「あしゅりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップＳ２０８では、アシスト充填効率マップを用いて電動アシストモータの出力に応じた充填効率を推定する。例文帳に追加

In the step S208, a filling efficiency according to the output of the electric assist-motor is estimated by using the assist filling efficiency map. - 特許庁

足載せ台３０は、車幅方向の中央部を両側の足載せ部３０ａより上方に突出させてなる突出部３０ｂを有する。例文帳に追加

The footrest 30 includes a protruded part 30b formed by protruding the central part in the vehicle width direction upward relative to footrest parts 30a on both sides. - 特許庁

セルロースの水酸基への置換度が下記式（Ｉ）〜（III）の全てを満足するセルロースアシレート、少なくとも一種のカリックスアレーン誘導体、及び有機溶媒を含有するセルロースアシレート溶液であって、カリックスアレーン誘導体の総量がセルロースアシレートの０．０５〜１０重量％であり、セルロースアシレートの濃度が溶液の５〜４０重量％であるセルロースアシレート溶液を流延する流延工程を含む工程により作製されたセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film is prepared by a step comprising a casting step of casting a cellulose acylate solution containing a cellulose acylate whose degree of substitution on the hydroxyl groups of a cellulose meets all formulae (I) to (III): (I) 2.6≤SA+SB≤3.0, - 特許庁

脚部１は、略Ｕ字状の脚部基台１０と、脚部基台と支柱とを連結する３本の連結バー１１によって構成されている。例文帳に追加

The leg part 1 is constituted of an almost U-shaped leg base stand and three connection bars 11 connecting the leg base stand and the support. - 特許庁

ホールコンピュータ９０は、ホールの電源が投入されると、初期化命令をクリア信号出力回路８４へ出力し、クリア信号出力回路８４は、メモリクリア信号（消去信号）を主基板１００および払出制御基板２００へ出力する。例文帳に追加

When a hall power source is turned on, a hall computer 90 outputs an initializing command to the clear signal output line 84 and which outputs a memory clear signal (erase signal) to the main board 100 and the dispense control board 200. - 特許庁

また脚部と足先の両方、あるいは足先のみをを挟持した状態で、両マッサージユニットの指圧子を出没させる。例文帳に追加

Further, the acupressure tools of both massage units 10 and 80 are protruded/retracted with both the leg part and the toe or only the toe being clasped. - 特許庁

椅子の前脚と後脚との脚幅を変化して複数の椅子を小スペースで収納できる、折り畳み式椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding chair where a plurality of the folding chairs can be stored in a small space by changing a leg width between front/rear legs of the chair. - 特許庁

柱脚設計支援方法、柱脚設計支援システム及び柱脚設計支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLUMN BASE DESIGN SUPPORT METHOD, COLUMN BASE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COLUMN BASE DESIGN SUPPORT PROGRAM - 特許庁

エアー給排気装置により主施療袋及び脚用施療袋に対し圧縮空気を給排気してエアーマッサージを行なう。例文帳に追加

Air massage can be carried out by supplying and discharging the compressed air to the main treatment bags and the leg treatment bags by the air supplying/discharging device. - 特許庁

ポリアセタール樹脂１００重量部に対してコアシェルポリマー１〜１００重量部、抑制剤０．０１〜１０重量部程度を添加する。例文帳に追加

This polyacetal resin composition is obtained by adding about 1-100 pts.wt. of a core-shell polymer and about 0.01-10 pts.wt. of an inhibitor to 100 pts.wt. of a polyacetal resin. - 特許庁

ＲＦコイル部で検出する磁気共鳴信号の周波数はラーモア周波数であり、操作制御装置２００内のコンピュータの動作周波数がラーモア周波数の帯域より高い場合、実質的にノイズとはならない。例文帳に追加

The frequency of magnetic resonance signals detected in an RF coil section is the Larmor frequency, and where the operating frequency of the computer in the operation control 200 is higher than the band of the Larmor frequency, practically there is no noise. - 特許庁

