「ありばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

版胴１内にはインキ供給ローラ１２があり、版胴１の下方にはプレスローラ１４がある。例文帳に追加

In the plate cylinder 1, there is an ink feeding roller 12, and under the plate cylinder 1, a press roller 14 is provided. - 特許庁

ホーンスイッチ装置、エアバッグ装置、ステアリング装置例文帳に追加

HORN SWITCH DEVICE, AIR-BAG DEVICE AND STEERING DEVICE - 特許庁

スイッチ装置、エアバッグ装置、ステアリング装置例文帳に追加

SWITCH DEVICE, AIR BAG DEVICE AND STEERING DEVICE - 特許庁

スイッチ装置、エアバッグ装置、ステアリング装置例文帳に追加

SWITCHING DEVICE, AIRBAG DEVICE AND STEERING DEVICE - 特許庁

ホーンスイッチ装置、エアバッグ装置、ステアリング装置例文帳に追加

HORN SWITCH DEVICE, AIR BAG DEVICE, AND STEERING DEVICE - 特許庁

エアバッグ装置のカバー体、エアバッグ装置、及びステアリングホイール例文帳に追加

COVER BODY OF AIR BAG DEVICE, AIR BAG DEVICE, AND STEERING WHEEL - 特許庁

このメッセージがあらわれても何も起きない場合もありますし、どちらかの側が接続を切ってしまう場合もあります。例文帳に追加

Sometimes, these messages are harmless, and sometimes one side or the other exits.  - FreeBSD

ブラシ５１は、極細いナイロン製の毛５１ａが多数束ねられた構成であり、スライドレバー５２上に固定してあり、回転はしない。例文帳に追加

A brush 51 has a constitution in which many of very fine hairs 51a made of nylon are bound and it is fixed on a slide lever 52 and it is not rotated. - 特許庁

外部端子４ｂはバスバー１１と同材質であり、溶接における相溶性が良好であり、高品質の接合が可能である。例文帳に追加

The external terminal 4b and a bus bar 11, which are made of the same material, show good compatibility in welding, and thus high-quality joining can be achieved therebetween. - 特許庁

図はストレージシステム1の構成例を示し、LSW110はローカルスイッチであり、GSW115はグローバルスイッチであり、21はグローバル共有メモリである。例文帳に追加

Figure shows an example of configuration of a storage system 1, wherein LSW110 is a local switch, GSW115 is a global switch, and 21 is a global shared memory. - 特許庁

第２の凸部３３の幅はｄであり、第２の凹部３２の各々には幅がＷであり、深さがＨである薄膜状の導電体１３が埋設されている。例文帳に追加

Each second recess 32 is filled with a conductor 13 in a thin film state having the width W and the depth H. - 特許庁

Ｇは、足場構造であり、Ｘは、プローブＦまたは官能性のユニットＦに対するカップリング基であり、ＣＬは、少なくとも１つの金属配位中心を有するキレーター基であり、ｍは、整数でありかつ少なくとも１であり、そしてｎは、整数でありかつ少なくとも２である。例文帳に追加

G is a scaffold-structure, X is a coupling group for a probe F or functional unit F, CL is a chelator-group with at least a metal-coordinative center, m is an integer and at least 1, and n is an integer and at least 2. - 特許庁

サーバーが実行中の場合、変更を有効にするにはサーバーを再起動する必要があります。例文帳に追加

If the server is already running, you need to restart it in order to allow changes to take effect. - NetBeans

幕臣でありながら幕府の瓦解を予見していた勝の元には、倒幕派の志士も多く集っていた。例文帳に追加

Although KATSU was a shogun's retainer, he foresaw collapse of the Bakufu and many patriots of forces of overthrowing the Shogunate gathered to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，ガーナの主食であるイモ類のヤムイモやキャッサバの調理方法がたくさんあります。例文帳に追加

For example, there are many ways to cook yams and cassava, different types of tubers that are staples of the Ghanaian diet.  - 浜島書店 Catch a Wave

レジスタ２０２の開始はバイト３であり、バイト２及びバイト１が続く。例文帳に追加

The start of a register 202 is a byte 3 and a byte 2, and a byte 1 follow it. - 特許庁

荷箱への取付けが容易であり頑健な荷箱ドアはね上げ装置を有するバン型トラックの提供。例文帳に追加

To provide a van type truck easily attachable to a loading box, having sturdy loading box flip-up device. - 特許庁

さらに、識別番号は電話番号であり、メッセージは発番号通知メッセージである。例文帳に追加

Furthermore, the identification number is a telephone number and the message is a caller number notice message. - 特許庁

その小屋は、パトラッシュが倒れていた場所から、石を投げれば届くような、ごく近いところにありました。例文帳に追加

which was a stone's throw off amidst the fields;  - Ouida『フランダースの犬』

また、被係止部材１１５がナット材であり、係止部材２１２がボルト材であり、鍔部２１１にはボルトを通すボルト孔２１５を有することとしてもよい。例文帳に追加

The collar part 211 may have bolt holes 215 for allowing bolts to pass through. - 特許庁

例えば、式（１）において、Ｗ^１１は水素またはメチルであり、Ｗ^１２は水素であり、Ｘ^１は水素であり、Ｙ^１は炭素数１〜２０のアルキレンである。例文帳に追加

For example, in the Formula (1), W^11 is hydrogen or methyl, W^12 is hydrogen, X^1 is hydrogen, and Y^1 is a 1-20C alkylene. - 特許庁

そうすることは、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。例文帳に追加

Doing so may cause malfunction or damage to the device. - Weblio Email例文集

これは最近、私が遭遇した中では一番の奇妙なことではありません。例文帳に追加

This is not the strangest thing I've been up to lately. - Weblio Email例文集

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。例文帳に追加

However, the top shelf, which cannot be reached without using a stepladder, is not popular.  - Weblio Email例文集

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。例文帳に追加

Go on this street for a while, and when you turn right the school will be right in that area.  - Weblio Email例文集

私は心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。例文帳に追加

I have hurt my friends with thoughtless words before.  - Weblio Email例文集

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。例文帳に追加

I hope that this year will be wonderful and meaningful for you.  - Weblio Email例文集

ジョンはクラスの中で一番背が高い男の子ではありません。例文帳に追加

John isn't the tallest boy in the class.  - Weblio Email例文集

一度もこのような素晴らしい料理を食べたことはありません。例文帳に追加

I have never eaten anything like this amazing food before.  - Weblio Email例文集

一度もこんなに素晴らしい料理を食べたことはありません。例文帳に追加

I have never eaten anything like this amazing food before.  - Weblio Email例文集

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。例文帳に追加

There was a fireworks exhibition last Sunday at my work place. - Weblio Email例文集

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for taking the time to give me some advice.  - Weblio Email例文集

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。メールで書く場合 例文帳に追加

The new project has not progressed as much as we hoped.  - Weblio Email例文集

出発直前のご予約の変更はお受けできない場合があります。メールで書く場合 例文帳に追加

We might not be able to change the details of your reservation just before your departure date.  - Weblio Email例文集

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？メールで書く場合 例文帳に追加

What kinds of differences are there between corporate contract and personal contract?  - Weblio Email例文集

合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります。例文帳に追加

For orders totaling $1,000 or more, discounts of up to 40% are available. - Weblio英語基本例文集

各地に自殺者が多い自殺の名所という場所があります。例文帳に追加

There are places called suicide spots where many people commit suicide. - 時事英語例文集

島人は茶とかタバコとかいうようなありふれたぜいたく品を要する例文帳に追加

The islanders need some common luxuries in the shape of tea, tobacco, and the like.  - 斎藤和英大辞典

彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。例文帳に追加

There weren't any flowers or trees on the streets of his town. - Tatoeba例文

万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。例文帳に追加

The Great Wall of China is more than 5,500 miles long. - Tatoeba例文

プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。例文帳に追加

Burning plastic can release toxic gases. - Tatoeba例文

私は、自分の立場を固守していて、負けるつもりはありません！例文帳に追加

I am standing my ground and won't give in!  - 日本語WordNet

基盤が円であり、側面がある程度先細りになる形例文帳に追加

a shape whose base is a circle and whose sides taper up to a point  - 日本語WordNet

関係者でありながら,重要な物事から疎外された立場例文帳に追加

despite being relevant to it, the position of being left out of something  - EDR日英対訳辞書

バスケットボールはチーム競技であり，個人競技ではない例文帳に追加

Basketball is a team game, not a game of individuals. - Eゲイト英和辞典