「あやみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷の誤りがたくさん見つかった。例文帳に追加

Many typographical errors were found. - Tatoeba例文

私は大きな誤りを見つけた。例文帳に追加

I've detected a big mistake.  - Tanaka Corpus

印刷の誤りがたくさん見つかった。例文帳に追加

Many typographical errors were found.  - Tanaka Corpus

誤：1689-162960+1⇒享年61（満59歳没）例文帳に追加

Incorrect: 1689-162960+1= 61 at death (59)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランプの誤組付け防止構造例文帳に追加

ERRONEOUS ASSEMBLY-PREVENTING STRUCTURE OF CLAMP - 特許庁

私はあやうく彼にその秘密を話すところだった。例文帳に追加

I was finally about to talk to him about that secret.  - Weblio Email例文集

あやうく彼にその秘密を話すところだった。例文帳に追加

I was finally about to talk to him about that secret.  - Weblio Email例文集

「ばあやに見つかっちゃうと、なんにもできないや」例文帳に追加

"I'm afraid Nurse would see me, so I sha'n't be able to do it."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

シールリングの誤組付け検出方法および誤組付け検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ERRONEOUS ASSEMBLY OF SEAL RING - 特許庁

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。例文帳に追加

Ayano tutted, making a sour face. - Tatoeba例文

私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。例文帳に追加

I found ten mistakes in as many pages. - Tatoeba例文

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。例文帳に追加

Ayano tutted, making a sour face.  - Tanaka Corpus

私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。例文帳に追加

I found ten mistakes in as many pages.  - Tanaka Corpus

男女二人が同席しているところを見つかったとするとあやしい例文帳に追加

If the two were found together, it looks ugly―appearances are against them.  - 斎藤和英大辞典

軸受の誤組付け防止方法、軸受装置および軸受の誤組付け防止治具例文帳に追加

INCORRECT ASSEMBLY PREVENTING METHOD OF BEARING, BEARING DEVICE AND INCORRECT ASSEMBLY PREVENTING JIG OF BEARING - 特許庁

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。例文帳に追加

I want you to tell me the error you found in that.  - Weblio Email例文集

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。メールで書く場合 例文帳に追加

Incorrect information was found in the below URL.  - Weblio Email例文集

つづりの誤りを見つけるのはうんざりする.例文帳に追加

It irks me to find spelling errors.  - 研究社 新英和中辞典

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。例文帳に追加

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. - Tatoeba例文

（誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為例文帳に追加

the act of examining something closely (as for mistakes)  - 日本語WordNet

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。例文帳に追加

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.  - Tanaka Corpus

「肉類ならつくね」というのは厳密には誤りである。例文帳に追加

The popular notion that 'all ball-shaped meat is tsukune' is wrong in a strict sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸矢学『天眼──光秀風水綺譚』河出書房新社,2007年例文帳に追加

"Tengan - Mitsuhide Fusui Kidan" by Manabu TOYA Kawadeshobo Shinsha 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道用ブレーキパッドの誤組付け防止構造例文帳に追加

ASSEMBLY ERROR PREVENTION STRUCTURE FOR RAILROAD BRAKE PAD - 特許庁

グロメットの誤組み付け防止構造例文帳に追加

ERRONEOUS ASSEMBLY PREVENTING STRUCTURE FOR GROMMET - 特許庁

作業車両用ペダル装置の誤組み付け防止機構例文帳に追加

ERRONEOUS INSTALLATION PREVENTION MECHANISM FOR PEDAL APPARATUS OF WORKING VEHICLE - 特許庁

バッテリ端子の誤組み付け防止構造及びバッテリ例文帳に追加

WRONGASSEMBLY PREVENTING STRUCTURE FOR BATTERY TERMINAL AND BATTERY - 特許庁

フロントピラートリムの誤組み付け防止構造例文帳に追加

INCORRECT ATTACHMENT PREVENTION STRUCTURE FOR FRONT PILLAR TRIM - 特許庁

シートの供給の誤り、紙詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent error and paper jamming in supply of sheet. - 特許庁

