「ſtrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The portion strained in the crystal lattice and the defective portion are precedingly and electrolytically eroded and the metallic material is cleaved and the metallic fine grains are produced.例文帳に追加

この電解研磨により、結晶格子の歪んだ部分や欠陥部分が優先的に電気化学的に腐食され、材料金属がへき開して金属微粒子が生成される。 - 特許庁

Then the process is repeated that the permanent anchor 14 of the slanting type is poured and strained, and is fixed to an anchor fixation member 12 while excavating the inner ground of the earth retaining pile 10.例文帳に追加

そして、山留め杭１０の内側地盤を根切りしながら、斜め型の永久アンカー１４を打設して緊張し、アンカー定着部材１２に定着固定するという工程を繰り返す。 - 特許庁

The pressing sheet 2 facing the window hole 5 is strained by folding the base 3 and the cover 4, and presses the article M to be held on a predetermined position of the base 3.例文帳に追加

ベース３とカバー４との折り曲げによって、窓穴５内に臨ませた抑えシート２は緊張し、物品Ｍは、抑えシート２に圧下されてベース３の定位置に保持される。 - 特許庁

The method for reusing the strained lees of wine comprises as follows.例文帳に追加

産業廃棄物としていたワインの搾り粕を一度冷凍保存して置き必要に応じて、天日乾燥又は機械的乾燥にして保管して置き必要に応じて粉末にする。 - 特許庁

To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material.例文帳に追加

お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SiGe-on-insulator substrate material substantially relaxed, of high quality, and capable of being used as a template for strained-silicon.例文帳に追加

ひずみＳｉ用のテンプレートとして使用可能な高品質で実質的に緩和されたＳｉＧｅオン・インシュレータ基板材料を製作する方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: an amount of data to be stored in a lens increases associated with recent higher functionality and a storage area is strained in a camera system composed of a camera body and an interchangeable lens.例文帳に追加

カメラ本体と交換レンズからなるカメラシステムにおいて、近年の高機能化に伴いレンズ内に記憶すべきデータ量が増大しており、記憶領域が逼迫している。 - 特許庁

To provide a slide fork elevating device capable of smoothly elevating a slide fork even when a carriage is strained or warped due to an affection from a travelling road surface.例文帳に追加

台車が走行路面の影響でねじれたり歪んだりした場合でも円滑にスライドフォークを昇降させることができるスライドフォーク昇降装置を提供すること - 特許庁

Consequently, the trouble that the lens holding frame 40 is strained as the focusing motor 41 is fitted to influence the optical performance of a lens optical system can be avoided.例文帳に追加

従って、フォーカスモータ４１の取付に起因してレンズ保持枠４０が歪み、レンズ光学系の光学特性に影響を与えるような不具合を回避できる。 - 特許庁

Next, the cutting machine 1 is arranged on a road surface 14, and an endless cutting wire 12 is strained in the slit at a cutting depth L of the existing expansion joint, via guide pulleys 11 arranged in the respective grooves 26.例文帳に追加

次に、切断装置１を路面１４上に配置し、溝２６に配置したガイドプーリ１１を介して無端切断ワイヤ１２を既設伸縮継手の切断深さＬでスリット２７に張架する。 - 特許庁

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained.例文帳に追加

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。 - 特許庁

The fine disintegration method for the taste foods is implemented by finely grinding the waste foods, such as the strained lees and extraction lees, by a wet process vibration mill to slurry the waste foods and drying the formed slurry by a drum dryer.例文帳に追加

食品滓の微粉末化方法は、搾り滓や抽出滓等の食品滓を湿式振動ミルにより微粉砕してスラリー化したものを、ドラムドライヤで乾燥させることにより行う。 - 特許庁

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time.例文帳に追加

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。 - 特許庁

Since the second SiGe layer 55 functions as a channel in a P channel MOSFET and the strained Si layer 56 functions as a channel in an N channel MOSFET, high speed operation can be realized.例文帳に追加

Ｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴにおいては第２のＳｉＧｅ層５５がチャネルとして機能し、Ｎチャネル型ＭＯＳＦＥＴにおいては歪みＳｉ層５６がチャネルとして機能するので、高速動作が可能となる。 - 特許庁

The slightly strained solar cell is projected with light from below and the light leaking to the upper surface side through a crack is inspected by means of a CCD image sensor 4 thus grasping presence of crack in the solar cell.例文帳に追加

そして、わずかに歪ませた太陽電池セルの下方から投光し、クラックを通して上面側に漏洩する光の有無をＣＣＤイメージセンサ４で検査することにより、太陽電池セルのクラックの有無を把握する。 - 特許庁

To provide strain measuring device for measuring strain of a thin-film crystal layer in sample which contains the above strained thin-film crystal layer and supporting layer supporting the above thin-film crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜結晶層と前記薄膜結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜結晶層の歪みを測定する歪み測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance characteristics of an n-channel field-effect transistor using a strained silicon technique without degrading performance characteristics of a p-channel field-effect transistor, in a CMIS device.例文帳に追加

