「あやみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

デバッグ(虫とり作業)はプログラムの中の誤りを見つけて取り除き書き直すことである例文帳に追加

Debugging is the process of finding mistakes and rewriting the program to get rid of them  - コンピューター用語辞典

今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。例文帳に追加

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.  - Tanaka Corpus

関数XcmsCIELabQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を見つける。例文帳に追加

The XcmsCIELabQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen. - XFree86

この関数は、最大明度が見つかった実際の色相と彩度とともに最大明度を返す。例文帳に追加

It returns the maximum Value and the actual Hue and Chroma at which the maximum Value was found. - XFree86

テレビ朝日日曜洋画劇場特別企画『信長の棺』（2006年、光秀：小日向文世）例文帳に追加

TV Asahi Sunday Western Movie Theater Special Edition "Nobunaga no Yakata" (2006 Mitsuhide: Fumiyo KOHINATA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永光院を裏で操っていたのは春日局の姪・祖心尼であったとする説もある。例文帳に追加

There is a view that a person who pulled wires behind Eikoin was Soshinni, who was a niece of Kasuga no tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久光に接近するために碁を学んだとの話も伝えられるが誤りである。例文帳に追加

It is reported that he learned Igo in order to approach Hisamitsu SHIMADU, but this is false.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサの誤組み付けを防止できる、シリンダブロックおよびスペーサ並びにガスケットの提供。例文帳に追加

To provide a cylinder block, a spacer and a gasket preventing incorrect installation of the spacer. - 特許庁

誤組付けを確実に防止したり、小型化することができる車両用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle heat exchanger that can reliably prevent wrong assembly and can be miniaturized. - 特許庁

ブラケット部材が誤って組付けられてしまうことを防止できるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag system capable of preventing a bracket member from being mistakenly assembled. - 特許庁

操作性に優れ、X-Y方向入力を精密に行うことができ且つ誤入力を確実に防止する。例文帳に追加

To be excellent in operation, operate X-Y direction input in precision and surely prevent wrong input. - 特許庁

ねじ駒の無駄をなくすと共に、ねじ駒の誤組み付けを防止でき、小型化を可能とする。例文帳に追加

To make miniaturization capable by eliminating waste of a screw top and so making its wrong assembly preventable. - 特許庁

網通信システムにおいてデータパケットを伝送するための誤り訂正通信方法例文帳に追加

ERROR CORRECTING COMMUNICATION METHOD TO TRANSMIT DATA PACKET IN NETWORK COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

駆動装置における部品共用化を最大限に図ることができ、かつ誤組付けを防止する。例文帳に追加

To maximally commonize components in a drive unit and prevent incorrect assembling. - 特許庁

舵角比可変制御装置及びスパイラルケーブルの誤組み付け検出方法例文帳に追加

STEERING ANGLE RATIO VARIABLE CONTROLLER AND METHOD OF DETECTING WRONG INSTALLATION OF SPIRAL CABLE - 特許庁

３種のスプール弁の誤組付けを防ぐことのできる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device capable of preventing three kinds of spool valves from being incorrectly assembled. - 特許庁

網通信システムにおいてデータパケットを伝送するための誤り訂正通信方法。例文帳に追加

To provide an error correcting communication method to transmit a data packet in a network communication system. - 特許庁

信頼度、親密度を用いて、自動的に誤認識箇所を特定してもよい。例文帳に追加

The incorrect recognition part may be automatically specified by using reliability and a degree of closeness. - 特許庁

ゴムダンパ９部分の誤組み付けや欠品を防ぐとともに分解時の脱落も防止する。例文帳に追加

To provide a power transmission device wherein the misassembly or missing of a portion of a rubber damper 9 is prevented and the fall-off is prevented when disassembled. - 特許庁

アンカピンの誤組み付けを防止する鉄道車両用キャリパブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caliper brake device for a railroad vehicle preventing the erroneous assembling of an anchor pin. - 特許庁

インターリーブ型符号ワードにおける誤りを見つけ出す冗長システム及び方法例文帳に追加

REDUNDANT SYSTEM FOR FINDING OUT ERROR IN INTERLEAVE TYPE CODE WORD AND METHOD - 特許庁

これにより、誤検出を低減でき、高密度多値記録再生を可能とする。例文帳に追加

Thus, an erroneous detection is reduced, and a high-density multi-level recording/reproducing are performed. - 特許庁

誤組み付けの防止及び製造コストの低廉化を実現できる車両ドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door opening/closing door capable of preventing erroneous assembly and lowering a manufacturing cost. - 特許庁

切換クラッチ用非対称スリーブを誤って逆に組み付けることを防止する。例文帳に追加

To prevent an asymmetric sleeve for a switching clutch from being reversely fit by mistake. - 特許庁

半導体装置の微細化・高密度化されたビアや配線を高精度で形成する。例文帳に追加

To provide a method for forming size-reduced and high-density vias, with high precision and interconnections of a semiconductor device. - 特許庁

事故車の修理見積りを、簡便な操作で誤りなく高精度で実現する。例文帳に追加

To accurately estimate the repairing charge of a broken-down car with high accuracy through simple operation. - 特許庁

