「あのね」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。例文帳に追加

It was silly of you to make such a mistake. - Tatoeba例文

うまくあの先生のやまを当てたわね。例文帳に追加

You sure guessed the critical points of that teacher's exam. - Tatoeba例文

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」例文帳に追加

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so." - Tatoeba例文

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。例文帳に追加

If we'd taken that plane, we'd be dead now. - Tatoeba例文

あの生徒は走るのが速いんだよね？例文帳に追加

That student is very fast at running, isn't he? - Tatoeba例文

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。例文帳に追加

She's a bit shy. - Tatoeba例文

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。例文帳に追加

Look at the cat that's on that roof. - Tatoeba例文

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。例文帳に追加

Look at the cat on that roof. - Tatoeba例文

あの店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。例文帳に追加

The vegetables at that store didn't look very fresh. - Tatoeba例文

あの単語発音するの、いつも苦労するんだよね。例文帳に追加

I always have trouble pronouncing that word. - Tatoeba例文

先週食べに行ったあのレストランに、また行きましょうね。例文帳に追加

Let's go back to that restaurant we ate at last week. - Tatoeba例文

あの会社は雑誌の出版をしてるんですよね？例文帳に追加

That company puts out a magazine, doesn't it? - Tatoeba例文

あの子供は親に相手をしてもらえず拗ねている。例文帳に追加

That child is sulking without its parents. - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She's attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She is attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

あの猫は、僕の横で寝るのが好きなんだ。例文帳に追加

The cat likes to sleep beside me. - Tatoeba例文

あの子ね、毎日一本ワインを飲むんだ。例文帳に追加

She drinks a bottle of wine every day. - Tatoeba例文

あのコメントは、本当に笑ったよ。ありがとね。例文帳に追加

That comment made me laugh really hard. Thank you. - Tatoeba例文

あの推薦文では君のことをよく書いたからね例文帳に追加

I've done you well in the letter of recommendation. - Eゲイト英和辞典

君はよくあのディスコに行くんだってね例文帳に追加

I hear you haunt that disco. - Eゲイト英和辞典

わあ，あの赤い看板は本当に目に飛び込んで来るね例文帳に追加

Wow, that red sign really jumps out at us. - Eゲイト英和辞典

あの子まさか君のガールフレンドじゃないよね例文帳に追加

That's never your girlfriend, is it? - Eゲイト英和辞典

あのリンゴはとても新鮮に見えますね例文帳に追加

Those apples look very fresh, don't they? - Eゲイト英和辞典

よくあの失礼な男に我慢できるね例文帳に追加

How can you tolerate that rude fellow? - Eゲイト英和辞典

あのような種類の重ね方が今年流行です。例文帳に追加

That kind of layering is in right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの駅の設計はとても変わっていますね。例文帳に追加

That station's design is pretty unusual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの警察官に尋ねてみたらどうかしら？例文帳に追加

Try asking that police officer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのお寺の障壁画はすばらしいですね。例文帳に追加

That temple's wall paintings are amazing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの事務所にお尋ねくださいませんか。例文帳に追加

You should ask at that office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの場所は何かの映画に出ましたよね？例文帳に追加

That place was in some film, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの駅はとても奇妙な設計ですね。例文帳に追加

That station has such a strange design. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですねえ、あの女性が着ていた服です。例文帳に追加

Well, that's what she was wearing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのレストラン大好き！彼は町一番のシェフだね。例文帳に追加

I love that restaurant big time! They have the best cook in town. - 最強のスラング英会話

彼はあの時閣僚になり損ねた。例文帳に追加

He failed to become becoming a cabinet member at that time.  - Tanaka Corpus

今度はあの子は何をねらっているのか。例文帳に追加

What is the child up to now?  - Tanaka Corpus

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。例文帳に追加

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!  - Tanaka Corpus

よくあの失礼な男に我慢できるね。例文帳に追加

How can you tolerate that rude fellow?  - Tanaka Corpus

めがねをかけたあの紳士はどなたですか。例文帳に追加

Who is that gentleman in spectacles?  - Tanaka Corpus

しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。例文帳に追加

But you know, there's no telling about that other world.  - Tanaka Corpus

この猫はあの猫と同じくらい大きい。例文帳に追加

This cat is as big as that one.  - Tanaka Corpus

このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。例文帳に追加

This tunnel is twice as long as that one.  - Tanaka Corpus

あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。例文帳に追加

Look at that cat. It is Mr Brown's.  - Tanaka Corpus

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。例文帳に追加

They mark down goods at that shop.  - Tanaka Corpus

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。例文帳に追加

I can truly say that baby is ugly.  - Tanaka Corpus

あの人の言うことはどうも心もとないわね。例文帳に追加

I cannot place confidence in his words.  - Tanaka Corpus