ＣＭＩＳデバイスにおいて、ｐチャネル型電界効果トランジスタの動作特性を劣化させることなく、ひずみシリコン技術を用いたｎチャネル型電界トランジスタの動作特性を向上させる。 - 特許庁

This method for producing the sweet potato processed product comprises grinding down peeled sweet potatoes, molding the sweet potato in a prescribed form to make a molded sweet potato, soaking the molded sweet potato in thinned strained bean jam of adzuki beans for coloring, and roasting the product.例文帳に追加

皮を剥いたさつま芋をすり潰し所定の形状に成形して成形芋とし、この成形芋を薄めた小豆のコシ餡に浸して色付けをした後焙煎することを特徴とするさつま芋加工品の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, when fishlines 2 are strained by winding weights 30 at both ends of the fishlines 2, it is made difficult that the bird such as pigeon approaches the fence B by influence of sound wave which fishlines 2 generates by vibration caused by wind to enhance bird-removing effect.例文帳に追加

釣糸２の両端にウエイト３０を巻き付けて緊張させ、風による振動で釣糸２が発生する音波の影響で鳩等の鳥が囲いＢに近寄り難くなり、鳥除け効果が高まる。 - 特許庁

Then the tendons 5 are connected to tensioning force bearing members 3, 4 arranged on upper and lower surfaces of the reinforced concrete beam 1, and set in a strained state.例文帳に追加

これら緊張材５を、鉄筋コンクリート梁１の上面および下面に配置された緊張力受け部材３，４間に渡して緊張状態に設ける。 - 特許庁

To provide a highly damping rubber composition which is large in hysteresis loss and is small in the decrease of damping in a high strained region, and to provide a method for producing a highly damping rubber composition, by which the highly damping rubber composition can easily be produced.例文帳に追加

ヒステリシスロスが大きく、高歪域での減衰の低下が小さい高減衰ゴム組成物、及び該高減衰ゴム組成物を容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the housing 20 shifts from its regular position, the shift is absorbed by the fitting members 40, 41, and 42 and they can be fitted without causing the housing 20 to be strained greatly.例文帳に追加

ハウジング２０が正規の位置からずれていても、このずれを各取付部材４０，４１，４２にて吸収し、ハウジング２０に過大な歪みを生じさせることなく取付けが行なえる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a switch panel which is hardly caused to be strained in a mounted state and is capable of preventing the disengagement of the switch panel from an armrest even if the temperature in a car is increased.例文帳に追加

取付状態においてキシミが生じにくく、しかも、車内温度が上昇してもスイッチパネルがアームレストから外れるのを防止できるスイッチパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The Citrus depressa Hay processed food 4 in a capsule state is such that the processed powder 3 of the strained lees of Citrus depressa Hay obtained by the method is filled in a capsule main body 1.例文帳に追加

この方法で得られたシークヮーサーの搾りかすの加工粉末３がカプセル本体１に充填されている、カプセル状のシークヮーサー粉末加工食品４。 - 特許庁

The circuit board 10 comprises the base 11, and the pattern material 14 laminated on the base 11 via the resin material 12, in such a manner that the material 14 is compressively strained in a rugged shape in the material 12.例文帳に追加

回路基板１０は、基材１１に樹脂材１２を介してパターン材１４を積層したものであり、パターン材１４が樹脂材１２に凹凸形状にめり込まされていることを特徴とする。 - 特許庁

Each of the roof beams is further provided with ends which are freely extensible by means of tension screws 30 so that the cable is kept in a strained state by extending the ends of the roof beams, and the cloth roof is kept in an extended state.例文帳に追加

各屋根梁はさらにテンションスクリュウ３０により伸縮自在な端部を備え、屋根梁の端部を伸ばしてケーブルを緊張状態に保つとともに布製屋根を伸長した状態に保つ。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device in a drive transmitting device maintaining a winding angle of a pulley substantially constant by pressing a strained side of a belt and at the same time not loosening its slack side.例文帳に追加

本発明の課題は、ベルトの張り側を押さえると同時に緩み側を緩めず、プーリの巻角をほぼ一定に保つ駆動伝達装置における張力調整装置の提供にある。 - 特許庁

To obtain a food material having high health-promoting effect through modifying the method for processing raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam, or the like, having been known as a food material for e.g. highly palatable confectionery.例文帳に追加

従来、菓子類といった嗜好性の強い食品材料として知られていた生餡、こし餡、つぶ餡などの加工方法を改変した健康増進効果の高い食品材料の提供。 - 特許庁

Supporting materials 3 and 4 are mounted at one side and the other side of a sheet shaped flame resistant nonwoven fabric 2, and the one pair of the supporting materials 3 and 4 are fixed at the ventilating fan hood in the state in which the nonwoven fabric 2 is strained.例文帳に追加

シート状の難燃性不織布２の一側辺及び反対側側辺に支持材３、４を取り付け、前記一対の支持材３、４を、前記不織布２を緊張させた状態で換気扇フードに固定可能にして成る。 - 特許庁

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes.例文帳に追加

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。 - 特許庁

Therefore, even if the protection member 8 is bent or strained, the strain can be absorbed by the protection member 8 alone so that no load is transmitted to the electricity fed display device 10.例文帳に追加

したがって、保護部材８が撓みや歪みを生じたとしても、歪みを保護部材８のみで吸収することができるので、加電表示具１０には荷重が伝わることがない。 - 特許庁

To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加

従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a semiconductor substrate in which a strained Si layer can be formed on a silicon substrate while suppressing threading dislocation as much as possible and eliminating an SiGe layer as much as possible and production efficiency can be enhanced.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層を極力設けることなく、貫通転位を極力抑制した歪みＳｉ層をシリコン基板上に形成することができ、生産効率を向上できる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To relieve a game player of not generating a big hit, and to realize a varied game having always a strained feeling by generating various profit giving forms without alternative profit giving of a big hit or a miss.例文帳に追加

大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ、かつ大当たりが発生しない遊技者の救済を施し、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技を実現する。 - 特許庁

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50.例文帳に追加

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。 - 特許庁

The carbonaceous compound of sweet potato, potato, taro, yam or carrot can be obtained by heating the strained lees as the industrial waste at the time of manufacturing distilled spirit.例文帳に追加

サツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物は、産業廃棄物である焼酎製造時の搾りかすを加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

Near the light output end faces, impurities are introduced into the strained quantum well active layer 12 and a window region 4a is provided whose composition is disordered.例文帳に追加

光出力端面の近傍では、歪量子井戸活性層１２に不純物が導入され、組成が無秩序化された窓領域４ａが設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STRAINED BEAN JAM FOR CONFECTIONERY RICHLY REMAINING FRUIT-AROMA AND -TASTE, OBTAINED BY THOROUGHLY BLENDING VARIOUS KINDS OF FRUITS WITH DRY WHITE SOYA BEAN AND DRY NAVY BEAM BOTH DEODORIZED例文帳に追加

脱臭味処理をした、乾白花豆及び乾白インゲン類と各種類の果物を融合させて、果物の香り、味を強く残した、菓子の果物こしあんこ、の製造方法。 - 特許庁

A resin-unimpregnated or resin-impregnated PBO continuous fiber sheet 1 in a strained condition is stuck to the surface 101 of the concrete structural body 100.例文帳に追加

樹脂未含浸のＰＢＯ連続繊維シート１又は樹脂含浸ＰＢＯ連続繊維シート１を、緊張力を導入した状態でコンクリート構造物１００の表面１０１に接着する。 - 特許庁

Thereafter the wire rope 23 is strained, and therefore the building is restored in a synthetic direction (east direction) of winding directions of the wire ropes 23, 24, whereby the center of a ground sill 1 is restored to an original point P.例文帳に追加

その後、ワイヤロープ２３が緊張状態となり、建物はワイヤロープ２３，２４の巻取方向の合成方向（東方向）に復動し、やがて土台１の中心が原点Ｐに復帰する。 - 特許庁

To provide a laser light source device which surely improves heat radiation properties from a gap between a substrate and a semiconductor laser element to prevent the substrate and semiconductor laser element from being strained, and to provide a manufacturing method therefor and an image display device.例文帳に追加

基板と半導体レーザ素子との間の隙間の放熱性を確実に向上させ、基板および半導体レーザ素子に応力が発生すること防止できるレーザ光源装置とその製造方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

PRESBYOPIA, METHOD FOR PRODUCING EYE DROPS BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R)) HAVING 0-80 PPM DEUTRIUM CONCENTRATION HAVING EFFECT OF TREATING STRAINED EYE, AND TREATING EFFECT BY DROPPING THE SAME例文帳に追加

老眼、疲れ目の治療に効果がある重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を原料として使用した目薬の製造方法およびその点眼による治療効果。 - 特許庁

To provide a process for the application of a foundation giving strained feeling to skin and getting beautiful springy appearance by pulling up the skin by the application of the foundation.例文帳に追加

ファンデーションを適用することにより、肌にひきしまった感じを与えるとともに、肌を引き上げて張りのある美しい仕上がりを得ることのできるファンデーションの適用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of drying "raw bean curd lees" (water content of about 80 weight%) being strained lees of soybean milk into powdered bean curd lees (water content of about 10%) allowing storage for a long time continuously in a short time.例文帳に追加

本発明は豆乳の搾り粕である「生おから」（含水率約８０重量％）を連続的かつ短時間に長期保存のきく粉末おから（含水率約１０％）に乾燥させる簡単な装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus which can measure, without causing a container under measurement to be deformed, strained, etc., obtain accurate measurement results and improve the reliability of the measurement results.例文帳に追加

被測定容器にゆがみ等の変形を生じさせることなく測定できて、正確な測定結果を得ることができ、ひいては測定結果の信頼性を向上させることができる測定装置を提供すること。 - 特許庁