「あやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。例文帳に追加

There are few, if any, errors in your composition. - Tatoeba例文

「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。例文帳に追加

"I have the wrong life," was his last words. - Tatoeba例文

トム最近謝りすぎ。僕が恐縮しちゃうじゃん。例文帳に追加

Tom has been apologizing too much lately. It makes me feel sorry for him. - Tatoeba例文

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。例文帳に追加

Tom knows the police suspect him. - Tatoeba例文

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。例文帳に追加

Many mistakes could've been avoided through simple experiments. - Tatoeba例文

計算の誤りは、丸めが原因であった例文帳に追加

the error in the calculation was attributable to rounding  - 日本語WordNet

弦楽器を演奏する際に弓を操ること例文帳に追加

managing the bow in playing a stringed instrument  - 日本語WordNet

特に賢明でないか、誤っている場合に誘うか、誘導する例文帳に追加

entice or induce especially when unwise or mistaken  - 日本語WordNet

彼のちょっとした過ちは最終的に彼の結婚を壊した例文帳に追加

His peccadilloes finally broke his marriage  - 日本語WordNet

彼の誤りに関して不平を言うメールの殺到例文帳に追加

a bombardment of mail complaining about his mistake  - 日本語WordNet

裁判官によって与えられた陪審への誤っ容疑例文帳に追加

an incorrect charge to a jury given by a judge  - 日本語WordNet

誤りを避けることができるように警告を出す人例文帳に追加

someone who gives a warning so that a mistake can be avoided  - 日本語WordNet

米国北東部の丈の低い夏咲きのアヤメ例文帳に追加

low-growing summer-flowering iris of northeastern United States  - 日本語WordNet

紫の花と悪臭がする葉を持つ、アヤメ例文帳に追加

iris with purple flowers and foul-smelling leaves  - 日本語WordNet

大きくて華やかな花を持つ、日本原産のアヤメ例文帳に追加

iris native to Japan having large showy flowers  - 日本語WordNet

濃い青紫の花を持つ、イタリア北部のアヤメ例文帳に追加

iris of northern Italy having deep blue-purple flowers  - 日本語WordNet

種々の入出力エラー(誤り)をバイパス(避ける)する例文帳に追加

to bypass various I/O errors  - コンピューター用語辞典

同一画面上の色彩間に見られる明度や彩度の対比関係例文帳に追加

color value  - EDR日英対訳辞書

舟に乗って棹を操ることができる例文帳に追加

to be able to move a ship forward using a pole  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技例文帳に追加

in the kabuki theater, an action of imitating the movements of a puppet  - EDR日英対訳辞書

君主の前で是非を争い,誤りを諌める例文帳に追加

to argue whether something is right or wrong in front of a ruler and remonstrate against a mistake  - EDR日英対訳辞書

「masoprocol（マソプロコール）」、「ndga」、「nordihydroguaiaretic acid（ノルジヒドログアヤレト酸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called masoprocol, ndga, and nordihydroguaiaretic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「actinex」、「masoprocol（マソプロコール）」、「ordihydroguaiaretic acid（ノルジヒドログアヤレト酸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called actinex, masoprocol, and nordihydroguaiaretic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「actinex」、「ndga」、「nordihydroguaiaretic acid（ノルジヒドログアヤレト酸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called actinex, ndga, and nordihydroguaiaretic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

わずかに技術上の誤作動が発生します。例文帳に追加

We have a bit of a technological glitch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のワールドカップへの参加は危うい。例文帳に追加

His World Cup participation is uncertain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミッチェルは、観衆の感情を操る小細工は避けている。例文帳に追加

Michel avoids cheap tricks for manipulating audience emotions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。例文帳に追加

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.  - Tanaka Corpus

彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。例文帳に追加

Her composition was entirely free from grammatical errors.  - Tanaka Corpus

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。例文帳に追加

Her composition had no grammatical errors at all.  - Tanaka Corpus

彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。例文帳に追加

Her composition had no grammatical errors at all.  - Tanaka Corpus

彼女の作文には誤りがひとつ有る。例文帳に追加

There is a mistake in her composition.  - Tanaka Corpus

彼は２、３の文法上の誤りを犯した。例文帳に追加

He made a few grammatical mistakes.  - Tanaka Corpus

彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。例文帳に追加

His composition is not perfectly free of mistakes.  - Tanaka Corpus

彼の作文にはまずほとんど誤りはない。例文帳に追加

There are few, if any, mistakes in his composition.  - Tanaka Corpus

彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。例文帳に追加

Errors are few, if any, in his English composition.  - Tanaka Corpus

彼の英作文はほとんど誤りがない。例文帳に追加

His English composition has few, if any, mistakes.  - Tanaka Corpus

彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。例文帳に追加

His English composition has nine mistake in as many lines.  - Tanaka Corpus

そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。例文帳に追加

It was not until then that I realized my mistake.  - Tanaka Corpus

戦争は誤った政策から起こった。例文帳に追加

The war resulted from a mistaken policy.  - Tanaka Corpus

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。例文帳に追加

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.  - Tanaka Corpus

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。例文帳に追加

We recently discovered an error in your personnel record.  - Tanaka Corpus

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。例文帳に追加

People could have avoided many mistakes by simple experiments.  - Tanaka Corpus

噂は誤りであったことが判明した。例文帳に追加

The rumor turned out false.  - Tanaka Corpus

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。例文帳に追加

I could not convince him of his mistake.  - Tanaka Corpus