「あさんたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

スリーブ２２がシャフト３０に対して回転可能であり、スリーブを回転させることによりボビン３０にライン１００を巻き取ることができる。例文帳に追加

A line 100 can be wound around the bobbin 30 by rotating the sleeve 22, because the sleeve 22 is rotatable from the shaft 30. - 特許庁

ホットランナノズル３は、ノズル配設口２２内に配設してあると共に、その先端面に樹脂ゲート３１を有している。例文帳に追加

The hot runner nozzle 3 is arranged in a nozzle arranging port 22, and has a resin gate 31 at its end surface. - 特許庁

格納状態５３において第１スロープ２２を第２スロープ２３より車両前方ＦＲ側の車室内Ｉ側に配置する。例文帳に追加

In the storage state 53, the first slope 22 is disposed at the cabin inner side I of the front FR side of the vehicle than the second slope 23. - 特許庁

５枚の紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂ、１５を、径方向に積層しつつ、螺旋状に巻回して、全体を円筒状に形成する。例文帳に追加

Five paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b, 15 are laminated in the radial direction, spirally wound, and totally form a cylindrical shape. - 特許庁

閂部材（１３）は、長手方向案内装置（２５）と、長手方向案内装置（２５）に対して長手変位方向（２１）に変位可能な閂（２３）とを有する。例文帳に追加

The door bolt member (13) has a longitudinal guiding device (25) and a door bolt (23) which can be displaced in the longitudinal displacement direction (21) with respect to the longitudinal guiding device (25). - 特許庁

サンギア３８が入力軸１２に結合され、プラネタリキャリア２２が出力軸１４に結合される。例文帳に追加

The sun gear 38 is connected to an input shaft 12, and the planetary carrier 22 is connected to an output shaft 14. - 特許庁

動作５５７でサーバＸ５０２がＰＵＩＤを認識し対応するＳＩＤ５３２を構築し、Ｕ２に関連するトークン５３０の中に入れる。例文帳に追加

In act 557, a server X 502 recognizes the PUID and builds a corresponding SID 532, which is then placed in a token 530 associated with U2. - 特許庁

円筒部３４内に連通する吐出孔４６をテーパ孔４２と反対側に渦流室３２と同芯上に形成する。例文帳に追加

A discharge hole 46 communicating with inside of the cylinder part 34 is coaxially formed with the swirling-current chamber 32 at an opposite side of the tapered hole 42. - 特許庁

さらに、端子部２ａ，３ａの下面Ｐ_１，下面Ｐ_３は、パッケージ６の下面Ｐ_２の延長平面に一致する厚さに形成する。例文帳に追加

The thickness of the terminal sections 2a, 3a is to be such that their lower surfaces P_1, P_3 are flush with a plane extending from the lower surface P_2 of the package 6. - 特許庁

更に、スライド板係合部２２ａと押出ピン２３のくびれ部２３ｂとの間はスライド板だるま穴部２２ｂが穿設されている。例文帳に追加

Moreover, between the engagement part of the slide plate and the constriction part of the extrusion pin 23, a slide plate Daruma-shaped (shape formed by partially overlapping two circles having different diameters) hole part is bored. - 特許庁

ＦＦＣ１を予め止定部材２３の環状部３７に挿通させて、ＦＦＣ１の端部１ａをホルダ２２の載置板２５に仮保持する。例文帳に追加

The FFC 1 is inserted beforehand into the annular part 37 of a clamping member 23 and the end part 1a of the FFC 1 is temporarily held by a mounting plate 25 of a holder 22. - 特許庁

ソーラ給電装置１は、バッテリユニット３を充電するように、携帯電話機のバッテリユニット３に配置されるようにしてある。例文帳に追加

The solar power feeding apparatus 1 is arranged in a battery unit 3 of a portable telephone to charge the battery unit 3. - 特許庁

閉鎖ケース１内に台座２により半導体チップ３を設置し、内壁面１３にこれを貫通する圧力導入孔１５を形成する。例文帳に追加

A semiconductor chip 3 is set on a pedestal 2 in a closed case 1 and a pressure introducing hole 15 is formed through the internal wall surface 13 of the case 1. - 特許庁

更に、入力軸にＲ０，Ｓ１を、又は、Ｃ１にＲ２を連結する、第３クラッチＣ−３を備える。例文帳に追加

Further, the automatic transmission comprises a third clutch C-3 for connecting the R0, the S1 to the input shaft or for connecting the R2 to the C1. - 特許庁

ベーンポンプ３２の第１吸入ポートＰ１を油タンク３１に接続し、第２吐出ポートＱ２を油路２０１に接続する。例文帳に追加

The first suction port P1 of a vane pump 32 is connected to an oil tank 31 and a second discharge port Q2 is connected to an oil passage 201. - 特許庁

更に、入力軸にＲ０，Ｃ１を、又は、Ｃ０にＲ２を連結する、第３クラッチＣ−３を備える。例文帳に追加

Further, the automatic transmission comprises a third clutch C-3 for connecting the R0, the C1 to the input shaft or for connecting the R2 to the C0. - 特許庁

光サブアセンブリ１２、１３はレセプタクル部材１１の開口２５にそのスリーブ１２ａ，１３ａを挿入することにより行われる。例文帳に追加

The optical sub-assemblies 12, 13 are assembled into the receptacle member 11 by inserting the sleeves 12a, 13a of the sub-assemblies into the openings 25 of the receptacle member 11. - 特許庁