「ありばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この歌は今日本で一番人気があります。例文帳に追加

This song is the most popular in Japan now.  - Weblio Email例文集

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid you seem to have a wrong phone number.  - Weblio Email例文集

柵の看板に「立入禁止」とあります。例文帳に追加

The sign on the fence says, “No trespassing.” - Weblio英語基本例文集

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。例文帳に追加

She is a great leaper and rebounder.  - Weblio英語基本例文集

今回は大量注文（4398番）をいただきありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your large order（#4398）this time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

自殺数が交通事故の7倍という地域もあります。例文帳に追加

In some regions, the number of suicides is seven times higher than that of traffic accidents. - 時事英語例文集

ブリッジを一番やる気はありませんか.例文帳に追加

Can I interest you in a game of bridge?  - 研究社 新英和中辞典

著作権の侵害で罪に問われる場合があります例文帳に追加

You may be held liable for copyright infringement.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

小説中の出来事のありし場所は満洲になっている例文帳に追加

The scene of the story is laid in Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。例文帳に追加

NB: Pictures may have become dead links. - Tatoeba例文

中国は日本の２０倍の大きさがあります。例文帳に追加

China is twenty times as large as Japan. - Tatoeba例文

人生で一番いい日でありますように。例文帳に追加

May this day be the happiest day in your life. - Tatoeba例文

埼玉と千葉の間に川があります。例文帳に追加

There is a river between Saitama and Chiba. - Tatoeba例文

だから地球の周りには磁場があります。例文帳に追加

So there is a magnetic field around earth. - Tatoeba例文

駅の近くにタクシー乗り場があります。例文帳に追加

There is a taxi stand near the station. - Tatoeba例文

この道を行ったところに、バス停があります。例文帳に追加

There is a bus stop down the road. - Tatoeba例文

あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。例文帳に追加

You are far from a careful driver. - Tatoeba例文

電話番号をお間違えになっているのではありませんか？例文帳に追加

Is there a mistake in the telephone number? - Tatoeba例文

5番目にあり、最も小さく、最も外側の足指例文帳に追加

the fifth smallest outermost toe  - 日本語WordNet

不利な立場にあり負けることを期待されている者例文帳に追加

one at a disadvantage and expected to lose  - 日本語WordNet

軍で権力があり命令を下せる立場にある者例文帳に追加

any person in the armed services who holds a position of authority or command  - 日本語WordNet

所有者であり経営者であるという立場例文帳に追加

the position of being the owner/manager  - EDR日英対訳辞書

万物の本体は空であり,形が無いということ例文帳に追加

in Buddhism, the idea that everything in the world has no form or substance  - EDR日英対訳辞書

この場所には駐車スペースがありますか？例文帳に追加

Does this place have parking space? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タラバガニ漁は危険であり、緊張が多い。例文帳に追加

Apparently, king crab fishing is both dangerous and stressful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カバレッジには最大値がありますか？例文帳に追加

Is there a maximum to the coverage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミツバチの毒にアレルギーがあります。例文帳に追加

I am allergic to bee stings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山地で栽培されている米を見たことがありません。例文帳に追加

I've never seen rice being grown in mountains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タバコを吸わない初日はきついものがあります。例文帳に追加

Your first day without cigarettes can be difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オーナーが近くに住む場所はありますか？例文帳に追加

Do you have any place where the owners live close? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この本は間違った場所にありました。例文帳に追加

This book was in the wrong section. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのお祭りは全国で一番の山車があります。例文帳に追加

That festival has the best floats in the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一晩中起きていることもあります。例文帳に追加

There are times I sit up the whole night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのペットブラシが一番効果がありますか？例文帳に追加

Which pet brush works the best? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この虫歯はすぐ治療する必要があります。例文帳に追加

You should have this bad tooth treated soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにメモ帳に書かれた番号があります。例文帳に追加

Here's a number written on a notepad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホテルへの直行バスがありますか。例文帳に追加

Is there a direct bus to the hotel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番大きなロッカーは奥にあります。例文帳に追加

The biggest lockers are at the back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

唾に血が混ざっていることがあります。例文帳に追加

Sometimes I find my spit contains blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットを買えるほかの場所はありますか？例文帳に追加

Is there another place where I can buy a ticket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査中に大きな音がなる場合があります。例文帳に追加

You may hear a big sound in a test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の誰もが対等の立場で競う必要があります。例文帳に追加

Everyone else needs to compete on an equal footing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。例文帳に追加

NB: Pictures may have become dead links.  - Tanaka Corpus

中国は、日本の２０倍の大きさがあります。例文帳に追加

China is twenty times as large as Japan.  - Tanaka Corpus

人生で一番いい日でありますように。例文帳に追加

May this day be the happiest day in your life.  - Tanaka Corpus