例文 (999件) |
あしゅりーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11648件
樹脂製のスペーサー30はスライド脚9との摩擦力を低減させる。例文帳に追加
The resin spacer 30 reduces frictional force with the slide leg 9. - 特許庁
バーナチューブはスワラの下流でフレア式となっている。例文帳に追加
The burner tubes are made to be flare-type tubes at the downstream of the swirlers. - 特許庁
このバーナチューブはスワラの下流がフレア式となっている。例文帳に追加
The burner tubes are made to be flare-type tubes at the downstream of the swirlers. - 特許庁
車両重量W(kg)に応じたプレアシストベース電力Vprebを算出する。例文帳に追加
Pre-assist base power Vpreb is calculated corresponding to a vehicle weight W(kg). - 特許庁
スペーサー30により本体脚8とスライド脚9との間に隙間K1が確保される。例文帳に追加
Clearance K1 is secured between the body leg 8 and the slide leg 9 by the spacer 30. - 特許庁
移動体通信システム、マルチキャリアCDMA送信装置およびマルチキャリアCDMA受信装置例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MULTICARRIER CDMA TRANSMITTER AND RECEIVER THEREOF - 特許庁
移動体通信システム、マルチキャリアCDMA送信装置およびマルチキャリアCDMA受信装置例文帳に追加
MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM, MULTICARRIER CDMA TRANSMITTER AND RECEIVER THEREOF - 特許庁
(コンピューターグラフィックスで)アンチェリアシングという図形処理技法例文帳に追加
(in computer graphics) a graphic processing technique called {initializing} - EDR日英対訳辞書
カリフォルニア州に渡った初期の日系移民のリーダー。例文帳に追加
A leader of the early Japanese immigrants in the State of California. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
グルコピラノース誘導体を有効成分とするリーシュマニア症治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR LEISHMANIASIS COMPRISING GLUCOPYRANOSE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
偏光板から、セルロースアシレートを効率よく回収する。例文帳に追加
To collect cellulose acylate efficiently from a polarizing plate. - 特許庁
表示コントローラ50は、送信されたマルチメディア処理用プログラムがロードされるメモリ90と、マルチメディア処理用プログラムに基づいてマルチメディア処理のうちソフトウェア処理に割り当てられたソフトウェア処理部分を実行する内蔵CPU70と、マルティメディア処理のうちハードウェア処理に割り当てられたハードウェア処理部分を実行するH/Wアクセラレータ80を含む。例文帳に追加
The display controller 50 includes a memory 90 where the transmitted multimedia processing program is loaded, a built-in CPU 70 for carrying out a software processing portion assigned to software processing in multimedia processing, based on the multimedia processing program, and an H/W accelerator 80 for carrying out hardware processing assigned to hardware processing in the multimedia processing. - 特許庁
調光PWM信号のキャリア周期毎のLED駆動電流の変動を抑制する。例文帳に追加
To suppress variation of an LED drive current of each carrier cycle of a light control PWM signal. - 特許庁
モノアシルグリセロールを0.1〜5重量%、トリアシルグリセロールを4.9〜84.9重量%、及び構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸含量が80〜100重量%かつトランス酸含量が5重量%以下であるジアシルグリセロールを15〜95重量%含有する電子レンジ調理用油脂。例文帳に追加
This oil and fat for microwave cooking comprises 0.1-5wt.% of a monoacylglycerol, 4.9-84.9wt.% of a triacylglycerol and 15-95wt.% of a diacylglycerol, which contains 80-100wt.% of unsaturated fatty acids and ≤5wt.% of trans acids in the constituent fatty acids. - 特許庁
トムがオーストラリア出身って言うのは間違いないよ。例文帳に追加
I'm pretty sure that Tom is from Australia. - Tatoeba例文
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。例文帳に追加
I know that Tom is from Australia. - Tatoeba例文
トムがオーストラリア出身だって知らなかったの?例文帳に追加
Didn't you know that Tom is from Australia? - Tatoeba例文
トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。例文帳に追加
I think Tom is from Australia, but I may be wrong. - Tatoeba例文
トムはオーストラリア出身だと思う。例文帳に追加
I think that Tom is from Australia. - Tatoeba例文
リーシュマニア症を引き起こす鞭毛状の原生動物例文帳に追加
flagellate protozoan that causes leishmaniasis - 日本語WordNet
カリフォルニア州南部の、ロングビーチの西側の都市例文帳に追加
a city in southern California to the east of Long Beach - 日本語WordNet
パーリ語(Pl)では、阿修羅王にRāhu、Vepacitti、Sambara、Pahārāda、Verocana、Baliの5つの名が見られる。例文帳に追加
In Pali, Ashura-o has five names, Rāhu, Vepacitti, Sambara, Pahārāda, Verocana, Bali. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オーストラリア首都特別地域の最高裁判所例文帳に追加
The Supreme Court of the Australian Capital Territory - 特許庁
細胞培養足場材料および細胞培養用モジュール例文帳に追加
CELL CULTURE SCAFFOLD MATERIAL AND CELL CULTURE MODULE - 特許庁
ソフトウェア資産流通サービスシステム例文帳に追加
リニア振動アクチュエータ及びボビン例文帳に追加
LINEAR OSCILLATING ACTUATOR AND BOBBIN - 特許庁
ハードウェア資源を集約して消費電力を抑える。例文帳に追加
To suppress power consumption by consolidating hardware resources. - 特許庁
無線式データキャリアシステムの質問器および中継器例文帳に追加
INTERROGATOR AND REPEATER OF RADIO TYPE DATA CARRIER SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |