「〈ありふれた〉 common」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jones is a common surname. 例文帳に追加

ジョーンズはありふれた姓である. - 研究社 新英和中辞典

It is a common case―the old story―the old, old story. 例文帳に追加

これはありふれた話だ - 斎藤和英大辞典

This is an affair of most common occurrence. 例文帳に追加

ごくありふれた事件だ - 斎藤和英大辞典

Is that a common name?例文帳に追加

それはありふれた名前ですか。 - Tatoeba例文

common Eurasian weed 例文帳に追加

ユーラシア産のありふれた雑草 - 日本語WordNet

a stereotype as a common style 例文帳に追加

ありふれた型としての類型 - EDR日英対訳辞書

Is that a common name? 例文帳に追加

それはありふれた名前ですか。 - Tanaka Corpus

What's the most common general anesthetic?例文帳に追加

一番ありふれた全身麻酔薬は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Epistaxis in young children is a common disorder. 例文帳に追加

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - Weblio英語基本例文集

This cannot be classed with common, run‐of‐the‐mill writings. 例文帳に追加

これは世間にありふれた著書とは選を異にしている. - 研究社 新和英中辞典

The work is not to be classed with common books―entirely different from common books. 例文帳に追加

この著述は世間にありふれた本とは選を異にする - 斎藤和英大辞典

Divorce is becoming more common nowadays.例文帳に追加

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。 - Tatoeba例文

He is not your common doting parent.例文帳に追加

彼はいわゆるありふれた親ばかではない。 - Tatoeba例文

It is common for students to skip breakfast before going to school.例文帳に追加

生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 - Tatoeba例文

Bedwetting is more common than you may think.例文帳に追加

おねしょは君が思ってるよりもありふれたことだよ。 - Tatoeba例文

Divorce is becoming more common nowadays. 例文帳に追加

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。 - Tanaka Corpus

He is not your common doting parent. 例文帳に追加

彼はいわゆるありふれた親ばかではない。 - Tanaka Corpus

It can be grown in a common bacteria, e. coli.例文帳に追加

ありふれた大腸菌の中で増殖できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very common here. very easy to treat.例文帳に追加

ここでは非常にありふれた病気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was common practice in the industry例文帳に追加

産業界ではありふれたことですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ruined by the sound of a common wall light switch.例文帳に追加

ありふれた壁のスイッチの音で台無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are very common this year例文帳に追加

<今年も 私たちは ごくごくありふれた➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red john was a common sociopath...例文帳に追加

【レッド・ジョンは ありふれた社会病質者だ】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work is entirely different from common books―not to be classed with common books. 例文帳に追加

この著者は世間にありふれた本と選を異にしている - 斎藤和英大辞典

The islanders need some common luxuries in the shape of tea, tobacco, and the like. 例文帳に追加

島人は茶とかタバコとかいうようなありふれたぜいたく品を要する - 斎藤和英大辞典

the common freetail bat of southern United States having short velvety fur 例文帳に追加

米国南部のありふれたオヒキコウモリで、短くて滑らかな毛皮を持つ - 日本語WordNet

a common low-growing annual garden weed with small white flowers 例文帳に追加

丈の低いありふれた一年生の雑草で白い小さな花が咲く - 日本語WordNet

(v) consists solely of a very simple and common mark; or 例文帳に追加

五　極めて簡単で、かつ、ありふれた標章のみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most common attack of this nature is the ICMP ping broadcast attack . 例文帳に追加

この種の攻撃の中で最もありふれたものに、 ICMP ping broadcast 攻撃があります。 - FreeBSD

And yet, this extremely common act is so poorly understood.例文帳に追加

しかし こんなありふれた行為が まだ十分に解明されてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm curious... since when do we investigate common street crime?例文帳に追加

いつから僕らは そんなありふれた犯罪を 捜査するようになった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd been looking for something too common, too easy to find.例文帳に追加

あまりにもあっけなく あまりにもありふれたものを探し当てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) consists solely of a mark indicating, in a common manner, a common surname or name of a juridical person; 例文帳に追加

四　ありふれた氏又は名称を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His face is of a very common type. 例文帳に追加

あの顔はよく有りふれた質の顔だ - 斎藤和英大辞典

Another very common radix transformation is from binary to hexadecimal or octal. 例文帳に追加

もうひとつの非常にありふれた基数変換は、２進から16進または8進へのものである。 - コンピューター用語辞典

A common use of xmodmap is to swapthese two keys as follows: 例文帳に追加

xmodmapのありふれた使い方はこれら 2 つのキーを以下のコマンドで入れ換えることである。 - XFree86

Red john was a common sociopath lazy, sloppy, delusional.例文帳に追加

レッド・ジョンは ありふれた社会病質者だ 怠け者で だらしのない妄想にふけった奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's common knowledge, the fakirs of bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill.例文帳に追加

ありふれた知識だ バングラデシュの托鉢僧は 事実上 循環系の活動を止められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the thoughts are sound, though there is certainly a good deal of common-place among them. 例文帳に追加

考え方もしっかりしてます、まぁ、どちらかといえばありふれたものといっていいかもしれませんが。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

From around the 1970's, rapidly diversified retort foods (retort hamburger patties) were put on the market and were made easily available, hamburger became the most common meal. 例文帳に追加

更には1970年代頃から急速に多様化したレトルト食品（レトルト・ハンバーグ）の登場・普及により、非常にありふれた料理となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation "Ami" was quite common among the followers of Jishu sect of Buddhism in those days, so the name is not necessarily associated with the position of Doboshu. 例文帳に追加

「阿弥」号は当時の時宗門徒などには極めてありふれたものであったから必ずしも同朋衆に結びつくものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily manufacture photocells having different kinds of semiconductor heterojunctions from a common toxicity-free raw material at a low cost.例文帳に追加

異種半導体へテロ接合を有する光電池を低コストで毒性のないありふれた原材料から容易に製造できるようにする。 - 特許庁

"Certainly not for a common swindler who'd have to steal the ring he put on her finger." 例文帳に追加

「デイジーの指にはめる指輪だって他人のものを盗まなきゃならんようなありふれた詐欺師のために、おれと別れたりするものか！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Until something which cannot happen happens" is a common oratory which means "forever," and even if "becoming a rock" cannot happen, it is acceptable as a literary expression. 例文帳に追加

そもそも、「起こらないことが起こるまで」とは「永遠に」を意味するありふれた修辞であり、「巌となりて」がありえないとしても文学表現としては成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information which is confidential, in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known or common among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

一体として又はその構成要素の正確な配列及び組立てとして、当該情報に類する情報を通常扱う集団に属する者には一般に知られていない又はありふれた情報。 - 特許庁