そして、目標タービン動力と実タービン動力との動力差に基づいて、ターボチャージャに付設したモータのアシスト動力を算出する。例文帳に追加

Assist power of a motor disposed to a turbocharger is calculated based on difference between the target turbine power and the actual turbine power. - 特許庁

また、負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア資源を割り当てるルールが配置された割り当てルールテーブル７を保持する。例文帳に追加

The load test program retains an assignment rule table 7 in which rules for assigning hardware resources of large computer are arranged. - 特許庁

装着装置２２及び離脱装置２４には、ワークＷを保持するワーク保持機構３７、キャリアＣを保持するキャリア保持機構３８、キャリアＣに対してワークＷを装着または離脱させる着脱機構３９、空のキャリアＣを昇降させる昇降機構４０を設ける。例文帳に追加

The mounting device 22 and the separation device 24 is provided with a workpiece holding mechanism 37 holding the workpiece W, a carrier holding mechanism 38 holding the carrier C, an attaching/detaching mechanism 39 mounting or dismounting the workpiece W to/from the carrier C, and an elevating mechanism 40 elevating the empty carrier C. - 特許庁

ＰＷＭ制御処理の制御動作時間と、このＰＷＭ制御処理におけるＰＷＭキャリア信号と同期をとるための同期用キャリア信号の周波数とを独立に最適化する。例文帳に追加

To independently optimize the control operation time in PWM control processing and the frequency of carrier signals for synchronization for synchronizing with a PWM carrier signal, in this PWM control processing. - 特許庁

そうすると、ＰＷＭ信号変換部１６０Ａは、キャリア周波数ｆｃ２を変更する。例文帳に追加

By this, a PWM signal conversion part 160A changes the carrier frequency fc2. - 特許庁

コア１、２の中足１ａ、２ａを高圧出力巻線３に挿入し、外足１ｂ、２ｂ間にギャップｇを形成する。例文帳に追加

The center legs 1a and 2a of the cores 1 and 2 are inserted into the high voltage output winding 3, and a gap g is provided between the outer legs 1b and 2b. - 特許庁

メッシュ状の滑り止めゴムシート（２）の両端にマジックテープ（１）をとりつけ、そのテープをとめることにより、足の中央部に足のサイズに合わせてサポーターのようにセットできるようにする。例文帳に追加

The foot supporter comprises a mesh like antislip rubber sheet (2) provided with a hook-and-loop fastener (1) on both ends, and arranged to set like a supporter matching to the size of center part of the food by fixing with the fastener. - 特許庁

本発明は、足先が外向きに開いた形で地に足をつけている人が、ゴルフスウィングで、右打ちの場合うまく左足に体重が乗ったフィニッシュができるリードする側の足用ゴルフシューズを提供する。例文帳に追加

The golf shoes are provided with inner shoes in the external shoes. - 特許庁

ドイツ脂質科学会（ＤＧＦ）標準法Ｃ−ＩＩＩ １８（０９）にて測定されるＭＣＰＤ−ＦＳの含有量（ｐｐｍ）が５ｐｐｍ以下、ジアシルグリセロール含有量が５質量％以上、モノアシルグリセロールの含有量が１〜３５質量％であり、かつ脱臭処理を施した油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat composition has the content (ppm) of MCPD-FS measured according to the German Society for Fat Science standard method C-III 18(09) of 5 ppm or less, the content of diacylglycerol of 5 mass% or more and the content of monoacylglycerol of 1 to 35 mass%, and is subjected to deodorization. - 特許庁

ノーフォークの反対のエリザベス川の傍のバージニア州南東部の港町例文帳に追加

a port city in southeastern Virginia on the Elizabeth River opposite Norfolk  - 日本語WordNet

係数データテーブル７は基本キャリア周波数を係数倍するための係数データをもつ。例文帳に追加

A coefficient data table 7 has coefficient data for multiplying the carrier frequency by coefficient times. - 特許庁

ハードウェア資源、ソフトウェアのオーバーヘッド、ならびに処理時間の点で不十分である。例文帳に追加

To solve the problem of insufficiencies in hardware resources, software overhead and time taken by processing. - 特許庁

