「あいそのよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然で愛想のよい態度例文帳に追加

a smooth ingratiating manner  - 日本語WordNet

愛想の好い人だ例文帳に追加

He is a civil man―a courteous man―an affable man―an amiable man―an agreeable man―a sociable man.  - 斎藤和英大辞典

とホームズは彼独特の気安い愛想（あいそう）のよい調子で云った。例文帳に追加

said Holmes in his easy, genial way.  - Conan Doyle『黄色な顔』

彼女はとても愛想のよい隣人だ。例文帳に追加

She is a most gracious neighbor. - Tatoeba例文

彼女はとても愛想のよい隣人だ。例文帳に追加

She is a most gracious neighbor.  - Tanaka Corpus

こびていて愛想のよい態度で例文帳に追加

in a flattering and ingratiating manner  - 日本語WordNet

にこにこと愛想のよいさま例文帳に追加

being amiable and smiling  - EDR日英対訳辞書

にこにことして愛想のよい程度例文帳に追加

the degree of smiling amiability  - EDR日英対訳辞書

自信に満ちた、愛想良い態度の人例文帳に追加

someone with an assured and ingratiating manner  - 日本語WordNet

予想外の訪問者に対してさえ愛想のよい例文帳に追加

gracious even to unexpected visitors  - 日本語WordNet

その場合、それに署名をしなくてもよいでしょうか。例文帳に追加

In that case, is it OK to not sign that?  - Weblio Email例文集

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。例文帳に追加

They exchanged a few pleasantries.  - Weblio英語基本例文集

彼女はいつもだれに対しても愛想がよい.例文帳に追加

She's always pleasant to everyone.  - 研究社 新英和中辞典

あの店は愛想が好いからはやる例文帳に追加

That shop has a large custom, because they are courteous to people.  - 斎藤和英大辞典

その場合、外表面に溝が設けられて良い。例文帳に追加

In that case, its external surface may be provided with a groove. - 特許庁

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。例文帳に追加

The butcher who sold me this beef is always friendly. - Tatoeba例文

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。例文帳に追加

The butcher who sold me this beef is always friendly.  - Tanaka Corpus

ＴｉＮｉ_３層の上には、さらにＴｉＮｉ層、又はＴｉＮｉ層及びＴｉ_２Ｎｉ層が形成されていても良い。例文帳に追加

A TiNi layer or a TiNi layer and a Ti_2Ni layer can further be formed on the surface of the TiNi_3 layer. - 特許庁

気取って横目でニヤニヤ笑う愛想の良い悪人−ハル・ヒンソン例文帳に追加

an amiable villain with a cocky sidelong grin- Hal Hinson  - 日本語WordNet

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。例文帳に追加

When a plurality of ROI regions are set in an image, the information may include their priorities. - 特許庁

ヒューズ部１８が複数設けられている場合、そのうちの一部が熱により溶解することとしてもよい。例文帳に追加

If a plurality of the fuse portions 18 are formed, some of them can be melted by heat. - 特許庁

この通信装置がある広告を選択した場合、その広告は表示されてもよく、記録されてもよい。例文帳に追加

When the communication apparatus selects a certain advertisement, the advertisement may be displayed or recorded. - 特許庁

またＺｎＯ層１２ａとＧａＮ半導体層１３の間にＴｉ層が配置されていてもよい。例文帳に追加

The Ti layer may be arranged between the ZnO layer 12a and the GaN semiconductor layer 13. - 特許庁

あるいはまた、Ａｌ_xＩｎ_yＧａ_1-x-yＮ（ｘ＞０）を使用する場合、その層はアンドープでよい。例文帳に追加

For another way, when an AlxInyGa1-x-yN layer (x>0) is used, the layer can be used in the undoped state. - 特許庁

彼の異常なまでの愛想のよさの向こうには、気難しさと強い精神力がある−ジョージ・ウィル例文帳に追加

Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel- George Will  - 日本語WordNet

また、ＩＣ等の部品が故障した場合、その故障した部品のみ取り替えればよいので保守費用の低減になる。例文帳に追加

In addition, the maintenance cost of the controller can be reduced, because, when parts, such as the ICs, etc., cause failures, the controller can be made to normally operate by only exchanging the faulty parts. - 特許庁

めっき膜は、上記の３層構造に代えて、端子接続部１０上に形成されたＮｉ層と、このＮｉ層上に形成されたＰｄ層もしくはＡｕ層との２層構造でもよい。例文帳に追加

The plating film can have a two layer structure composed of an Ni layer formed on the terminal connection part 10 and a Pd layer or an Au layer formed on the Ni layer instead of the above three layer structure. - 特許庁

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。例文帳に追加

The information may also include the priority of ROIs if a plurality of ROIs are set inside the image. - 特許庁

したがって、撮像面の調整は、光軸方向をＺ軸方向とした場合、そのＸ軸とＹ軸方向のみでよい。例文帳に追加

Therefore, the imaging plane is adjusted along only an X axis and a Y axis when the optical axis is set in a Z-axial direction. - 特許庁

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。例文帳に追加

When a plurality of the ROI regions are set in the image, priority thereof may be included in the information. - 特許庁

この場合、外形状が同一または異なったエレメントを組み合わせたり、エアの濾過機能が相違するエレメントを組み合わせてもよい。例文帳に追加

In this case, the element of the same or different external shape is combined, or the element different in the air filtering function may be combined. - 特許庁

ＺｎＯ層１２ａの代わりにＴｉ層を有していてもよく、Ｔｉ層とＧａＮ半導体層１３の間にＺｎＯ層１２ａが配置されていてもよい。例文帳に追加

A Ti layer may be provided in place of the ZnO layer 12a, and the ZnO layer 12a may be arranged between the Ti layer and the GaN semiconductor layer 13. - 特許庁

ＬＥＤパッケージは、ベース金属層と１つ又は複数のＬＥＤダイスとの間に配置されるアイソレーターを有してもよい。例文帳に追加

The LED package may further comprise an isolator disposed between a base metal layer and one or more LED dies. - 特許庁

０．３ｍｍ以下の魚節粉末が含有している場合、その含有量が、液体調味料当り０．３質量％未満であることがよい。例文帳に追加

When ≤0.3 mm dried fish powder is contained, the content thereof is preferably <0.3 mass% based on the liquid seasoning. - 特許庁

上記（ＩＩ）層、（ＩＶ）層は、厚みが０．１３〜０．２７ｍｍのポリメタクリル酸メチル樹脂であってもよい（第２態様）。例文帳に追加

The layers (II) and (IV) may be a polymethacrylic acid methyl resin with a thickness of 0.13 to 0.27 mm. - 特許庁

これら２つのゲートの各々は、その全体がアイソレーション構造上に配置されてもよいし、部分的にアクティブ領域の中央領域の側方部分に重なってもよい。例文帳に追加

The two gates may be each entirely disposed on the isolation structure or partially overlap a side portion of the middle region of the active area. - 特許庁

撮影領域のアイソセンタから離れている領域の空間分解能の良い画像が得られるＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of providing an image with high spatial resolution of a region separated from an isocenter of an imaging region. - 特許庁

軸受が受けるスラスト荷重がＡの範囲で特に強い場合、その下を運動するころ１１の配列は、密に設定してある。例文帳に追加

In a range A where the thrust load received by the bearing is particularly strong, the alignment of the rollers 11 moving under it is set close. - 特許庁

これにより、アイソレータなどの高価な部品を用いることなく、性能の良い無線回路を提供することができる。例文帳に追加

Thus, a good-performance radio circuit is obtained without using a high-priced component such as isolator, etc. - 特許庁

表2から、径が250mmから300mmに増加した場合、その他の変数が同じであれば定数Ｋｈについてより良い結果（あるいは、概略同じ）となる。例文帳に追加

It can be seen from table 2 that the increase of diameter from 250 to 300 mm with all else being held equal results in better (or approximately the same) stability of Kh.  - 特許庁

一方、ロータの場合、その発熱量はステータよりも少ないが、熱交換器出口空気温度はできるだけ低い方が良い。例文帳に追加

In the case of the rotor, the calorific value is less than that of the stator, but it is better for the air temperature at the outlet of the heat exchanger to be as low as as possible. - 特許庁

ＳＮＲの良いクワドラチャ受信信号が得られる信号調整方法、および、そのような信号調整を行うＭＲＩ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a signal controlling method in which a quadrature receiving signal with a good SNR is obtained and to provide an MRI apparatus carrying out such the signal control. - 特許庁

それにより、アイソレ−ション並びに減衰量の良いデュプレクサ特性を持ち、且つ、小型化が可能な弾性表面波分波器を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the surface acoustic wave branching filter can be realized, which has a duplexer characteristic with excellent isolation and attenuation and can be downsized. - 特許庁

移動体無線通信網に適用される分散アンテナシステムにおいて、効率の良いＰＭＩ送信制御及びパイロット信号制御を実現する例文帳に追加

To achieve efficient precoding matrix indicator (PMI) transmission control and pilot signal control in a distributed antenna system applied to a mobile wireless communication network. - 特許庁

挟み留める物品がロープ７である場合、その一端71を第一レバー部材２に固定しておいて良い。例文帳に追加

When an article to be held is a rope 7, one end 71 can be fixed to the first lever member 2. - 特許庁