「あしゅりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者がエアシャワ室に入室する際の外部からのじん埃流入の防止、及び、エアシャワ室内に浮遊しているじん埃のクリーンルーム内への流入防止を図り、クリーンルームの清浄度を維持できるエアシャワ装置を供給する。例文帳に追加

To provide an air shower device capable of preventing inflow of dust from the external when a worker enters an air shower room, preventing inflow of dust floating in the air shower room into a clean room, and keeping cleanness of the clean room. - 特許庁

スノーボードにバンドを取りつけることにより、リフト乗車時においてスノーボードの重量を両足で負担するようにしたものである。例文帳に追加

When getting off the lift, the band functions as a binding, and stability and safety can be improved by stabilizing the snow board with both of the stopper and the band. - 特許庁

モータ駆動回路４３により、直流電源Ｂattから供給される電力をＰＷＭ制御することによりＰＷＭ信号のデューティ比に応じた電圧がアシストモータ３０に出力される。例文帳に追加

By a motor drive circuit 43, a voltage corresponding to a duty ratio of a PWM signal is output to an assist motor 30 by PWM-controlling the electric power fed from a DC power source Batt. - 特許庁

クリアスイッチからのクリアスイッチ信号の入力に応じてリレースイッチ９７２がオフしてクリア信号がＣＰＵ５６に入力される。例文帳に追加

A relay switch 972 is turned on in response to the input of a clear switch signal from a clear switch, and a clear signal is inputted to a CPU 56. - 特許庁

メインバッテリのＢＡＴＴ出力制限値Ｂ＿ＬｉｍＰｏｗからフロントモータジェネレータ１２のフロント側出力Ｆ＿ＰＯＷＥＲおよび補機出力ＤＶ＿ＰＯＷＥＲを減算して得た値を、リア出力制限値Ｒ＿ＬｉｍＰｏｗとして設定する。例文帳に追加

A value obtained by subtracting a front side output F_POWER and an auxiliary output DV_POWER of the front motor generator 12 from a BATT output limiting value B_LimPow of a main battery is set as a rear output limiting value R_LimPow. - 特許庁

リール脚５を保持する可動フード３と固定フード２とを備えたリールシートＡに、シートベース１に載置されたリール脚５と可動フード３との間に位置して、リール脚５を固定フード２に向けて付勢する圧縮スプリング６を設けてある。例文帳に追加

The fishing rod is equipped with a compressive spring 6, located between the reel leg 5 and a movable hood 3 placed on a seat base 1 and urging the reel leg 5 towards a fixed hood 2, in the reel seat A equipped with the movable hood 3 and the fixed hood 2 holding the reel leg 5. - 特許庁

シールドガスがアシストガスの流路に入り込んで逆流することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a shielding gas from getting into a flow passage of an assist gas and from flowing reversely. - 特許庁

そのストーブにはぴかぴかした真鍮の足があり、てっぺんには真鍮の飾りがついていました。例文帳に追加

with burnished brass feet and a brass ornament at top.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

全アシル置換度の合計が２．７５以上２．９０以下であり、かつ６位のアシル置換度が０．９０以上であるセルロースアシレートと全アシル置換度の合計が２．７０以上２．７５以下であり、かつ６位のアシル置換度が０．９０未満であるセルロースアシレートとのブレンドから実質的に構成されるセルロースアシレート溶液。例文帳に追加

This cellulose acylate solution is composed of a blend of a cellulose acylate having the total of whole acyl substitution degree of ≥2.75 and ≤2.90 and the substitution degree of the 6-position of ≥0.90 and a cellulose acylate having the total of whole acyl substitution degree of ≥2.70 and ≤2.75 and the acyl substitution degree of the 6-position of <0.90. - 特許庁

プロセッサが３個以上の場合には、ＩＮＴＲＥＱＡ、ＩＮＴＲＥＱＢをリング状に接続してハードウェア資源の有効利用を図る。例文帳に追加

When there are processors more than three, hardware resources are effectively utilized by connecting INTREQA and INTREQB in the shape of ring. - 特許庁

アシンメトリ値が０付近になれば、レーザ駆動回路３６は、現在のアシンメトリ値ＡＳで上書き（ＤＯＷ：Direct Over Write）動作を行なう。例文帳に追加

When the asymmetry value is close to 0, the overwriting (DOW: Direct Over Write) operation is carried out with a current asymmetry value AS by a laser driving circuit 36. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、ｑ軸指令電流Ｉq*等に基づいてＰＷＭ制御信号を出力して、アシスト力を出力するようにモータ６をアシスト制御する。例文帳に追加

The CPU 21 outputs a PWM control signal based on the q-axis command current Iq* or the like, and performs the assist control of a motor 6 so as to output an assist force. - 特許庁

旋回モータＲＭやブームシリンダＢＣの排出エネルギーを、電動モータＭＧのアシスト力として利用するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a hybrid construction machine control device for utilizing the exhaust energy of a slewing motor RM and a boom cylinder BC as the assist force of an electric motor MG. - 特許庁

カプラベースとスライドレールとの噛合をエアシリンダ装置に供給するエアにより行う。例文帳に追加

Engagement of a coupler base and a slide rail is done by air supplied to an air cylinder device. - 特許庁

ブレーキアシスト制御の終了時に運転者にブレーキの引き摺り感を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent dragging feeling of a brake from being given to a driver in completion of brake assist control. - 特許庁

ステープルの脚部の折り曲げ作動終了直後に容易に固定プレート５を抜き出す。例文帳に追加

To draw out a fixing plate 5 easily immediately after the bending operation of the leg parts of a staple is completed. - 特許庁

アシストモータの最大負荷容量を軽減すると共に、そのアシストモータを駆動するためのインバータ回路の最大電流値も低減する。例文帳に追加

To reduce the maximum load capacity of an assist motor, and the maximum current value in an inverter circuit for driving the assist motor. - 特許庁

１ あしたば、アボガド、玉葱、人参、ハーブ、長葱、お茶の葉、海草類の乾物を飲料用アルコールに漬込んむリキュールの製造方法。例文帳に追加

(1) Angelica keiskei (a kind of leaf vegetable), avocado, onion, carrot, herbs, Welsh onion, tea leaves and dried seaweeds are dipped in drinking alcohol to prepare liqueurs. - 特許庁

ＣＰＵ３５は、これらの値からアシンメトリ値を算出し、このアシンメトリ値に基づいて赤色ＬＤ２１のパワーを制御する。例文帳に追加

The CPU 35 calculates an asymmetry value from these values, and controls power of the red LD21 on the basis of this asymmetry value. - 特許庁

合成樹脂シートが、その全光線透過率を、８０％以上とするガスバリアシート。例文帳に追加

The synthetic resin sheet comprises a gas barrier sheet having 80% or more of total light transmittance. - 特許庁

ハードウェア処理による画像処理手段とソフトウェア処理による画像処理手段とを効率的に使い分けること。例文帳に追加

To efficiently selectively use image processing means by hardware processing and image processing means by software processing. - 特許庁

そして、アシスト力Ｆ１と係数Ｋｔとを乗算して最終アシスト力Ｆを算出し、運転者のステアリング操作に対して同最終アシスト力Ｆを発生するように転舵アクチュエータの電動モータを制御する。例文帳に追加

It multiplies the assist force F1 by the coefficient Kt to compute final assist force F in order to control an electric motor of a steering actuator to generate final assist force F for driver's steering operation. - 特許庁

パワートレイン制御装置１０は、車両制御のための処理を実行するデュアルコアＣＰＵ２０と、デュアルコアＣＰＵ２０により定期的に実行される異常監視用処理に基づき異常を検出した場合にデュアルコアＣＰＵ２０をリセットする監視ＩＣ３０とを備える。例文帳に追加

A power train controlling device 10 comprises a dual-core CPU 20 executing a processing for controlling a vehicle, and a monitoring IC 30 resetting the dual-core CPU 20 when abnormality is detected based on an abnormality monitoring processing regularly executed by the dual-core CPU 20. - 特許庁

天板と、天板を支持する脚支柱と、この脚支柱を支持する脚座と、からなるテーブルにおいて、脚座と脚支柱とを確実に結合でき、しかも、容易に取り外すことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To surely connect and easily disconnect a leg base and a leg post in a table having a top plate, the leg post supporting the top plate, and the leg base supporting the pier stud. - 特許庁

本体１１の測定面には、右足用電流電極１４ａ、右足用電圧電極１４ｂ、左足用電流電極１４ｃおよび左足用電圧電極１４ｄが設けられる。例文帳に追加

A current electrode 14a for a right foot, a voltage electrode 14b for the right foot, a current electrode 14c for a left foot, and a voltage electrode 14d for the left food are arranged in the measuring surface of a body 11. - 特許庁

この時、ワイヤハーネスＷは、ワイヤハーネスＷの中心が係止脚１１の中心を通る軸線の位置の近傍となって結束される。例文帳に追加

At this time, bundling is performed with the center of the wire harness W positioned in the neighbourhood of the axis passing the center of the engaging leg 11. - 特許庁

電流センサＳＵ及びＳＷはそれぞれ対応する集磁コアＣＵ及びＣＷに設けられた間隙内に配設されている。例文帳に追加

The sensors SU and SW are disposed in a gap formed in the corresponding magnetism collecting cores CU and CW, respectively. - 特許庁

前記保護膜は、膜厚８５μｍ以上のセルロースアシレートフィルムであり、前記粘着層のクリープ量は７０μｍ以上である。例文帳に追加

The protective film is a cellulose acylate film having ≥85 μm film thickness, and the creep amount of the adhesive layer is 70 μm or more. - 特許庁

カラー用リニアＣＣＤと白黒用リニアＣＣＤとプリスキャンしてプレビューデーターを読取る機能とを有し、プリスキャン時はカラー用と白黒用の両方を同時に使用することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has linear CCDs for color, a linear CCD for black and white, and the function of scanning and reading preview data, in which the CCDs for both color and black and white are used simultaneously during pre-scan. - 特許庁

セルロースアシレート、ラジカル重合性基含有化合物（Ａ）、カチオン重合性基含有化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを製造する。例文帳に追加

The cellulose acylate film is produced by a process comprising a casting step for casting a cellulose acylate composition containing a cellulose acylate, a radically polymerizable group-containing compound (A), a cationically polymerizable group-containing compound (B) and a photopolymerization initiator (L), and a light irradiation step. - 特許庁

ステップＳ３５８にて、バッテリ残容量ＳＯＣに対する使用可能領域ＰＥＣＡＰＦＩＢの増加に伴い、増加傾向に変化するＷＯＴアシスト量係数下限テーブル値ＫＱＢＷＯＡＳＴＬをテーブル検索する。例文帳に追加

The step S358 searches a table for a WOT assist amount coefficient lower limit table value KQBWOASTL changes in the increase accompanying the increase in an available are PECAPFIB out of remaining battery capacity SOC. - 特許庁

吐き出し終了後は、再充填モードを設定し、再充填が終わるとすべての設定をクリアしてトナーのリフレッシュを終了する。例文帳に追加

After the completion of the discharge, a re-filling mode is set, and refresh of toner is completed by clearing all the settings when the re-filling ends. - 特許庁

ＰＷＭ方式回転機制御装置において、ＰＷＭキャリア信号の周波数を切り替えた場合に、ＰＷＭキャリア信号と制御信号との位相ずれや制御周期の変化が生じる。例文帳に追加

To maintain the constant control period of a control signal and the constant phase relationship with the PWM carrier signal when the carrier frequency is switched in the PWM carrier signal generating system, and particularly when a plurality of PWM carrier signal generating systems are used for control of a motor having a plurality of shafts. - 特許庁

溶液流延製膜方法で製造されるセルロースアシレートフィルムにおいて、重合性モノマー及び／又は官能基を有する重合性モノマー、及び光重合開始剤を含有するセルロースアシレートドープ組成物を流延し、乾燥中又は乾燥後に前記モノマーを光重合させたことにより得られた、厚さ１０μｍ以上３０μｍ未満のフィルムであることを特徴とするセルロースアシレートフィルム及びそれを用いた偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate is obtained by using the cellulose acylate film. - 特許庁

電流偏差が所定値ΔＩ以上であり、かつ、アシスト電流指令値Ｉ＊と実アシスト電流値Ｉとが同符号であり、かつ、実アシスト電流値Ｉがアシスト電流指令値Ｉ＊より小さい場合に正常と判定するＣＰＵ２１を備える。例文帳に追加

The CPU 21 determines that the control device is normal if the current deviation is not less than a predetermined value ΔI, the sign of the assist current command value I* is equal to that of the actual assist current value I, and the actual assist current value I is smaller than the assist current command value I*. - 特許庁

窒化ホウ素ナノチューブとハロゲン化アシルとを８０〜２００℃で７０時間以上加熱することによりアシル化された窒化ホウ素ナノチューブを合成する。例文帳に追加

The acylated boron nitride nanotube is synthesized by heating a boron nitride nanotube and acyl halide at 80-200°C for 70 hours or more. - 特許庁

電子保証書及び電子保証書の作成方法、緊急リペアシステム及び緊急リペアシステムのデータバックアップ方法、データ消去方法例文帳に追加

ELECTRONIC WARRANTY, AND ELECTRONIC WARRANTY PREPARING METHOD, URGENT REPAIR SYSTEM, DATA BACK UP METHOD OF URGENT REPAIR SYSTEM, AND DATA ERASING METHOD - 特許庁

リニア振動アクチュエータ装置及びリニア振動アクチュエータの駆動方法並びにそれを用いた電子機器例文帳に追加

LINEAR VIBRATION ACTUATOR APPARATUS, DRIVING METHOD FOR LINEAR VIBRATION ACTUATOR AND ELECTRONIC COMPONENT USING THE SAME - 特許庁

フィールドアシスト電流は、書込電流が停止された後も持続され、所望の磁化状態へのフィールドアシストされた歳差を提供する。例文帳に追加

The field assist current persists after the write current is terminated to provide field assisted precession to the desired magnetic state. - 特許庁

ＵＳＢｔｏＵＡＲＴ ＩＣ３は、マスタ基板１からの信号に応じて、ＲＯＭ内蔵ＣＰＵ５の動作モードを書込みモードに変更するための書込み制御信号を出力端子ＧＰＩＯ１から出力し、ＷＤＴ４を制御するＷＤＴクリア信号をＧＰＩＯ２から出力する。例文帳に追加

The USBtoUART IC3 outputs a write control signal for changing the operation mode of a CPU 5 with a built-in ROM to a write mode from an output terminal GPIO1, and outputs a WDT clear signal for controlling a WDT4 from a GPIO2, according to a signal from the master substrate 1. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、充放電モード時、インバータ１０，２０のキャリア周波数を走行モード時よりも高い周波数に設定する。例文帳に追加

An ECU 30 sets a carrier frequency of the inverters 10, 20 to a frequency, which is higher than that of during a traveling mode, during the charge/discharge mode. - 特許庁

この照合ＯＫであれば、スマートＥＣＵ５によりドア集中管理ＥＣＵが制御されてドアロックが解除される（ステップ２８）。例文帳に追加

If this collation is OK, a door centralized control ECU is controlled and its door lock is released (step 28) by the SMART ECU5. - 特許庁

ＲＴＰ通信用端末は、１つ以上のコーデックを含むメディア処理手段と、ＲＴＰパケットを送受信するＲＴＰ処理手段と、ＲＴＣＰパケットを送受信するＲＴＣＰ処理手段とを有する。例文帳に追加

The RTP communication terminal comprises: a media processing means including one or more codecs; an RTP processing means for transmitting or receiving RTP packets; and an RTCP processing means for transmitting or receiving RTCP packets. - 特許庁

通常アシストトリガ判定、あるいは発進アシストトリガ判定、あるいはスクランブルアシストトリガ判定によりアシストを行う判定（Ｓ００１）をした場合に各判定手段に対応するアシスト量のうち最も大きいアシスト量を選択し（Ｓ００５）、選択されたアシスト量に基づいてモータＥＣＵによりモータを駆動させてエンジンの出力補助を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When the execution of an assist is discriminated by performing normal assist trigger discrimination, start assist trigger discrimination, or scrambled assist trigger discrimination (S001), an assist controller selects the largest assist amount from the assist amount corresponding to each discriminating means (S005) and assists the output on an engine by driving a motor by means of a motor ECU, based on the selected assist amount. - 特許庁

台車として使用しない場合は、フレームキャスターを足場台より取り外して収納することにより収納スペースを少なくすることができる。例文帳に追加

When it is not used as a carriage, the frame caster is removed from the scaffold base for storage to reduce its storage space. - 特許庁