「…に続いて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すぐ後に続いて追う例文帳に追加

to immediately follow  - EDR日英対訳辞書

例に続いてください。例文帳に追加

Continuing our example:  - Gentoo Linux

私のあとに続いてもらえませんか。例文帳に追加

Would you follow me, please?  - Weblio Email例文集

私の後に続いて、発音してください。例文帳に追加

Please pronounce after me.  - Weblio Email例文集

この時間が永遠に続いて欲しい。例文帳に追加

I want this time to continue forever.  - Weblio Email例文集

それはどこに続いていますか？例文帳に追加

Where is that continuing?  - Weblio Email例文集

この道はどこに続いているのですか。例文帳に追加

Where does this road continue to?  - Weblio Email例文集

書斎に続いて寝室がある.例文帳に追加

There is a bedroom going off from [adjoining] the library.  - 研究社 新和英中辞典

居間が寝室に続いている例文帳に追加

The sitting-room adjoins the bedroom―opens into the bed-room.  - 斎藤和英大辞典

この道は停車場に続いている例文帳に追加

This road leads to the station.  - 斎藤和英大辞典

居間は食堂に続いている。例文帳に追加

The living room adjoins the dining room. - Tatoeba例文

この道は公会堂に続いている。例文帳に追加

This road leads to the public hall. - Tatoeba例文

私の後に続いて言ってください。例文帳に追加

Please repeat after me. - Tatoeba例文

この通りは、空港に続いています。例文帳に追加

This street leads to the airport. - Tatoeba例文

(他のものの)あとに続いて行く例文帳に追加

to succeed to  - EDR日英対訳辞書

今に続いてやってくる時間例文帳に追加

the time to come after the present  - EDR日英対訳辞書

彼に続いて階段を上がった例文帳に追加

I followed him up the stairs. - Eゲイト英和辞典

居間は食堂に続いている。例文帳に追加

The living room adjoins the dining room.  - Tanaka Corpus

この道は公会堂に続いている。例文帳に追加

This road leads to the public hall.  - Tanaka Corpus

種結晶に続いて肩部１４Ａを生成させ、肩部に続いて板状体１４Ｂを生成させる。例文帳に追加

A shoulder part 14A and the plate-like body 14B are successively formed in succession to the seed crystal. - 特許庁

昨年の災害に続いて発表された思われていた。例文帳に追加

It was thought to have been released following the disaster last year. - Weblio Email例文集

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。例文帳に追加

In continuation of yesterday, I went to the rock climbing gym today.  - Weblio Email例文集

私は今週に続いて来週も会議を欠席します。例文帳に追加

Following this week, I will be absent for the conference next week as well.  - Weblio Email例文集

私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。例文帳に追加

My company hired her after him.  - Weblio Email例文集

あなたは私の後に続いて読んでください。例文帳に追加

Please continue reading after me.  - Weblio Email例文集

私は前大会に続いて今大会も優勝した。例文帳に追加

I just won this championship after winning the previous one too.  - Weblio Email例文集

クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。例文帳に追加

The crescendo is followed by a long diminuendo.  - Weblio英語基本例文集

その谷は肥沃(ひよく)な平野へなだらかに続いている.例文帳に追加

The valley declines gently to a fertile plain.  - 研究社 新英和中辞典

宗教改革の後に続いて三十年戦争が起こった.例文帳に追加

The Reformation brought in its train the Thirty Years' War.  - 研究社 新英和中辞典

洪水の後に続いて疫病が発生した.例文帳に追加

Disease [Pestilence] followed on the heels of the flood.  - 研究社 新和英中辞典

丘はなだらかに傾斜して平地に続いている.例文帳に追加

The hill descends in a gradual slope to the plain.  - 研究社 新和英中辞典

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。例文帳に追加

Famine followed upon the eruption of the volcano. - Tatoeba例文

経済的な変化は、不規則に続いている例文帳に追加

economic changes are proceeding erratically  - 日本語WordNet

彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた例文帳に追加

She followed up his recommendations with a written proposal  - 日本語WordNet

次々に続いているユニットのライン例文帳に追加

a line of units following one after another  - 日本語WordNet

1月に続いていて、3月に先行している月例文帳に追加

the month following January and preceding March  - 日本語WordNet

時間的に続いているものの途切れた期間例文帳に追加

a pause in a continuous thing  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,三番叟に続いて演じられる狂言例文帳に追加

during Japan's Edo period, in Kabuki, minor plays performed between acts  - EDR日英対訳辞書

人の列や滝の水がとぎれずに続いていること例文帳に追加

of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end  - EDR日英対訳辞書

胴体着陸中に続いて着陸装置が破損した。例文帳に追加

The landing gear was subsequently damaged during a belly landing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。例文帳に追加

Famine followed upon the eruption of the volcano.  - Tanaka Corpus

そうでない場合は、次節の説明に続いてください。例文帳に追加

Otherwise, be sure to follow the instructions in the next section.  - FreeBSD

Windows では、 ASCII 配列の CR LF (復帰: return に続いて行送り) です。例文帳に追加

On Windows, it is the ASCII sequence CR LF (return followed by linefeed). - Python

私が読むのを聞いて後に続いて読みなさい。例文帳に追加

Listen to me and repeat after me.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

米国興行に続いて人気を博する。例文帳に追加

He gained a reputation following his performances in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス