「あのね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あの家には清爽で行かねばならないですか。例文帳に追加

Do I have to fix up to go to their house?  - Tanaka Corpus

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。例文帳に追加

Look at that cat on the roof.  - Tanaka Corpus

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。例文帳に追加

It was silly of you to make such a mistake.  - Tanaka Corpus

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」例文帳に追加

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."  - Tanaka Corpus

あの鵞鳥たちがどうなったのか、知りたいのですね？」例文帳に追加

You want to know what became of those geese?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

こうたずねました『あなたもあのあひるを笑ったでしょう？』例文帳に追加

'Did you laugh at the duck too?' she asked;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

あそこにあの人のお兄さんが来てますからね。」例文帳に追加

for, look, here comes her brother."  - Mary Lamb『お気に召すまま』

あなた、あの風変わりなイギリス人の従者でしたね。」例文帳に追加

You are the servant of the strange Englishman -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あの灯りが見えるあたりがクイーンズタウンですね。」例文帳に追加

"is that place where we see the lights Queenstown?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

で、あの2人の間にはかなりの隔たりがあるね？」例文帳に追加

Well, there is quite a gap between them, is there not?"  - JACK LONDON『影と光』

「うーん、あのね——煉瓦の家の下敷きになった経験、ない？例文帳に追加

"Well, say--did you ever have a brick house fall on you?  - O Henry『ハーレムの悲劇』

あの子、今はきっと天国で幸せにしてるはずですよね。例文帳に追加

He is happy, and in heaven now.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「あのね、むかしから執事ってわけじゃなかったの。例文帳に追加

"Well, he wasn't always a butler;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あのひとが紳士だと思ったからね」例文帳に追加

"I married him because I thought he was a gentleman,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「もう11年もあのガレージに住んでるのね。例文帳に追加

"They've been living over that garage for eleven years.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「私はあの方を信用しておりませんでね、親友」例文帳に追加

"I don't trust him, old sport."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

だからどっちにしてもあのお庭には行けるわけよね。例文帳に追加

so either way I'll get into the garden,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「さてパット、あの窓にいるのは、ありゃなんだね？」例文帳に追加

`Now tell me, Pat, what's that in the window?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

つぎはあのきれいなお庭に入ることね例文帳に追加

the next thing is, to get into that beautiful garden  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あまりあのような人と話をさせたくないね。」例文帳に追加

"to have too much to say to a man like that."  - James Joyce『姉妹』

「ああ、それでは、あの方はよりよい世界へ行ってしまったのね。」例文帳に追加

"Ah, well, he's gone to a better world."  - James Joyce『姉妹』

「あの人が来てもおれの心からの歓迎は得られないね」例文帳に追加

"He doesn't get a warm welcome from me when he comes,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「きわめて興味深い研究対象だね、あの娘さんは」例文帳に追加

"Quite an interesting study, that maiden,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかしいちばん勉強になったのはあの娘さん本人だね。」例文帳に追加

But the maiden herself was most instructive."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その前にラムだ、そんであの声が誰だかはわからねぇ。例文帳に追加

This is a rum start, and I can't name the voice,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あの小さい天使みんなが、ベッドでぐっすりねてるよ。例文帳に追加

Every one of the little angels sound asleep in bed.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ほら、あのやすらかなねいきを聞いてごらん」例文帳に追加

Listen to their gentle breathing."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ドアのところに立っているあの少年は誰ですか。例文帳に追加

Who is that boy standing by the door?  - Weblio Email例文集

ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！例文帳に追加

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! - Tatoeba例文

あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! - Tatoeba例文

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。例文帳に追加

I must save the drowning child by all means. - Tatoeba例文

ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、おてて繋いで、そっごく仲良しさんだね〜！例文帳に追加

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!  - Tanaka Corpus

あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!  - Tanaka Corpus

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。例文帳に追加

I must save the drowning child by all means.  - Tanaka Corpus

「たぶん、あのあごとシャツの胸の部分についていたしみを見たんだね」例文帳に追加

"I thought you looked at the egg spilled on his chin and shirt front."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。例文帳に追加

Your sister is a good pianist, isn't she? - Tatoeba例文

このピアノ何年調律してないんだろうね。例文帳に追加

This piano has probably not been tuned for years. - Tatoeba例文

熱帯アジアとポリネシアの多年生植物：ショウガ例文帳に追加

tropical Asiatic and Polynesian perennial plants: ginger  - 日本語WordNet

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。例文帳に追加

Your sister is a good pianist, isn't she?  - Tanaka Corpus

「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」例文帳に追加

"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends." - Tatoeba例文

彼はつねづね不平を言い、あの地獄の穴ぐらのような住居にはぞっとする、と口にした。例文帳に追加

He grumbled, he said he hated the hellish hole.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私は10年間ピアノを弾きました。例文帳に追加

I played the piano for 10 years.  - Weblio Email例文集

彼女は熱心にピアノをひきだした。例文帳に追加

She played the piano with enthusiasm. - Tatoeba例文

私の姉は毎日ピアノを弾きます。例文帳に追加

My sister plays the piano every day. - Tatoeba例文

私の姉は毎日ピアノを弾きます。例文帳に追加

My sister plays piano every day. - Tatoeba例文