「いささ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

CCDビデオカメラ２３は、光点が生成された画像を撮像する。例文帳に追加

A CCD video camera 23 picks up an image generating the light spot. - 特許庁

開いたページを安定させるための本・ページ押さえを提供する。例文帳に追加

To provide a book/page presser for stabilizing an opened page. - 特許庁

光センサ２０は、例えば、照度センサ２０で構成される。例文帳に追加

The optical sensor 20 is composed of an illuminance sensor 20, for example. - 特許庁

筒体５０とパイプ５３は，高熱伝導材から作製されている。例文帳に追加

The cylindrical body 50 and the pipe 53 are made of highly thermal conductive materials. - 特許庁

アーム部材３０の他端はスライドフレーム３１に連結されている。例文帳に追加

The other end of the arm component 30 is connected to the slide frame 31. - 特許庁

第１のスペーサ１２上には未硬化のシール層１３が形成される。例文帳に追加

On the first spacer 12, an uncured seal layer 13 is formed. - 特許庁

一実施形態では、検査データの位置は、サブピクセル精度で決定される。例文帳に追加

In one embodiment, the position of the inspection data is determined with sub-pixel accuracy. - 特許庁

各側孔２２は、撮像素子３よりも基端側に形成されている。例文帳に追加

Each side hole 22 is formed in a proximal end side rather than the imaging element 3. - 特許庁

広告媒体製作システム及びこれを作動させるソフトウエア例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM PRODUCTION SYSTEM AND SOFTWARE FOR OPERATING IT - 特許庁

側孔２２は、撮像素子３よりも基端側に形成されている。例文帳に追加

The side hole 22 is formed nearer to the base end side than the imaging element 3. - 特許庁

電子素子５は、第１の回路基板３上に搭載されている。例文帳に追加

The electronic element 5 is mounted on the first circuit board 3. - 特許庁

さらに、これら端部(14)(25)間に、別のシール材(81)を介在させる。例文帳に追加

Furthermore, another sealing material (81) is interposed between the ends (14) and (25). - 特許庁

生成された音声データは、音声出力装置４から出力される。例文帳に追加

Prepared voice data are outputted from the voice output device 4. - 特許庁

工作機械、生産機械および／またはロボットの操作のための操作装置例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR OPERATING MACHINE TOOL, PRODUCTION MACHINE AND/OR ROBOT - 特許庁

フランジ部の長さを小さくできるレーザー溶接方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for a laser beam welding in which the length of a flange part is made short. - 特許庁

中心層１にはマイカまたは粉砕木材３が配合されている。例文帳に追加

Mica or pulverized timber 3 is mixed to the central layer 1. - 特許庁

その結果、アーク長が延伸され、従って、アーク電圧が増大される。例文帳に追加

As a result, the arc length is increased, and hence the arc voltage is increased. - 特許庁

外側クラッドがプリフォーム上に形成されて、ケインが画成される。例文帳に追加

An outer clad is formed on the preform to define the cane. - 特許庁

電線３の端部３ａには着色領域５０が形成されている。例文帳に追加

A colored region 50 is formed at the end part 3a of the wire 3. - 特許庁

必要な撮影のみを行い、撮影効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a technology for improving a photographing efficiency by carrying out only required photographing. - 特許庁

光走査装置５０ａに搭載される光源ユニット２ａ。例文帳に追加

A light source unit 2a is mounted to an optical scanner 50a. - 特許庁

電磁石を消磁させたとき、速やかに振動を減衰させる。例文帳に追加

To provide a straight advancing feeder capable of damping the vibration quickly when an electromagnet is demagnetized. - 特許庁

積層構造体２０は、複数の基板１が積層されて形成される。例文帳に追加

The laminated structure 20 is formed by laminating a plurality of bases 1. - 特許庁

シャッター開口高さはシャッターストッパー（９）により規正させる。例文帳に追加

A height of an opening for the shutter is controlled by a shutter stopper (9). - 特許庁

すなわち、スペーサ１は、板金プレス加工により製作される。例文帳に追加

That is, a spacer 1 is manufactured by sheet metal press working. - 特許庁

前記液体媒体の密度を変換させて、超音波を発生させる。例文帳に追加

The density of the liquid medium is converted to generate ultrasonic waves. - 特許庁

ダイのしわ押さえ面にはビード５と対応するビードが形成されている。例文帳に追加

Beads corresponding to the beads 5 are formed on the wrinkle preventing surface of the die. - 特許庁

しかも、最終的に旅行の参加者が決定されるまでスリルが味わえる。例文帳に追加

Also, the customer enjoys thrills until the participants for the travel are decided finally. - 特許庁

生産性を向上させて量産が可能な巻線機を得る。例文帳に追加

To obtain a winding machine which can improve productivity and enables mass production. - 特許庁

分離箱は、上部に気液の流入される流入口が形成される。例文帳に追加

The separation box has an inflow port for receiving gas/liquid mixture formed at an upper part. - 特許庁

コンベヤベルトは、加硫により互いに接続された部品から形成される。例文帳に追加

The conveyor belt is formed from components connected to each other by vulcanization. - 特許庁

配線幅を増大させることなくインピーダンスを整合させる。例文帳に追加

To match the impedance without increasing the wire width. - 特許庁

抵抗体３の他方側端部３ｂはグランドに接続される。例文帳に追加

The other side end part 3b of the resistor 3 is connected to the ground. - 特許庁

撮像系３のＺ軸方向変位は、スケールカウンタ８で計測される。例文帳に追加

A scale counter 8 measures the displacement in the Z axis of the imaging system 3. - 特許庁

さらに、解砕機構５の側方にスプレーノズル７が配設される。例文帳に追加

Further, spray nozzles 7 are arranged on the side of the pulverizing mechanism 5. - 特許庁

前記塗膜が、パッド印刷又はスクリーン印刷により形成される。例文帳に追加

The coating film is formed by a pad printing or a screen printing. - 特許庁

このエコー信号がエコーデータに生成されてｋ空間に配置される。例文帳に追加

The echo signals are converted to echo data and placed in the k space. - 特許庁

また、保持溝３１は、その上方から、規制腕４３によって付勢される。例文帳に追加

The holding groove 31 is energized from the upper part by a regulatory arm 43. - 特許庁

配線Ｗ１上には、絶縁層２９，３０，３２が形成される。例文帳に追加

Insulating layers 29, 30, and 32 are formed on wiring W1. - 特許庁

換算テーブルは、風呂温度をパラメーターとして作成されている。例文帳に追加

The conversion table is prepared with a bath temperature as a parameter. - 特許庁

攪拌機を回転させて混合物の溶質を溶媒に溶解させる。例文帳に追加

The solute of the mixture is dissolved in the solvent by rotating a stirrer. - 特許庁

ＡＳＩＣ開発者がグループ名を入力した際にリストが作成される。例文帳に追加

A list is created when an ASIC developer inputs a group name. - 特許庁

賃貸し住宅に関する採算シミュレーションの精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision of the payability simulation on a rental house. - 特許庁

端子台１３Ａ，１３ＢがＥ型コア３１Ａ，３１Ｂの上方に位置する。例文帳に追加

Terminal bases 13A, 13B are positioned above E-shaped cores 31A, 31B. - 特許庁

このタイミングは、入紙センサ３ａの検知結果に基づいて決定される。例文帳に追加

That timing is determined based on the detection results of a sheet sensor 3a. - 特許庁