サブ分解能アシストフューチャとしてグレーバーを使用する光近接補正方法例文帳に追加

OPTICAL PROXIMITY CORRECTION METHOD USING GRAY BAR AS SUB-RESOLUTION ASSIST FEATURE - 特許庁

各遅延素子ＰＴ１〜ＰＴ５３に対応して、電流源のペアＣＳ１〜ＣＳ５３を備える。例文帳に追加

Current source pairs CS1-CS53 are provided corresponding to delay elements PT1-PT53. - 特許庁

データストレージ用途に適した記録メディア収容体、及び記録メディアカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a recording media storage and a recording media cartridge which are suitable for use in data storage. - 特許庁

針葉樹を原料としたセルロースアシレートを使用してドープ７０を作る。例文帳に追加

A dope 70 is made using a cellulose acylate originated from a conifer. - 特許庁

Ｒｉｄｇｅｌｅｔ変換を用いた足跡などの遺留画像鑑定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING LEFT IMAGE SUCH AS FOOTPRINT USING RIDGELET TRANSFORM - 特許庁

エンジンＥＮＧ側から遊星歯車組ＧＦ， ＧＣ， ＧＲを設け、入力軸３にキャリアＣｆおよびリングギヤＲｒを結合し、出力軸４にキャリアＣｒを結合する。例文帳に追加

Planetary gear sets GF, GC, GR are provided in sequence from the side of an engine ENG, a carrier Cf and a ring gear Rr are joined to an input shaft 3, and a carrier Cr is joined to an output shaft 4. - 特許庁

蓄積されてきた旧来のアプリケーション, これまでのソフトウェア資産例文帳に追加

legacy applications  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。例文帳に追加

It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow. - Tatoeba例文

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。例文帳に追加

When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted. - Tatoeba例文

カリフォルニア州のモーニングタイムは日本の深夜です。例文帳に追加

When it's morning in California, it's late at night in Japan. - Tatoeba例文

退化した後肢を持つ、主に熱帯に生息する数種のコンストリクター例文帳に追加

any of several chiefly tropical constrictors with vestigial hind limbs  - 日本語WordNet

カリフォルニア州で使われたホカ大語族に属する言語のグループ例文帳に追加

a group of languages of the Hokan family in California  - 日本語WordNet

米国東部とカリフォルニア州に帰化したヨーロッパ産の草本例文帳に追加

European herb naturalized in the eastern United States and California  - 日本語WordNet

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。例文帳に追加

It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.  - Tanaka Corpus

現在のユーザセッションに保存されている設定キャッシュをクリアします。例文帳に追加

Clears the cache of preferences stored in the current user's session.  - PEAR

そのすぐ２分後，鈴木隆(たか)行(ゆき)選手が右足で押し込み，ゴール。例文帳に追加

Just two minutes after that, Suzuki Takayuki kicked in a goal off his right foot.  - 浜島書店 Catch a Wave

人気映画スターがカリフォルニア州知事に当選したのだ。例文帳に追加

The popular movie star was elected governor of California.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘルニア修復及び軟部組織再構成用の改良されたプロテーゼ例文帳に追加

PROSTHESIS IMPROVED FOR REPAIRING HERNIA AND RECONSTRUCTING SOFT TISSUE - 特許庁

フットサル用スコアシートおよびスコアブックとその入力閲覧システム例文帳に追加

SCORE SHEET FOR FUTSAL, SCORE BOOK, AND INPUT BROWSING SYSTEM THEREOF - 特許庁

ボイラー内に保守作業の足場を効率的かつ安全に設置する。例文帳に追加

To efficiently and safely install scaffolds for maintenance works in a boiler. - 特許庁

脚補助装具は、リンク機構、アクチュエータ、角度センサを備えている。例文帳に追加

The leg assisting orthosis includes a link mechanism, an actuator, and an angle sensor. - 特許庁

軟質制電性樹脂組成物および半導体（半）製品キャリアシート例文帳に追加

FLEXIBLE ANTISTATIC RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR (SEMI-FABRICATED) PRODUCT CARRIER SHEET - 特許庁