軸受装置および軸受の誤組付け防止治具例文帳に追加

BEARING DEVICE AND ASSEMBLING ERROR PREVENTING TOOL FOR BEARING - 特許庁

コンパイラーは,誤りを検査し,見つかった誤りに対して診断メッセージを印刷(表示)する例文帳に追加

The compiler checks for errors and prints diagnostic messages for any errors found  - コンピューター用語辞典

この関数は、最大彩度が見つかった実際の色相と明度とともに最大彩度を返す。例文帳に追加

It returns the maximum Chroma along with the actual Hue and Value at which the maximum Chroma was found. - XFree86

この関数は、最大彩度、最大彩度に達した際の明度、最大彩度が見つかった際の実際の色相を返す。例文帳に追加

It returns the maximum Chroma, the Value at which that maximum Chroma is reached, and the actual Hue for which the maximum Chroma was found. - XFree86

シャフトと連結具の誤組付け時に、その誤組付けを容易に検出することが可能なシャフト結合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaft coupling structure allowing easy detection of an error in mounting of a shaft to a coupling. - 特許庁

送っていただいた原稿を確認し、いくつかの誤りを見つけました。例文帳に追加

I confirmed the manuscript that you sent and found some errors. - Weblio Email例文集

chroma 1i最大の明度(MaxL)あるいは最小の明度(MinL)を見つけるための彩度を指定。例文帳に追加

chroma Specifies the chromaat which to find maximum lightness (MaxL) or minimum lightness (MinL).  - XFree86

\\fIvalue\\fP 1i最大彩度(MaxC)または最小明度(MinL)を見つける明度を指定。例文帳に追加

value Specifiesthe Value in which to find the a.  - XFree86

彼は娘に謝る方法を見つけたいと黒島に話す。例文帳に追加

He tells Kuroshima that he wants to find a way to apologize to his daughter. - 浜島書店 Catch a Wave

ビルボはその宝石を見つけるが，誤って恐ろしい竜を目覚めさせてしまう。例文帳に追加

Bilbo finds the jewel but accidentally awakens the terrifying dragon. - 浜島書店 Catch a Wave

フレームに対するサブハウジングの誤組付けを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent wrong assembly of a subhousing to a frame. - 特許庁

レンズユニットの低コスト化、組付け性の向上、誤組付け防止等を図る。例文帳に追加

To attain the cost reduction of a lens unit, to improve the assemblability of the lens unit, and to prevent the erroneous assembling. - 特許庁

クランプが車両部材に組み付けられるとき、誤組付けが確実に防止されるようにすることである。例文帳に追加

To surely prevent a clamp from being erroneously assembled to a vehicle member. - 特許庁

非対称の軸受を使用した装置の組立てに際し、作業者ミスによる軸受の誤組付けの発生を確実に防止することができる軸受の誤組付け防止方法、軸受装置および誤組付け防止治具を提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect assembly preventing method of a bearing, a bearing device and an incorrect assembly preventing jig of the bearing, which can certainly prevent the incorrect assembly of the bearing from occurring owing to an operator's mistake when assembly equipment using the unsymmetrical bearing. - 特許庁

上記パッドピン３５の方向を誤って組み付けた場合に、上記フランジ部３６の側面に上記誤組み付け突部４４が突き当て可能となる様に、この誤組み付け突部４４の形成位置を規制する。例文帳に追加

When the pad pin 35 is assembled in directional error, a position where the assembling-error protruded portion 44 is formed is restricted so that the assembling-error protruded portion 44 can abut on the side face of the flange portion 36. - 特許庁

舟和はみつまめを当時流行していた「ビアホール」「ミルクホール」にあやかった「みつ豆ホール」と名付けた西洋風喫茶で売り出し、大人向けの甘味として好評を博した。例文帳に追加

Funawa served mitsumame at a Western teahouse named 'Mitsumame hall' following the name of 'Beer Hall' and 'Milk Hall' which were popular at that time, creating favorable attention as sweets for adults.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス