「いそうぜんしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全真（ぜんしん、仁平元年（1151年）-没年未詳）は平安時代末期の天台宗の僧侶。例文帳に追加

Zenshin (1151 - the year of death unknown) was a monk of Tendai sect in the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漸進的文解釈支援装置、及び漸進的文解釈支援プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING GRADUAL INTERPRETATION OF SENTENCE - 特許庁

車両の前進判定装置及び車両の前進判定方法例文帳に追加

FORWARD MOVEMENT DETERMINATION APPARATUS FOR VEHICLE AND FORWARD MOVEMENT DETERMINATION METHOD OF VEHICLE - 特許庁

善信尼（ぜんしんに、敏達天皇3年（574年）-？）は、6世紀後半の尼僧。例文帳に追加

Zenshin-ni (574 - year of death unknown) was a Buddhist nun who lived in the late 6th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前 新任早々 警察官として 終わっちまうんだぞ。例文帳に追加

And it could finish your future as a police officer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

焼却灰リサイクル砂を用いた汚染水の自然浸透浄化装置及び自然浸透浄化方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR NATURAL PENETRATION CLARIFICATION OF POLLUTED WATER USING SAND RECYCLED FROM INCINERATOR FLY ASH - 特許庁

全身の健康を促進するための軽い体操例文帳に追加

light exercises designed to promote general fitness  - 日本語WordNet

電波の生体影響試験用動物全身曝露装置例文帳に追加

WHOLE-BODY ANIMAL EXPOSURE APPARATUS FOR BIOLOGICAL RADIO WAVE INFLUENCE TEST - 特許庁

光ディスク再生装置の前置信号補間回路例文帳に追加

FRONT-END SIGNAL INTERPOLATION CIRCUIT OF OPTICAL DISC REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

全身を麻痺させて、意識喪失を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness  - 日本語WordNet

骨相学は現代の神経科学の前身である例文帳に追加

phrenology was an antecedent of modern neuroscience  - 日本語WordNet

創立間もない前進座の子役として活躍。例文帳に追加

Soon after the Zenshin-za Theatre was established he became active in children's roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、操作キー１８の前進は規制される。例文帳に追加

As a result, the advancement of the operation key 18 is restricted. - 特許庁

捜査が前進してるのは 君だけじゃないよ例文帳に追加

You're not the only one who's made progress on their investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長）例文帳に追加

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全身を対象とした,総合的な美容例文帳に追加

a synthetic cosmetic treatment which subjects the whole body  - EDR日英対訳辞書

漸進的で階層的なキャッシングのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROGRESSIVE AND HIERARCHICAL CACHING - 特許庁

全身協調装置、ロボット及びロボットの制御方法例文帳に追加

BODY COOPERATIVE CONTROL DEVICE, ROBOT AND ROBOT CONTROL METHOD - 特許庁

ロールの低周波漸進誘導加熱方法および装置例文帳に追加

ROLL'S LOW FREQUENCY GRADUAL INDUCTION HEATING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

治療剤を全身搬送するための中央気道投与例文帳に追加

CENTRAL AIRWAY ADMINISTRATION FOR SYSTEMIC DELIVERY OF CURATIVE AGENT - 特許庁

自動車用前進速度段切換制御装置例文帳に追加

FORWARD SPEED RANGE SELECTION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

装置前進機構を備えた制御ハンドル例文帳に追加

CONTROL HANDLE WITH DEVICE ADVANCING MECHANISM - 特許庁

全身動作入力型のゲ—ム及びイベント装置例文帳に追加

WHOLE BODY ACTION INPUT TYPE GAME AND EVENT DEVICE - 特許庁

全身30回は殴打を 手と前腕に防御創も例文帳に追加

20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常 銃創には全身麻酔を使う例文帳に追加

Normally, for a gunshot, we'd be using a general anesthetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前進のスピン（通例動いているボールの）上向きのストロークでそうなる例文帳に追加

forward spin (usually of a moving ball) that is imparted by an upward stroke  - 日本語WordNet

社長が突然死んだのでわが社の財政困難はいっそうひどくなった.例文帳に追加

Our firm's financial difficulties were compounded by the president's sudden death.  - 研究社 新英和中辞典

そして、制御装置３５は、前進走行の走行能力を低下させる（前進走行の最高車速を低減させる）。例文帳に追加

Further, the control device 35 reduces traveling ability of forward traveling (reduces the maximum vehicle speed of forward traveling). - 特許庁

衣類乾燥機能と全身温熱療法機能を合せ持つ装置例文帳に追加

DEVICE HAVING BOTH FUNCTION OF CLOTHES DRYING FUNCTION AND BODY THERMOTHERAPY FUNCTION - 特許庁

全身性紅斑性狼そうの治療におけるペプチド化合物の使用方法例文帳に追加

USE OF PEPTIDE COMPOUND FOR TREATMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁

僕達は、それをそう呼ぶ、なぜなら、 全身をカバーしているから。例文帳に追加

Um, we just call it that because it it covers your whole body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後退する駆動装置を使用して折丁を前進させるための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADVANCING SIGNATURE WITH RETREATING DRIVE - 特許庁

走行装置の微速前進時に旋回を確実に行えるようにすることである。例文帳に追加

To surely turn in creeping advancing of a traveling device. - 特許庁

走行車輌におけるバッテリ配線の短絡の事前診断装置例文帳に追加

ADVANCE DIAGNOSTIC DEVICE FOR BATTERY WIRE SHORT CIRCUIT IN RUNNING VEHICLE - 特許庁

媒体としては、前身の『京都帝國大學新聞』は1925年に創刊。例文帳に追加

In terms of media, the predecessor "Kyoto Imperial University Press" was first published in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全身性ウイルス／リガンド遺伝子送達システムおよび遺伝子治療例文帳に追加

SYSTEMIC VIRAL/LIGAND GENE DELIVERY SYSTEM AND GENE THERAPY - 特許庁

突然心臓死の予防にはバイタルサイン監視装置を使います例文帳に追加

And vitalsigns monitoring to prevent sudden cardiac death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前進走行時に後進ギア段が形成されることを抑制する。例文帳に追加

To suppress formation of a reverse gear stage at the time of forward traveling. - 特許庁

ビーム路１９の遮断により、制御装置２２は台車２を前進させる。例文帳に追加

A control device 22 makes the truck 2 advance by closing the beam route 19. - 特許庁

爪オリフィスに適用するための全身的送達用医薬組成物例文帳に追加

MEDICAL COMPOSITION FOR SYSTEMIC DELIVERY FOR APPLYING TO NAIL ORIFICE - 特許庁

溶接ワイヤを後退及び前進させるための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RETREATING AND ADVANCING WELDING WIRE - 特許庁

前進する帯状紙に接合部を形成する装置およびその方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING CONNECTION PART ON ADVANCING STRIP PAPER - 特許庁

治療剤を経上皮全身搬送するための方法および産物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a product for transepithelial systemic delivery of a curative agent. - 特許庁

連続して前進する巻材上に印刷するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING CONTINUOUSLY ADVANCING WINDING MATERIAL - 特許庁

その登山隊はなだれに遭遇し, 前進することができなかった.例文帳に追加

The mountaineering party came up against a snowslide and couldn't move forward.  - 研究社 新和英中辞典