ʲeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
To provide a method of manufacturing a superconducting wire material for improving Jc (Ic, Je).例文帳に追加
Jc(Ic、Je)を向上させることができる超電導線材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
"Je t'aime" means "I love you" in French.例文帳に追加
「ジュテーム」はフランス語で「愛してる」という意味です。 - Tatoeba例文
To provide a method of manufacturing a superconducting wire enhancing Jc (Lc, Je) by aligning the orientation of crystal grains of a superconducting phase.例文帳に追加
超電導相の結晶粒の配向性を揃えてJc(Ic、Je)を向上させることができる超電導線材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
"Tell me 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you too."例文帳に追加
「『愛してる』ってフランス語で言って」「ジュテーム」「ありがとう、僕も愛してるよ」 - Tatoeba例文
"Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."例文帳に追加
「『愛してる』ってフランス語で言って」「ジュテーム」「ありがとう、僕も愛してるよ」 - Tatoeba例文
#this color setup is copied from /etc/mutt/Muttrc.color#comment it out if you want the default colors in /etc/mutt/Muttrc# Je vois la vie en rose :-)color hdrdefault bright cyan blue color header brightwhite blue "^from:"color header brightwhite blue "^subject:"例文帳に追加
#もし/etc/mutt/Muttrcにデフォルトの色を使いたければコメントアウトしてください - Gentoo Linux
To improve electric current density (Je) of a thin film superconductive wire rod by a constitution without complicated working.例文帳に追加
薄膜超電導線材の電流密度(Je)を、煩雑な作業を有しない構成にして向上させる。 - 特許庁
An access pattern collecting section 101 generates a browsing user vector u_j of one WWW document D_j and a browsing user vector u_je of other document D_je.例文帳に追加
アクセスパターン収集部101は、一のWWW文書D_jの閲覧ユーザベクトルu_jと他の文書D_jeの閲覧ユーザベクトルu_jeと生成する。 - 特許庁
A user similarity calculating section 105 calculates a document similarity sim(u_j, u_je) for showing user similarity between the WWW document D_j and the WWW document D_je.例文帳に追加
ユーザ類似度演算部105は、WWW文書D_jとWWW文書D_jeとのユーザ類似度を示す文書類似度sim(u_j、u_je)を演算する。 - 特許庁
To provide an oxide superconducting wire rod which has a higher Je in comparison with an oxide superconducting wire rod manufactured by a conventional method.例文帳に追加
従来の方法を用いて作製された酸化物超電導線材に比べ、より高いJeを有する酸化物超電導線材を提供する。 - 特許庁
The embossed part of an optical disk 100 is reproduced with an optical pickup part 12, and a jitter Je is detected with a jitter detection part 14.例文帳に追加
光ピックアップ部12で光ディスク100のエンボス部を再生し、ジッタ検出部14でそのジッタJeを検出する。 - 特許庁
A PMF calculation means 23 calculates a PMF on reaction coordinates by using a JE from a workload accompanied by the change of the molecular system.例文帳に追加
分子系の変化に伴う仕事量からJEを用いて反応座標上のPMFをPMF計算手段23が計算する。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
Also in the Korean Peninsula there is a similar story of dried persimmon being poison that is included in 'Yong-je chong-hwa,' by which it is assumed that the story became widespread in East Asia 例文帳に追加
また、朝鮮半島でも「慵齋叢話」に干し柿を毒であるとした似た話が収録されていることから、東アジアに広く伝えられていた話であった可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A keyword vector smoothing section 106 obtains a smoothed keyword weighting vector w'_j by using the calculated document similarity sim(u_j, u_je) to correct a keyword weighting vector w_j for one document.例文帳に追加
キーワードベクトル平滑部106は、演算された文書類似度sim(u_j、u_je)を用いて一の文書におけるキーワード重みベクトルw_jを補正して平滑化キーワード重みベクトルw’_jを得る。 - 特許庁
A command EGR valve opening Lec is determined from the EGR valve opening correction coefficient Je, which is determined from difference c-t, and the target EGR valve opening Le to drive an EGR valve.例文帳に追加
次に、差Φc−Φtから求めたEGRバルブ開度補正係数Jeと、目標EGRバルブ開度Leとから指令EGRバルブ開度Lecを求め、EGRバルブを駆動する。 - 特許庁
The ethylene-based polymer is such one that the molecular weight distribution index(Mw/Mn) is 2-7 and the steady-state compliance(Je) at 190°C is 9×10^-6 to 2×10^-4 Pa^-1.例文帳に追加
分子量分布(Mw/Mn)が2〜7であり、190℃の定常状態コンプライアンス(Je)が6.9×10^−6〜2×10^−4Pa^−1であるエチレン系重合体。 - 特許庁
During a period from the job start command "JS" until the job end command "JE" is received, a communication connect between the printer 10 and the host apparatus 150 is maintained while an interrupt from other than the host apparatus 150 is inhibited.例文帳に追加
ジョブ開始コマンド「JS」からジョブ終了コマンド「JE」を受信するまでの間、プリンタ10とホスト装置150との通信コネクトがホスト装置150以外の割込を禁止する状態で維持される。 - 特許庁
In particular, the steering parameters (K, C, J, Tfmax) are map-computed based on the vehicle speed v and the lateral acceleration Yg, and the respective corresponding steering parameters (Ke, Ce, Je, Tfmaxe) are estimated from the time-series relationship of the steering angle θ and the steering torque Tθ.例文帳に追加
ここでは特に、車速v及び横加速度Ygに基づき操舵パラメータ(K,C,J,Tfmax)をマップ演算するとともに、操舵角θ及び操舵トルクTθの時系列的な関係からその時々の操舵フィーリングとして各対応する操舵パラメータ(Ke,Ce,Je,Tfmaxe)を推定する。 - 特許庁
The liquid amounts of the first liquid in the section 2 and the second liquid in the section 3 are changed by a first control section 50 and a second control section 55, so that an elastic film 42 supported to an annular supporting section is deformed into shapes Ja, Jb and Je.例文帳に追加
ここで、第1調整部50および第2調整部55によって第1液体保有部2内の第1液体と第2液体保有部3内の第2液体との液量を変化させることにより、環状の支持部に支持された透明な弾性膜42が形状Ja、Jb、Jcに変形する。 - 特許庁
Bootstrap cycle same as in the conventional air cycle machine can be composed by expanding the compressed air using a turbine generator 20 having an expansion turbine T2 even if the turbine for compression and the turbine for expansion are not coaxially disposed after a bleed air supplied from a jet engine JE or an auxiliary power unit APU is compressed by a compressor turbine T1 of an electric turbine compressor 10 and cooled by a heat exchanger 2.例文帳に追加
ジェットエンジンJEまたは補助動力装置APUから供給される抽気を電動タービンコンプレッサ10のコンプレッサタービンT_1で圧縮し、熱交換器2で冷却した後、この圧縮空気を膨張タービンT_2を有するタービン発電機20を用いて膨張させることにより、圧縮用タービンと膨張用タービンとを同軸上に配置せずとも、従来のエアサイクルマシンと同様のブートストラップ・サイクルを構成することができる。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |