「あけわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は娘のことを私に打ち明けた.例文帳に追加

She confided in me about her daughter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれは自分がやったことだと(私に)打ち明けた.例文帳に追加

He confided (to me) that he had done it.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいかにしてそれをやったかを(私に)打ち明けた.例文帳に追加

He confided (to me) how he did it.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの陣地の敵方への明け渡し.例文帳に追加

the delivery of their position to the enemy  - 研究社 新英和中辞典

そのドアを開けるのに腕力を用いなければならなかった.例文帳に追加

I had to use force to open the door.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に苦しい胸のうちを打ち明けた.例文帳に追加

He laid his troubles before me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に窓を開けろと合図した.例文帳に追加

He signed to me to open the window.  - 研究社 新英和中辞典

空には夜明けの淡い光がみなぎっていた.例文帳に追加

The sky was suffused with the pale light of dawn.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは要塞(ようさい)を敵に明け渡した.例文帳に追加

They surrendered the fortress to the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

(取っ手を回して車の)窓を開ける[閉める].例文帳に追加

wind down [up] a window  - 研究社 新英和中辞典

彼らはとりでを敵軍に明け渡した.例文帳に追加

They yielded (up) their fort to the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

あの人はなんでも私に打ち明けて話す.例文帳に追加

He has no secrets from me.  - 研究社 新和英中辞典

あの人はなんでも私に打ち明けて話す.例文帳に追加

He keeps nothing secret from me.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはお互いになんでも打ち明けて話す.例文帳に追加

We have no secrets from each other.  - 研究社 新和英中辞典

猫が, 開けたイワシの缶詰の臭いをかぎつけた.例文帳に追加

The cat sniffed out the open can of sardines.  - 研究社 新和英中辞典

シェリーはワインと違って開けてからでも持ちます.例文帳に追加

Unlike wine, sherry keeps even after it is opened.  - 研究社 新和英中辞典

朝, 夜明けと共に私たちは出かけた.例文帳に追加

In the morning, we set out as soon as it was daylight [at the crack of dawn].  - 研究社 新和英中辞典

打ち明けるべきか否か思い煩っている.例文帳に追加

I am worried as to whether I should tell the truth or not.  - 研究社 新和英中辞典

この事ばかりは明けても暮れても忘れぬ例文帳に追加

I never forget the matter awake or asleep  - 斎藤和英大辞典

この事ばかりは明けても暮れても忘れぬ例文帳に追加

The idea forms part of myself.  - 斎藤和英大辞典

借家人に家を明けるように断った例文帳に追加

I have given my tenant notice to quit.  - 斎藤和英大辞典

手紙を開けて見ても悪くはあるまい例文帳に追加

It can not be wrong to open the letter  - 斎藤和英大辞典

手紙を開けて見ても悪くはあるまい例文帳に追加

There can be no harm in opening the letter.  - 斎藤和英大辞典

恐り入りますがその窓を明けて下さいませんか例文帳に追加

May I trouble you to open that window?  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に窓を開けるよう言った。例文帳に追加

She told me to open the window. - Tatoeba例文

父は私に窓を開けるように頼んだ。例文帳に追加

My father asked me to open the window. - Tatoeba例文

父は私にドアを開けるように頼んだ。例文帳に追加

Father asked me to open the door. - Tatoeba例文

父は私にドアを開けるように頼んだ。例文帳に追加

My father asked me to open the door. - Tatoeba例文

彼らはその高地を敵軍に明け渡した。例文帳に追加

They abandoned the hill to enemy forces. - Tatoeba例文

彼らは土地を侵入者に明け渡した。例文帳に追加

They yielded their land to the invaders. - Tatoeba例文

彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。例文帳に追加

He told me to leave the window open. - Tatoeba例文

彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。例文帳に追加

He confided in me about his love affair. - Tatoeba例文

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。例文帳に追加

In his haste he left the door open. - Tatoeba例文

彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。例文帳に追加

He asked me to open the door. - Tatoeba例文

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。例文帳に追加

We got up at dawn to avoid a traffic jam. - Tatoeba例文

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。例文帳に追加

I tried to open the door with all my force. - Tatoeba例文

私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。例文帳に追加

I will get to the foot of the hill before dawn. - Tatoeba例文

私は封筒を開けて手紙を引き出した。例文帳に追加

I opened the envelope and pulled out a letter. - Tatoeba例文

暑かったので私は窓を開けたまま眠った。例文帳に追加

It was so hot that I slept with the window open. - Tatoeba例文

私はあなたに窓を開けてもらいたい。例文帳に追加

I want you to open the window. - Tatoeba例文

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。例文帳に追加

I left the window open all through the night. - Tatoeba例文

私はトムにその窓を開けるように頼みました。例文帳に追加

I asked Tom to open the window. - Tatoeba例文

私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。例文帳に追加

I tried to break the door open, which I found impossible. - Tatoeba例文

私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。例文帳に追加

We talked and talked until the day broke. - Tatoeba例文

私のノックで一人の少女がドアを開けた。例文帳に追加

A girl opened the door in answer to my knock. - Tatoeba例文