夏草の賦では織田信長の家臣、明智光秀を通じて斎藤利三の美貌の妹、菜々を娶ったと書かれているがこれは誤りである。例文帳に追加

In Natsukusa no fu, it is said that Motochika got married to Nana, a beautiful younger sister of Toshimitu SAITO, through a connection with Mitsuhide AKECHI, but that is not true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲生騒動における一連の騒動は、秀吉の意を受けた三成によって操られていた、もしくは三成本人が首謀者であったという説がある。例文帳に追加

There was a view that the disturbances of Gamo-sodo were manipulated by Mitsunari, who had received the command of Hideyoshi, or Mitsunari, as the head conspirator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステーに対するヘッドレストコアの誤組み付けや組み付け忘れを防止することができるヘッドレスト用表皮を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a headrest, which is capable of preventing the erroneous assembling and omission of the assembling of a headrest core to stays. - 特許庁

トラニオン６ａ、６ｂを間違った位置に組み付けられない様にして、特に注意をしなくても、誤組付けを行なわない様にする。例文帳に追加

To prevent erroneous assembly without paying any special attention by preventing trunnions 6a and 6b from being assembled in incorrect positions. - 特許庁

本発明の課題は、機密内容を含む印刷データが誤って出力されるのを防いで、機密性を向上させた印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer that attains improved confidentiality by preventing print data including confidential contents from being erroneously outputted. - 特許庁

これにより、ゴムダンパ９を組み付ける際、方向性を間違えると係止感が得られないことより、誤組み付けを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the rubber damper 9 is assembled, an directional error gives no locking feel to prevent the misassembly. - 特許庁

簡単な構造及び操作により前記誤組み付けの問題を回避できるバルブ部品組み付け用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for assembling valve components, capable of avoiding concerns on assembly with a simple structure and operation. - 特許庁

雄部材と雌部材との組み付けの円滑化を図りつつ、雄部材と雌部材との誤組み付けを抑制することのできるバックルを提供する。例文帳に追加

To provide a buckle permitting the wrong assembly of a male member and a female member to be restrained while smoothing the assembly of the male member and the female member. - 特許庁

Ａは靴べらの上部であり、靴を履く際に誤って足で踏みつけた場合痛くないように曲げておくか、あるいはカバーをしておく。例文帳に追加

Denoted at A is an upper portion of the shoehorn, which is preliminarily bent or covered so that it never hurts the user's foot even if he/she steps thereon by mistake to wear the shoe. - 特許庁

電球の誤使用を防止することができ、しかも優れた気密性を有する高気密型照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high airtight lighting device that can prevent wrong use and has an excellent airtightness. - 特許庁

自動車座席用のシートスライド装置のロアーレールに組付ける樹脂スライダーの誤組付けを防止する。例文帳に追加

To prevent errors in assembling a resin slider which is assembled to the lower rail of a seat slide device for an automobile seat. - 特許庁

機密情報を保持する装置において、装置の盗難の誤検知と盗難時の機密情報の漏洩との両方を抑止する。例文帳に追加

To provide a device for holding confidential information which prevents both erroneous detection of theft of the device and leakage of confidential information in theft. - 特許庁

車輪の回転バランスを保ちながら、車輪の誤組み付けを確実に防止できるようにした、車両の車輪組み付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel assembling structure of a vehicle capable of preventing the wheel certainly from being installed erroneously while the rotational balance of the wheel is well kept. - 特許庁

弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。例文帳に追加

To provide a side visor free of the risk that a resilient, air-tight member slips off by fault, assuring excellent durability, and easy to perform the replacing operation for the air-tight member. - 特許庁

電磁スイッチ１において、固定鉄心３と可動鉄心４との誤組付けによる組付け不良率を低減することにある。例文帳に追加

To reduce assembly fraction defective due to the wrong assembly of a fixed core 3 and a movable core 4 in an electromagnetic switch 1. - 特許庁

次世代ＤＶＤ開発において、高密度化に伴うバースト誤りの影響を少なくするという課題があり、従来と互換性が高くかつバースト誤りに強い誤り訂正符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction encoding method which is compatible to conventional methods and is strong against burst error by reducing an influence of burst error accompanied with the rise of density in DVD development for the next generation. - 特許庁

この結果、スプール弁αが誤組付けされた場合には、挿入穴βに対してスプール弁αが合致しないため、３種のスプール弁αの誤組付けを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, when the spool valve α is assembled incorrectly, the spool valve α does not coincide with the insertion hole β, and it is possible to securely prevent the three kinds of spool valves α from being incorrectly assembled. - 特許庁

外周面包囲部７１を結合筒部５３に挿入すると、誤組付け防止具７のＲ凹面７４１が結合筒部５３のＲ凸面５３５に当接し、誤組付け防止具７の軸方向位置を規制する。例文帳に追加

When inserting the external periphery surrounding part 71 into the connecting cylinder 53, an R-recessed face 741 of the erroneous assembling prevention tool 7 abuts on an R-protruding face 535 of the connecting cylinder 53, and an axial position of the erroneous assembling prevention tool 7 is regulated. - 特許庁

特にフード部が変形しやすい構造であっても、雌雄ハウジングが誤った方向で組み付けられようとした場合に、両ハウジングの誤組付けを回避できるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of avoiding erroneous assembly of male and female housings when the housings are assembled in a wrong direction even if a hood has a structure easy to be deformed particularly. - 特許庁