「あゆら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

でも男性はああゆうのは気に入らないようね。例文帳に追加

But maybe guys don't like them. - Tatoeba例文

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。例文帳に追加

Oh, take your time. I'm in no hurry. - Tatoeba例文

でも男性はああゆうのは気に入らないようね。例文帳に追加

But maybe guys don't like them.  - Tanaka Corpus

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。例文帳に追加

Oh, take your time. I'm in no hurry.  - Tanaka Corpus

あゆみは亘と話をするためにレストランに入る。例文帳に追加

Ayumi goes into the restaurant to talk with Wataru. - 浜島書店 Catch a Wave

ゆうべ彼女が来ていたらなあ。例文帳に追加

I wish she had come last night. - Tatoeba例文

アユの塩焼きに添えられる。例文帳に追加

It is added to a broiled ayu (sweetfish) with salt as garnishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスドア及びガラスドアユニット例文帳に追加

GLASS DOOR AND GLASS DOOR UNIT - 特許庁

私たちは新しい道を歩む。例文帳に追加

We walk a new path. - Weblio Email例文集

産卵のため川を下る鮎例文帳に追加

an instance of ayu going down a river to spawn  - EDR日英対訳辞書

産卵のために川を下る鮎例文帳に追加

a fish that climbs up stream to spawn  - EDR日英対訳辞書

コア、有芯コイル及びトランス例文帳に追加

CORE, CORE COIL, AND TRANSFORMER - 特許庁

車両用スライドドアユニット例文帳に追加

SLIDE DOOR UNIT FOR VEHICLE - 特許庁

カメラ用レンズバリアユニット例文帳に追加

LENS BARRIER UNIT FOR CAMERA - 特許庁

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。例文帳に追加

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あつからぬほどとぞいそぐのる駒のあゆみの塵も雨のしめりも例文帳に追加

When I hurried to reach the destination in the morning, dust kicked-up by the hooves of my horse was cleaned off by rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は荒河戸畔の娘・遠津年魚眼眼妙媛（とおつあゆめまぐわしひめ）。例文帳に追加

His mother was Tootsuayumemaguwashi-hime, the daughter of Arakawatobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。例文帳に追加

Both sides had to compromise with each other. - Tatoeba例文

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。例文帳に追加

Both sides had to compromise with each other.  - Tanaka Corpus

私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。例文帳に追加

I came out of the garage and walked to the truck. - Tatoeba例文

私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。例文帳に追加

I came out of the garage and walked to the truck.  - Tanaka Corpus

早き瀬に力足らぬか下り鮎例文帳に追加

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とホラハン氏は不意に歩み去りながら言った。例文帳に追加

said Mr. Holohan, walking away from her abruptly.  - James Joyce『母親』

昨年秋，関(かん)西(せい)学院大学の山本歩(あゆむ)投手がプロ野球のドラフト５巡目でライオンズに選ばれたのだ。例文帳に追加

Last fall, Yamamoto Ayumu, a pitcher at Kwansei Gakuin University, was picked by the Lions in the fifth round of the professional baseball draft.  - 浜島書店 Catch a Wave

PK戦ではゴールキーパーの海(かい)堀(ほり)あゆみ選手が２本のすばらしいセーブを見せた。例文帳に追加

In the penalty shootout, Japan goalkeeper Kaihori Ayumi made two outstanding saves.  - 浜島書店 Catch a Wave

傾斜歩行面による歩様バランス定量化装置および歩様バランス定量化方法例文帳に追加

DEVICE FOR QUANTIFYING WALKING BALANCE, AND METHOD FOR QUANTIFYING WALKING BALANCE, BY MEANS OF INCLINATION WALKING SURFACE - 特許庁

自分が彼の内にとどまっていると言う者は，彼が歩まれたとおりに自らも歩むべきです。例文帳に追加

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:6』

私たちはこれからも共に歩み続ける。例文帳に追加

We will continue to walk to together.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも幸せな人生を歩んでください。例文帳に追加

Please continue to live a happy life.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからの人生を共に歩もう。例文帳に追加

Let's walk together in life from now on. - Weblio Email例文集

これから先も私はあなたと人生を共に歩みたい。例文帳に追加

I want to walk to road of life with you from now on. - Weblio Email例文集

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。例文帳に追加

He ran up the stairs panting. - Tatoeba例文

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。例文帳に追加

He ran up the stairs panting.  - Tanaka Corpus

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。例文帳に追加

Usho gets cormorants to spit out sweetfishes into a basket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。例文帳に追加

Then the ujo has the cormorants vomit the ayu into a fish basket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。例文帳に追加

Ujo gets cormorants to let them spit out ayu into a basket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アユタヤからも交易船が長崎に来た。例文帳に追加

Trading ships from Ayutthaya also came to Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラコンベアユニット及びローラコンベア装置例文帳に追加

ROLLER CONVEYOR UNIT AND ROLLER CONVEYOR DEVICE - 特許庁

キャリア輸送層の膜厚むらを低減する。例文帳に追加

To alleviate film thickness unevenness of a carrier transport layer. - 特許庁

ドアとドア枠からなる防犯ドアユニット例文帳に追加

SECURITY DOOR UNIT COMPOSED OF DOOR AND DOOR FRAME - 特許庁

若あゆ（若鮎、わかあゆ）は、楕円形に焼き上げたカステラ生地で求肥をつつみ、半月形に整形し、焼印で目とひれの印をつけた和菓子である。例文帳に追加

Wakaayu is a kind of Japanese confectionery which is made with gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) wrapped in an oval sponge cake, shaped into a semicircle and marked with an eye and fins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東レが４年ぶりに優勝した後，東レの篠田歩(あゆむ)主将は「やっと自分たちの力を出せた。」と語った。例文帳に追加

After Toray won its first title in four years, Toray captain Shinoda Ayumu said, "We've proved ourselves at last."  - 浜島書店 Catch a Wave

また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない（『ふるさと矢板のあゆみ』）。例文帳に追加

There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録メディアユニットのアクセス方法、記録メディアユニット及びカメラ一体型記録再生装置例文帳に追加

ACCESS METHOD FOR RECORDING MEDIA UNIT, RECORDING MEDIA UNIT AND CAMERA-INTEGRATED RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

プラナリア由来のコラーゲン分解酵素、並びにその製造方法例文帳に追加

COLLAGENASE DERIVED FROM PLANARIA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