「あらかち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。例文帳に追加

Every child objects to being treated like a baby.  - Tanaka Corpus

窒化チタン膜の改質方法及び改質装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING TITANIUM NITRIDE FILM - 特許庁

獲物が獲物だから争う価値がある例文帳に追加

The prize is worth contending for  - 斎藤和英大辞典

こんなものは争う価値が無い例文帳に追加

The prize is not worth contending for.  - 斎藤和英大辞典

勝を争う例文帳に追加

（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory  - 斎藤和英大辞典

アラスカ中央南部の都市例文帳に追加

a city in south central Alaska  - 日本語WordNet

アラスカ中南部の山脈例文帳に追加

a mountain range in south central Alaska  - 日本語WordNet

金銭の量で表される価値例文帳に追加

a fixed sum of money  - EDR日英対訳辞書

顔に現れた勝ち気の気性例文帳に追加

a defiant look  - EDR日英対訳辞書

勝ち負けを争う行為例文帳に追加

the act of competing in order to win  - EDR日英対訳辞書

改質酸化チタン粒子例文帳に追加

REFORMED TITANIUM OXIDE PARTICLE - 特許庁

彼のせっかちな足どりは不安な気持ちを表していた例文帳に追加

His hurried step was an indication of his anxiety. - Eゲイト英和辞典

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。例文帳に追加

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. - Tatoeba例文

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。例文帳に追加

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.  - Tanaka Corpus

あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。例文帳に追加

A man who knows the price of everything, and the value of nothing.  - Tanaka Corpus

（式中、［Ｋｔ］m+は、有機カチオン又は無機カチオンを表し、ｍは１〜３の整数を表す）例文帳に追加

In the formula, [Kt]m+ denotes an organic cation or an inorganic cation; and m denotes an integer of 1 to 3. - 特許庁

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。例文帳に追加

The kachina dolls represent the spirits the Hopi believe in.  - Weblio英語基本例文集

獲物が獲物だから争う価値がある例文帳に追加

It is a prize worth contending for.  - 斎藤和英大辞典

地図上のこの点々は何を表しているのですか。例文帳に追加

What do these dots represent on the map? - Tatoeba例文

このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。例文帳に追加

This handkerchief didn't wash clean. - Tatoeba例文

クアラルンブールは訪れる価値がある。例文帳に追加

Kuala Lumpur is worth visiting. - Tatoeba例文

「〜の価値や資格を表示する紙片」の意を表す語例文帳に追加

a piece of paper that indicates both the value and qualification of something  - EDR日英対訳辞書

ふたり以上で勝ち負けを争うあそび例文帳に追加

sports and entertainment (game played by two or more players resulting in a winner and a loser)  - EDR日英対訳辞書

特定の事柄について勝ち負けを決めるために争う例文帳に追加

to fight for one's victory  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で,公式戦における投手たちの勝ち数争い例文帳に追加

in professional baseball, a pitcher's record of wins and losses  - EDR日英対訳辞書

映画的再現によって表現的価値を表わす特質例文帳に追加

a special quality showing the expressive value using movie reproduction called photogenie  - EDR日英対訳辞書

アラレという,落下中の雨滴が凍結したもの例文帳に追加

frozen rain drops, called hail  - EDR日英対訳辞書

ちょっとお手洗いに行ってもいいですか？例文帳に追加

May I go to the bathroom for a moment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのように赤ちゃんの身体を洗うのですか？例文帳に追加

How do I wash the baby? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地図上のこれらの点は何を表しているのですか。例文帳に追加

What do these dots represent on the map?  - Tanaka Corpus

このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。例文帳に追加

This handkerchief didn't wash clean.  - Tanaka Corpus

クアラルンブールは訪れる価値がある。例文帳に追加

Kuala Lumpur is worth visiting.  - Tanaka Corpus

2.4.新たなコードやきわめて付加価値の高いパッケージ例文帳に追加

2.4 New Code or Major Value-Added Packages  - FreeBSD

1773年(安永2年)に奈佐勝皋（かつたか）が『疑斎』を著している。例文帳に追加

In 1773, Katsutaka NASA wrote a book titled "Gisai".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒酸化チタン粒による液体改質装置例文帳に追加

LIQUID MODIFYING APPARATUS USING PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE PARTICLES - 特許庁

６．新たな価値を生み出す研究開発の推進例文帳に追加

6. Promotion of R&D to produce new values - 経済産業省

新たな価値を生み出す研究開発の推進例文帳に追加

Promotion of R&D to produce new values - 経済産業省

「新たな価値創造経済」と競争軸の進化例文帳に追加

The "new value creation economy" and evolving modalities of competition - 経済産業省

シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。例文帳に追加

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. - Tatoeba例文

冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。例文帳に追加

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. - Tatoeba例文

相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的と考える考え方例文帳に追加

the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative  - EDR日英対訳辞書

特に豊彦と景文が頭角をあらわし、「花鳥は景文、山水は豊彦」と言われるまでになる。例文帳に追加

Among them, Toyohiko and Keibun especially stood out; people often said "the birds and flowers of Keibun or the landscapes of Toyohiko".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣・食・住・聖・性・真・善・美など、人生の諸相にあらわれる価値のすべてを指す。例文帳に追加

It refers to every value of life such as food, clothing, housing, holiness, nature, truth, virtue and beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうして信長の歓心を買うことに成功し、次第に織田家中で頭角をあらわしていった。例文帳に追加

By these achievements he made a success to gain Nobunaga's favor and distinguished himself among ODA followers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年号は天平から天平感宝と改められ、さらに天平勝宝と改められている。例文帳に追加

The name of an era was changed from Tenpyo to Tenpyo-kanpo, and later to Tenpyo-shoho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス