使用法で、誤って（「香りのよい」の意味で「騒々しい」を使うなど）あるいは不適切に（「盲いた口」のような混喩など）使うもの - 日本語WordNet

For strained silicon MOSFETS, a graded layer of silicon germanium is grown on top of a bulk silicon wafer. 例文帳に追加

ストレインド・シリコンMOSFETのために、組成が次第に変化するシリコン・ゲルマニウムの層をバルクのシリコンウエハ上に成長させる。 - コンピューター用語辞典

(i) The business plan is appropriate for ensuring the safety of transportation such as the prevention of over-strained driving and others; 例文帳に追加

一　その事業の計画が過労運転の防止その他輸送の安全を確保するため適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Usually, sweet beans are placed on green powdered tea and koshian (strained bean jam) is added in a ball-like shape. 例文帳に追加

つぶ餡のばあいは、抹茶の上に載せるようにかけ、漉し餡の場合はボール状にして添えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiroan, white strained sweet bean paste, is made from kidney beans or small beans boiled, crushed and sweetened with sugar or honey. 例文帳に追加

白餡（しろあん）とは、インゲンまたは小豆を茹でたものを潰して、砂糖または蜜で甘い味をつけた白色の漉し餡のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as sake at that time was crude home-brewed sake, "kasu" (lees) may not have been strained lees but may have been precipitates that accumulated at the bottom of the sake container. 例文帳に追加

なお当時の酒はどぶろくであったため、粕とは搾り粕ではなく酒の底に溜まる沈殿物のことであったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He laid the foundation for the Middle Age lyrical poems by introducing the strained quiet loneliness and beauty of silence period making a significant contribution to the art of Japanese poetry. 例文帳に追加

研ぎすまされた寂寥、閑寂の美をそこに盛ることで、中世的叙情を準備した面でも功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his father Akisuke had a rather strained relationship with Kiyosuke, who was closer to his father in age and showed his love to Shigeie and his other children. 例文帳に追加

父の顕輔は、自らと年齢の近い清輔とは微妙な関係にあり、その分重家らに愛情深かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, his wide range of knowledge resulted in strained harmony, which deviated from positivism of Norinaga School and became complicated and unintelligible. 例文帳に追加

一方知識の広さのために不自然な融合を示し、宣長学派の実証主義から逸脱し複雑難解なものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Norinaga MOTOORI, who gave wago tsuon the highest praise, criticized that his theories were not academic, because there were a lot of strained interpretations about classics based on Suika Shinto. 例文帳に追加

また、和語通音を絶賛していた本居宣長からは、垂加神道に基づく古典の解釈がこじつけが多く非学問的だと批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the relationship between Yoritomo and Yoshitsune was strained at the point that Jimoku was made public, so Yoshitsune wasn't factually acknowledged as a gomonyo. 例文帳に追加

そして、除目が発表された時には頼朝と義経の仲は険悪化しており、義経は事実上御門葉とは認めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Nobunaga issued an order to ban Ikko sect to his vassals which strained the relationship, but peace was made at the mediation of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

7月には家臣に一向宗禁令を出すなど緊迫したが、これは武田信玄の仲介という形で和議を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Emperor Wu of the Former Han (Han) monopolized iron and salt in order to rebuilt the financial status of the Empire, which had been strained due to the war against Xiongnu. 例文帳に追加

中国では前漢の武帝(漢)が匈奴との戦いで逼迫した財政を再建するために鉄や塩などの専売を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス