| 例文 (999件) |
あんなかしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16589件
なぜあんな人にお金を貸したの。例文帳に追加
Why did you lend money to someone like him? - Tatoeba例文
なぜあんな人にお金を貸したの。例文帳に追加
Why did you lend money to someone like her? - Tatoeba例文
あんだかしー（あぶらかす）-沖縄県例文帳に追加
Andakashi - in Okinawa Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
可撓性アンテナ素子及びアンテナ例文帳に追加
FLEXIBLE ANTENNA ELEMENT AND ANTENNA - 特許庁
アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。例文帳に追加
Huh? What is this? They're not going to use my proposal? - Tatoeba例文
アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。例文帳に追加
Huh? What is this? They're not going to use my proposal? - Tanaka Corpus
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。例文帳に追加
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. - Tatoeba例文
なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。例文帳に追加
I wonder why he is so angry. - Tatoeba例文
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。例文帳に追加
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. - Tanaka Corpus
なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。例文帳に追加
I wonder why he is so angry. - Tanaka Corpus
何かしらの代替案はありますか？例文帳に追加
Do you have some kind of backup plan? - Tatoeba例文
あんなわらをつめた、あわれなかかしみたいな人を叩くなんて！」例文帳に追加
To think of your striking a stuffed man, like the poor Scarecrow!" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
愛想尽かしにわざとあんなまねをしたんだわ.例文帳に追加
He deliberately behaved like that so as to alienate me (from him) [to turn me against him]. - 研究社 新和英中辞典
あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい例文帳に追加
Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. - 斎藤和英大辞典
あの人はどうしてあんな者を貰ったかしら例文帳に追加
I wonder why he can have married such a woman. - 斎藤和英大辞典
アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加
I love Ann all the more because she is shy. - Tatoeba例文
小便器を使うとあんまり恥ずかしくないんだ。例文帳に追加
I'm not really shy about using urinals. - Tatoeba例文
アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加
I love Ann all the more because she is shy. - Tanaka Corpus
粋がってこんな寒い日にもあんな薄着なんかして, ばかだね.例文帳に追加
He really thinks he's a dandy, doesn't he, going about so lightly dressed on a cold day like this. - 研究社 新和英中辞典
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。例文帳に追加
Why did you lend money to someone like him? - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
