「あやな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（素性のわからない）あやしい人物だ例文帳に追加

He is a questionable character.  - 斎藤和英大辞典

（今にも降り出しそうな）あやしい空例文帳に追加

It is doubtful weather―threatening weather―The sky looks threatening.  - 斎藤和英大辞典

ああらあやしやな例文帳に追加

“Angels and ministers of grace defend us!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あやふやな笑いようをする例文帳に追加

to smile a dubious smile  - 斎藤和英大辞典

私があやまる理由はない。例文帳に追加

There is no reason for me to apologize. - Tatoeba例文

人をあやつる巧みな言葉例文帳に追加

words that are spoken with the intention of managing or manipulating a person  - EDR日英対訳辞書

あやしい物ごと,ふしぎなこと例文帳に追加

a profound, enigmatic or secretive quality or character  - EDR日英対訳辞書

私たち両方にあやまりなさい例文帳に追加

Apologize to us both . - Eゲイト英和辞典

雲行きがあやしくなっている。例文帳に追加

The weather's turning ugly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私があやまる理由はない。例文帳に追加

There is no reason for me to apologize.  - Tanaka Corpus

誤りから学ぶ.例文帳に追加

learn from one's mistakes  - 研究社 新英和中辞典

誤りの無い人例文帳に追加

an infallible man - 斎藤和英大辞典

誤りを直す例文帳に追加

to correct mistakes―rectify errors  - 斎藤和英大辞典

彼に異志が無いかとあやしんだ例文帳に追加

I suspected him of treachery.  - 斎藤和英大辞典

あやしい経歴のある女だ例文帳に追加

She is “a woman with a past.”  - 斎藤和英大辞典

誤りを直す、誤りを正す例文帳に追加

to correct a mistake―rectify an error―unlearn what one has learned amiss  - 斎藤和英大辞典

（金を落としたとは）あやしい話だ例文帳に追加

It is an incredible story  - 斎藤和英大辞典

（金を落としたとは）あやしい話だ例文帳に追加

It is a doubtful story  - 斎藤和英大辞典

（金を落としたとは）あやしい話だ例文帳に追加

His story won't wash.  - 斎藤和英大辞典

祖父は、幼い子供を抱いてあやした例文帳に追加

the grandfather dandled the small child  - 日本語WordNet

夢の中のあやうい通い路例文帳に追加

an insecure path that appeared in a person's dream  - EDR日英対訳辞書

-芳沢あやめ(初代)の次男。例文帳に追加

the second son of Ayame YOSHIZAWA (I)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りや誤る傾向により示されるような誤りやすさ例文帳に追加

fallibility as indicated by erring or a tendency to err  - 日本語WordNet

謝らないといけない。例文帳に追加

I have to apologize. - Weblio Email例文集

過ちのないものはいない例文帳に追加

No man is infallible. - 英語ことわざ教訓辞典

これ大きなる誤なり。例文帳に追加

This is a big misconception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は泣きながら謝った。例文帳に追加

He apologized while crying.  - Weblio Email例文集

何だか怪しげな証拠.例文帳に追加

rather suspect evidence  - 研究社 新英和中辞典

私に謝らないで。例文帳に追加

Don't swim in this river  - Weblio Email例文集

私はあなたに謝ります。例文帳に追加

I apologize to you.  - Weblio Email例文集

それは愚かな過ちだ。例文帳に追加

That is a stupid mistake. - Weblio Email例文集

弁解できない過ち.例文帳に追加

an inexcusable error  - 研究社 新英和中辞典

取り返しのつかない過ち.例文帳に追加

an irremediable error  - 研究社 新英和中辞典

ささいな誤り[事柄].例文帳に追加

a trifling error [matter]  - 研究社 新英和中辞典

ささいな事柄[誤り].例文帳に追加

trivial matters [mistakes]  - 研究社 新英和中辞典

ねらいを誤まらない.例文帳に追加

aim true  - 研究社 新英和中辞典

謝らなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have apologized.  - 斎藤和英大辞典

この誤りに陥るなかれ例文帳に追加

Beware of this error!  - 斎藤和英大辞典

こいつ怪しいなと悟った例文帳に追加

I smelled a rat.  - 斎藤和英大辞典

彼の誤りを笑うな。例文帳に追加

Don't laugh at his mistake. - Tatoeba例文

謝るしかない。例文帳に追加

There is nothing to do but apologize. - Tatoeba例文

謝る必要はないよ。例文帳に追加

Don't apologize. - Tatoeba例文

謝る必要はないよ。例文帳に追加

There's no need to apologize. - Tatoeba例文

私の判断を誤らすな。例文帳に追加

Don't mislead me. - Tatoeba例文

だから謝ってるじゃない。例文帳に追加

I said I'm sorry. - Tatoeba例文