「あしゅりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの脚部の単純な動きを複雑な入力に変換する。例文帳に追加

To convert a simple motion of a user's leg part into complicated input. - 特許庁

下り回線のキャリア周波数帯域ΔＦｄを上り回線のキャリア周波数帯域ΔＦｕより広く設定する。例文帳に追加

The radio communication system sets a carrier frequency band ΔFd of downward line more widely than a carrier frequency band ΔFu of upward line. - 特許庁

カウンタウエイト３０は、モータ３の重量に起因して脚の付け根でロール軸周りに生じる脚装具のモーメントＭＴ１を相殺する。例文帳に追加

The counter weight 30 offsets a moment MT1 of the leg-mounted device, the moment being generated due to the weight of the motor 3 around a roll axis at a groin. - 特許庁

そして、脚部用もみ片８１にて脚保持部９０に保持された被施療者の脚部の内側を押圧し、当該脚部にマッサージを施す。例文帳に追加

The leg massaging pieces 81 push the insides of the leg parts of the treated person retained at the leg retaining parts 90 to massage the leg parts. - 特許庁

入力軸２をリングギヤＲｆに、出力ギヤ３をキャリアＣｒに連結している。例文帳に追加

An input shaft 2 is connected to a ring gear Rf, and an output gear 3 to a carrier Cr. - 特許庁

足裏にシャワーの水流をあてて水流マッサージを行いながら、足を洗うことができるシャワー器具を提供する。例文帳に追加

To provide a shower equipment which enables washing of feet while massaging soles by water flow from a shower. - 特許庁

インテリア商品購入予定者がどこに住んでいようと、インテリアコーディネーターによる間取りへのインテリア商品のシミュレート３Ｄ画面確認により、住宅関連商品を購入できる発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system for purchasing commodities related to housing by checking the simulation 3D screens of interior commodities in a room arrangement, created by an interior coordinator, independently of wherever the interior commodities purchase scheduled person lives. - 特許庁

トリアシルグリセロールを水および酵素と反応させて、ジアシルグリセロール、モノアシルグリセロールおよび遊離脂肪酸を含む混合物を得、脱水により混合物中の水分を除去し、モノアシルグリセロール、遊離脂肪酸および残存するトリアシルグリセロールを少なくとも１つの分離法により分離して、高純度のジアシルグリセロールを得る。例文帳に追加

This method for producing the diacylglycerol is provided by: reacting triacylglycerol with water and an enzyme to obtain a mixture containing diacylglycerol, monoacylglycerol and free fatty acids; removing water in the mixture by dehydration; and separating the monoacylglycerol, free fatty acids and remaining triacylglycerol by at least one separating method to obtain the high purity diacylglycerol. - 特許庁

入力電圧Ｖｉｎを読み込み、電動機トルク指令値Ｔｓ、昇圧デューティー値およびｑ軸アシスト電流Ｉｑｆを算出する。例文帳に追加

An input voltage Vin is read, and an electric motor torque directive value Ts, a boosting duty value, and a q-axis assist current Iqf are calculated. - 特許庁

ブレーキアシスト実行手段は、緊急ブレーキ操作時のモータ駆動量を助勢する。例文帳に追加

A brake assistance performing means assists the motor driving amount at the time of an emergency braking operation. - 特許庁

インテリアシミュレーションシステムをコンピュータ１とディスプレー２で構成する。例文帳に追加

The interior simulation system is constituted of the computer 1 and the display 2. - 特許庁

一般的にサーフィンをするほとんどの人が、膝用，足首用リーシュコード（サーフボードの流れ止め）のどちらか一方若しくは両方所持しているが、リーシュコードアダプターを使用することにより足首用リーシュコードにリーシュコードアダプターを装着し、足首用のみで足首，膝用両方を兼用するための安全で低コストな商品を提供する。例文帳に追加

To provide a leash cord adapter being a safe and inexpensive merchandise which enables a conventional ankle leash cord to serve also as a knee leash cord ( both leash cords preventing the flow of a surfboard) when mounted on the ankle leash cord and used, while most people who enjoy surfing generally own one or both of the knee leash cords and the ankle leash cord. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、同じ周波数を有し、かつ、位相が非同期化されたキャリア信号を用いて信号ＰＷＣ１，ＰＷＣ２を生成し、その生成した信号ＰＷＣ１，ＰＷＣ２をコンバータ１０，１２へそれぞれ出力する。例文帳に追加

The ECU 30 uses a carrier signal, where the frequency is the same and the phase is asynchronized, for generating the signals PWC 1, PWC 2; and outputs the generated signals PWC 1, PWC 2 to the converters 10, 12, respectively. - 特許庁

バンクーバー(ワシントン州)（アメリカ合衆国ワシントン州）（カナダのバンクーバー(ブリティッシュコロンビア州)とは別）例文帳に追加

Vancouver (Washington State, the United States of America. Not to be confused with Vancouver, British Columbia, Canada.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカのジョージア州またはその住民の、アメリカのジョージア州またはその住民に関する、あるいは、アメリカのジョージア州またはその住民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the American state of Georgia or its inhabitants  - 日本語WordNet

従来ではハードウエアで逆起電力を検出して行っていたブレーキ終了の判定を、従来から装置に内蔵されているハードウエア資源を利用して、ソフトウエア手段Ｓ１によるソフトウエア処理で実行可能とする。例文帳に追加

The end of braking is conventionally decided by detecting a back electromotive force with hardware but this decision can be executed in software processing by a software means S1 while utilizing hardware resources conventionally built in the device. - 特許庁

ヴァージニア州北部、アレゲーニー山脈とブルーリッジ山脈との間にある大きな谷例文帳に追加

a large valley between the Allegheny Mountains and the Blue Ridge Mountains in northern Virginia  - 日本語WordNet

ペットの足上と足裏を洗浄するのに給水手段からの水流で足上洗浄ブラシ５と足裏洗浄ブラシ１０とに接続された足上用タービン６と足裏用タービン１１とを回転させ一度にペットの足四足を洗浄するペット足洗浄器である。例文帳に追加

The pet paw washer washes four paws of the pet at a time with water stream from a water feeding means for washing upper surfaces and soles of paws of the pet by rotating an upper turbine 6 and a sole turbine 11 respectively connected to an upper washing brush 5 and a sole washing brush 10. - 特許庁

駆動脚１１ａ，１１ｂの長手軸に直交する面における駆動振動方向の長さを各駆動脚の幅とするとき、駆動脚１１ａの幅Ｗaと１１ｂの幅Ｗbとが相違し、Ｗa＞Ｗbである。例文帳に追加

When the lengths of the drive legs 11a and 11b in the direction of drive vibrations in a plane intersecting with a longitudinal axis at right angles are each defined as the width of each drive leg, the width Wa of the drive leg 11a is different from the width Wb of the drive leg 11b, and Wa>Wb. - 特許庁

脚１２６，１３６は、脚ボールベアリング保持リング１９０，２００と脚ボールベアリング１８０，１８５を備え、脚カバー１２４，１３４と車輪ボール１１０との間に位置する。例文帳に追加

The legs 126, 136 include leg ball bearing retaining rings 190, 200 and leg ball bearings 180, 185, and are positioned between the leg covers 124, 134 and the wheel ball 110. - 特許庁

データ処理手段は送信データのエンコード及び受信データのデコードをソフトウエア処理により実行する。例文帳に追加

A data processing means encodes transmission data and decodes reception data through software processing. - 特許庁

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？例文帳に追加

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? - Tatoeba例文

丸い耳と長い尾を持つ僅かに弓なりの脚のコルギー種の犬例文帳に追加

slightly bowlegged variety of corgi having rounded ears and a long tail  - 日本語WordNet

ウエストコーストという,アメリカのカリフォルニア州にある地域例文帳に追加

a region on the western coast of the continental United States called the West Coast  - EDR日英対訳辞書

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？例文帳に追加

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a canned drink on it?  - Tanaka Corpus

10月７日，カリフォルニア州でリコール選挙が行われた。例文帳に追加

On Oct. 7, a recall election was held in California.  - 浜島書店 Catch a Wave

エイリアシングアーティファクトを減少させるパラメトリック手段例文帳に追加

PARAMETRIC MEANS FOR REDUCING ALIASING ARTIFACT - 特許庁

パーシャルストア処理方法、メモリシステム及び大規模集積回路例文帳に追加

PARTIAL STORAGE PROCESSING METHOD, MEMORY SYSTEM AND LARGE SCALE INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

該脚部の開放側拡がり部がバー挿入孔Ｓとなっている。例文帳に追加

The open-side enlarged part of the leg parts is a bar insertion hole S. - 特許庁

非常事態時解離装置を備えた、特にヘリコプターのドア集成体例文帳に追加

DOOR ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR HELICOPTER, PROVIDED WITH EMERGENCY RELEASE DEVICE - 特許庁

カウンターブロック９に取り付けた脚部材２１をスラブ４に載置する。例文帳に追加

The leg member 21 attached in the counter blocking 9 is laid on a slab 4. - 特許庁

リニア振動アクチュエータの効率が低下することを防止する。例文帳に追加

To avoid decline in the efficiency of a linear vibration actuator. - 特許庁

これにより、ＰＷＭ変調部１１ｃは変化したキャリア周波数を用いて、入力信号にＰＷＭ変調を実行する。例文帳に追加

Thus, a PWM modulation unit 11c uses the changed carrier frequency to perform PWM modulation on an input signal. - 特許庁

サブ巻線Ｗｓｕｂは、中脚１０１に１ターン巻回されるとともに、第１外脚１０２に１ターン巻回されている。例文帳に追加

The sub winding Wsub is wound around the middle leg 101 once and wound around the first outer leg 102 once. - 特許庁

各キャリアＣＷ１，ＣＷ２は、管理区間ＴＭ１，ＴＭ２のそれぞれの長さが制御周期ＴＣに一致するように生成される。例文帳に追加

The respective carriers CW1 and CW2 are generated so that each of the lengths of the management intervals TM1 and TM2 is accorded with the control cycle TC. - 特許庁

ブレーキ制御部３０が、現在ブレーキアシスト制御中となるＲ１カーブに対する第１ブレーキアシスト量と、ブレーキアシスト制御中のＲ１カーブに続くＲ２カーブに対する第２ブレーキアシスト量とを比較し、より大きいブレーキアシスト量に基づいてブレーキ出力を増加させることを特徴とする。例文帳に追加

A brake control part 30 compares a first brake assist amount relative to R1 curve becoming during brake assist control at present with a second brake assist amount relative to R2 curve continued to the R1 curve during brake assist control, and increases brake output based on the larger brake assist amount. - 特許庁

一対の脚部３０ｂ，３０ｃの略中央部には、脚部３０ｂ，３０ｃの軸方向を中心として略９０°ねじれたねじれ部が設けられる。例文帳に追加

A twisted part which is twisted with the axial direction of the leg part 30b, 30c as a center at approximately 90° approximately at a center of the pair of legs 30b, 30c. - 特許庁

構成アシル基の５５重量％以上が不飽和アシル基で、かつ１５〜１００重量％が炭素数２０以上のω３系不飽和アシル基であるジグリセリドを１０重量％以上４０重量％未満、及び構成アシル基の７０重量％以上が不飽和アシル基で、かつ５〜９０重量％がリノレイル基であるトリグリセリドを４０．１〜８９．８重量％含有する油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition contains ≥10 wt.% and <40 wt.% diglyceride wherein ≥55 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 15-100 wt.% is ≥20C ω3-unsaturated acyl group and 40.1-89.8 wt.% triglyceride wherein ≥70 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 5-90 wt.% is linoleyl group. - 特許庁

このＤ級増幅器は、ジッタのないマスタークロックΦｐに基づいて、キャリア信号Ｐｃｔを生成しＰＷＭ回路１３へ出力する。例文帳に追加

The present class-D amplifier generates a carrier signal Pct and outputs it to a PWM circuit 13 based on a master clock Φp with no jitter. - 特許庁

これにより、脚３ａ，５ａを流れる誘導電流が脚３ｂ，５ｂへ分流し、脚３ａ，５ａを流れる誘導電流が低減されるとともに、接地メッシュ８に流れる誘導電流も低減される。例文帳に追加

With this, an induction current flowing through the legs 3a and 5a is branched to the legs 3b and 5b; thereby the induction current flowing through the legs 3a and 5a is reduced, an induction current flowing the grounding mesh 8 is also reduced. - 特許庁

モータ５がレアショートする際の電流より大きい溶断電流を有する電池用ヒューズ32を電池パック６に取り付ける。例文帳に追加

The battery pack 6 is fitted with the fuse 32 for the battery, which has a fusing current larger than an electric current in a case of the layer short circuit in the motor 5. - 特許庁

元々は、バージニア州で4分の1マイルレースのスプリンター用に飼育された小型の強力馬例文帳に追加

a small powerful horse originally bred for sprinting in quarter-mile races in Virginia  - 日本語WordNet

新規キノール酸化酵素の阻害による抗リーシュマニア症及びシャーガス病の予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING LEISHMANIASIS AND CHARGAS' DISEASE BY INHIBITION OF NEW QUINOL OXIDASE - 特許庁

溶液流延製膜により得られたセルロースアシレートフィルム上に、重合性モノマーおよびセルロースアシレートを含有する塗布液を塗布し、乾燥後重合性モノマーを重合することにより得られたことを特徴とするセルロースアシレート積層フィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate laminate film is obtained by coating a coating liquid containing a polymerizable monomer and a cellulose acylate on the cellulose acylate film obtained by solution casting film forming and polymerizing the polymerizable monomer after drying. - 特許庁

1906年安孫子久太郎により、カリフォルニア州リビングストンに「大和コロニー」設立。例文帳に追加

In 1906, Kyutaro ABIKO founded the 'Yamato Colony' in Livingston, California.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス