「ありばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

すべてのコアチームのメンバはまた開発者でもあります。例文帳に追加

All core team members are also developers.  - FreeBSD

normal (普通)、wide (幅広)、condensed (圧縮)、extended(拡張)などがあります。例文帳に追加

Normal, wide, condensed, extended, etc.  - FreeBSD

"var" が配列の場合は動作が違うことがあり得ます。例文帳に追加

This can make a difference if "var" is an array.  - JM

が間違った値を返す場合があり、これに関する議論はclone (2)例文帳に追加

may return the wrong value even when invoking clone (2)  - JM

レコード長が固定であり、バイト区切りではない。例文帳に追加

The records are fixed-length, not byte delimited.  - JM

注: 次のエラーが発生する場合があります。例文帳に追加

Note: If you encounter the following error: - NetBeans

注: Tomcat では、このデータベースが存在しない場合があります。例文帳に追加

Note: On Tomcat, this data source may not exist.  - NetBeans

これはエラーのキャッチに役立つ場合があります。例文帳に追加

This may help you catch an error.  - NetBeans

注: NetBeans IDE 6.1 には要求時バインド機能があります。例文帳に追加

Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.  - NetBeans

注: NetBeans IDE 6.1 には要求時属性バインド機能があります。例文帳に追加

Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand attribute binding.  - NetBeans

注: NetBeans IDE 6.1 には要求時バインド機能があります。例文帳に追加

Note: NetBeans IDE 6.1 and feature on-demand binding.  - NetBeans

一部の機能は NetBeans 5.5 では動作しない場合があります。例文帳に追加

Some features might not work with NetBeans 5.5.  - NetBeans

channel.xml は、常にチャネルサーバのルートディレクトリにあります。例文帳に追加

A channel.xml is always in the root directory of the channel server.  - PEAR

デフォルト値は ``false'' であり、これは全ての MIT サーバで動作する。例文帳に追加

The default is``false,'' which will work for all MIT servers.  - XFree86

翼があり空中を飛翔するとされる。例文帳に追加

They are supposed to have wings that enable them to fly through the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※駐車場よりメイン会場までのシャトルバスあり例文帳に追加

* There is a shuttle bus from the parking area to the main site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は信長の乳母であり、信長とは乳兄弟になる。例文帳に追加

His mother was a foster mother of Nobunaga, so he and Nobunaga were foster brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日早暁、「ありがとう」の言葉を最後に永眠。例文帳に追加

In the early morning on September 1, he died, saying "thank you" with his last breath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

であり、この過程が数日間に及ぶ場合もある。例文帳に追加

This process can take several days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場横にレストラン・売店あり。例文帳に追加

There are a restaurant and a shop near the parking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別イベント開催時などに延長する場合あり例文帳に追加

Hours may be extended when a special event is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅地の中にあり場所はきわめて分かりにくい例文帳に追加

Located in the middle of a residential area, the tumulus is not so easy to find.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域には他に食事をするための場所はありません。例文帳に追加

There is no other place to eat in the area.  - 浜島書店 Catch a Wave

バザールには小さな店がたくさんあります。例文帳に追加

A bazaar has many small shops.  - 浜島書店 Catch a Wave

バスクの人々は家に特別な愛着があります。例文帳に追加

The Basque people have a special fondness for their homes. - 浜島書店 Catch a Wave

１つのサンバチームにつき通常７～８台の山車があります。例文帳に追加

One samba team usually has seven to eight floats. - 浜島書店 Catch a Wave

「あの場所に違いありません、たしかに。例文帳に追加

"this is the spot, to be sure,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

裁判長、問題はまったく簡単明瞭であります。例文帳に追加

The question before your Honor is simple.  - Melville Davisson Post『罪体』

文字列がパターンにマッチすれば返り値は 0 であり、マッチしなければ返り値は 1 になります。例文帳に追加

The return value is 0 if the string matches or does not match the pattern, respectively, and 1 otherwise.  - JM

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of things that we have to do today.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちに伝えておかなければならない事があります。例文帳に追加

There's something I have to tell you all about.  - Weblio Email例文集

ボールがありさえすれば、私たちはサッカーをすることができる。例文帳に追加

If only we had a ball we could play soccer.  - Weblio Email例文集

彼は学生にはありがちなことだがあればあるだけ使ってしまう例文帳に追加

He spends all he has, as students will.  - 斎藤和英大辞典

学生にはありがちだが彼はあればあるだけ使ってしまう例文帳に追加

He will spend all the money he has, as students will.  - 斎藤和英大辞典

学生にはありがちのことだが、彼は有れば有るだけ使ってしまう例文帳に追加

As is often the case with students, he will spend all the money he has.  - 斎藤和英大辞典

学生にはありがちのことだが、彼は有れば有るだけ使ってしまう例文帳に追加

He spends all the money he has, as students will.  - 斎藤和英大辞典

私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。例文帳に追加

There is no problem that we have to solve. - Tatoeba例文

今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you been to Grandma's Table which is very popular now? - Tatoeba例文

地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。例文帳に追加

If only I had a map, I could show you the way. - Tatoeba例文

私たちの提案を受け入れていただければ大変にありがたく思います例文帳に追加

We should be most grateful if you would accept our proposal. - Eゲイト英和辞典

私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。例文帳に追加

There is no problem that we have to solve.  - Tanaka Corpus

今人気のおばあちゃんの食卓に行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you been to Grandma's Table which is very popular now?  - Tanaka Corpus

注: パーティションには、起動ができないものもあります (例えば DOS 拡張領域)。例文帳に追加

Note that not all partitions are bootable (e.g. Extended DOS).  - FreeBSD

packages を用いれば、 ソフトウェアのコンパイルに関する知識は必要ありません。例文帳に追加

Packages do not require any understanding of the process involved in compiling software on FreeBSD.  - FreeBSD

戻り値はありません; 初期化が失敗すれば、それは致命的なエラーです。例文帳に追加

There is no return value; it is a fatal error if the initialization fails. - Python