「あさはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これは私には宝の持ちぐされだから, あなたにあげます.例文帳に追加

This is wasted on me, so I'd like you to have it.  - 研究社 新和英中辞典

あの方には義理がある（義理でしばられている）から去られぬ例文帳に追加

I am bound to him by gratitude.  - 斎藤和英大辞典

あなたはやらなくてはならない事がまだ沢山ある。例文帳に追加

You still have a lot of things you have to do.  - Weblio Email例文集

①あめつちに　きゆらかすは　さゆらかす　かみわかも　かみこそは　きねきこう　きゆらならは例文帳に追加

1. Ametsuchini kiyurakasuwa sayurakasu kamiwakamo kamikosowa kinekiko kiyuranaraba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。例文帳に追加

He was mischievous since the morning and got angered at by his mother. - Weblio Email例文集

彼はいらいらさせるような(荒々しい)声で命令を発した.例文帳に追加

He rasped (out) a command.  - 研究社 新英和中辞典

腹ちがいの間柄であるさま例文帳に追加

having the same father but different mothers  - EDR日英対訳辞書

その船は雨風にさらされた。例文帳に追加

The ships were buffeted by the wind and the rain. - Tatoeba例文

トムさんはメアリさんを帰らせました。例文帳に追加

Tom sent Mary home. - Tatoeba例文

公にされたまたは明らかにされた例文帳に追加

made open or clear  - 日本語WordNet

その船は雨風にさらされた。例文帳に追加

The ships were buffeted by the wind and the rain.  - Tanaka Corpus

信頼あるいは親密さを示すさま例文帳に追加

denoting confidence or intimacy  - 日本語WordNet

低下させる、あるいは落下させる例文帳に追加

let drop or droop  - 日本語WordNet

信頼は処刑、義朝も暗殺される。例文帳に追加

Nobunori was executed, and Yoshitomo was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は才子だ、裏から例文帳に追加

He is clever―over the left.  - 斎藤和英大辞典

鯨は魚であると信じられていた。例文帳に追加

It was believed that whales were fish. - Tatoeba例文

鯨は魚であると信じられていた。例文帳に追加

It was believed that whales were fish.  - Tanaka Corpus

あなたはその皿を洗うべきです。例文帳に追加

You should wash those plates.  - Weblio Email例文集

あなたはそのお皿を洗うだけでいい。例文帳に追加

You can just wash those plates. - Weblio Email例文集

朝焼けはあらしの前ぶれだ.例文帳に追加

Red skies in the morning betoken a storm.  - 研究社 新英和中辞典

ドアは毎朝開けられます。例文帳に追加

The door is opened every morning. - Tatoeba例文

彼は彼女にあらわに挨拶した例文帳に追加

he greeted her demonstratively  - 日本語WordNet

あなたは朝10時からでしょうか？例文帳に追加

You start at 10, correct? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドアは毎朝開けられます。例文帳に追加

The door is opened every morning.  - Tanaka Corpus

私はこの暑さには耐えられない。例文帳に追加

I cannot stand this heat. - Weblio Email例文集

明らかにうわさは真実ではない。例文帳に追加

Clearly, the rumor is not true. - Tatoeba例文

私は彼女を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving her. - Tatoeba例文

私は自国を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving my country. - Tatoeba例文

明らかにうわさは真実ではない。例文帳に追加

Clearly, the rumor isn't true. - Tatoeba例文

明らかにうわさは真実ではない。例文帳に追加

Clearly, the rumor is not true.  - Tanaka Corpus

私は彼女を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving her.  - Tanaka Corpus

私は自国を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving my country.  - Tanaka Corpus

あなたはそれを早く支払ってください。例文帳に追加

Please pay that soon. - Weblio Email例文集

野原には野生の花がたくさんある。例文帳に追加

The fields abound in wild flowers. - Tatoeba例文

野原には野生の花がたくさんある。例文帳に追加

The fields abound in wild flowers.  - Tanaka Corpus

それらは偉大さの象徴である。例文帳に追加

They represent the greatness. - Weblio Email例文集

彼らはたくさんの感情があった例文帳に追加

They had much in the way of emotions. - Weblio Email例文集

あなたはそれに関わらないで下さい。例文帳に追加

Please don't get involved with that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに支えられている。例文帳に追加

I am supported by you.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女にさよならを言う。例文帳に追加

You will say goodbye to her.  - Weblio Email例文集

あの机はどれくらいの長さですか？例文帳に追加

How long is that desk?  - Weblio Email例文集

あなたは今すぐここから逃げなさい。例文帳に追加

Run away from here, right now.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも頑張って下さい。例文帳に追加

Please keep working hard.  - Weblio Email例文集

あなたは歴史を知らなさすぎる。例文帳に追加

You know too little of history.  - Weblio Email例文集

この色は上品さをあらわします。例文帳に追加

This color shows elegance.  - Weblio Email例文集