「いちなとりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナトリウムチャンネルＳＣＮ１Ａ例文帳に追加

SODIUM CHANNEL SCN1A - 特許庁

カゼインナトリウム、塩化ナトリウム及びクエン酸ナトリウムを含有する、ナトリウム含有量０．１６％以上のナトリウム高含有流動食。例文帳に追加

The liquid food richly containing sodium contains casein sodium, sodium chloride and sodium citrate, and has a sodium content of ≥0.16 wt.%. - 特許庁

八十七　クエン酸第一鉄ナトリウム（別名クエン酸鉄ナトリウム）例文帳に追加

87. Sodium Ferrous Citrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リン酸ナトリウムとしては第１リン酸ナトリウムまたは第２リン酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that monobasic sodium phosphate or dibasic sodium phosphate is used as sodium phosphate. - 特許庁

濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING SODIUM AND POTASSIUM IN CONCENTRATED SALT WATER - 特許庁

百六十一　ＤＬ—酒石酸ナトリウム（別名ｄｌ—酒石酸ナトリウム）例文帳に追加

161. Disodium DL-Tartrate (Sodium dl-Tartrate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百三十一　ナトリウムメトキシド（別名ナトリウムメチラート）例文帳に追加

231. Sodium Methoxide (Sodium Methylate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百八十六　フマル酸一ナトリウム（別名フマル酸ナトリウム）例文帳に追加

286. Monosodium Fumarate (Sodium Fumarate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百六十五　リン酸二水素ナトリウム（別名リン酸一ナトリウム）例文帳に追加

365. Sodium Dihydrogen Phosphate (Monosodium Dihydrogen Monophosphate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この出願発明は、第三燐酸ナトリウム、メタケイ酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリ燐酸ナトリウム、塩化ナトリウムおよび、炭酸ナトリウム、塩化カリウム、クエン酸三ナトリウム、水酸化ナトリウムの少なくとも１種以上を含む洗浄剤組成物及びその製法に関する。例文帳に追加

This detergent composition comprises tribasic sodium phosphate, sodium metasilicate, sodium sulfate, sodium tripolyphosphate, sodium chloride and at least one or more kinds of sodium carbonate, potassium chloride, trisodium citrate and sodium hydroxide and the method for producing the detergent composition is also provided. - 特許庁

負極１０は、カリウム、ナトリウム、カルシウム及びマグネシウムのうちの少なくとも一種を含み且つ粒子１２ａの重量（１ｇ）に対してカリウム、ナトリウム、カルシウム及びマグネシウムを合計で１〜１０μｇ／ｇ含有している。例文帳に追加

The negative electrode 10 contains at least one kind of potassium, sodium, calcium, and magnesium, and contains 1-10 μg of potassium, sodium, calcium, and magnesium in the sum to the weight (1g) of the particle 12a. - 特許庁

有効成分の少なくとも１種は、炭酸ナトリウム、２−エチルヘキサン酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、ナトリウムメチラート、ナトリウムエチラートからなる群から選択されたナトリウム塩によって塩化されている。例文帳に追加

At least one of the active ingredients is salinated with a sodium salt selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium 2-ethylhexanoate, sodium acetate, sodium citrate, sodium lactate, sodium methylate and sodium ethylate. - 特許庁

第２薄膜１７は、フッ化イットリウム（ＹＦ_３）からなる。例文帳に追加

The second thin film 17 comprises yttrium fluoride (YF_3). - 特許庁

六十八　ナトリウム＝一・一’―ビフェニル―二―オラート例文帳に追加

(lxviii) sodium 1,1'-biphenyl-2-olate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グルタミン酸一ナトリウム一水和物結晶の晶析法例文帳に追加

METHOD FOR CRYSTALLIZING MONOSODIUM GLUTAMATE MONOHYDRATE CRYSTAL - 特許庁

百十七　コンドロイチン硫酸ナトリウム例文帳に追加

117. Sodium Chondroitin Sulfate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記式中、ｎは３〜１０を表わし、Ｍはリチウム、カリウム、ナトリウム等の１当量を表す。例文帳に追加

In the formula, (n) represents 3-10, and M represents one equivalent of lithium, potassium, sodium and the like. - 特許庁

塩化アンモニウムと亜硝酸ナトリウムとのモル比は、１．０／１．５以上１．５／１．０以下である。例文帳に追加

and ≤1.5/1.0. - 特許庁

またアルカリ金属はカリウム及びナトリウムであり、カリウム／ナトリウムの重量比が１／２０〜１／５である。例文帳に追加

Further, the alkali metal is potassium and sodium, and the weight ratio of potassium to sodium is 1/20 to 1/5. - 特許庁

負極１の活物質が、炭素材料を主成分とし、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウム、ベリリウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムのうちの少なくとも１種類の添加元素を均一に含有する。例文帳に追加

The active material of the negative electrode contains the carbon material as the main component, and also uniformly contains at least one kind of additional element selected from sodium, potassium, rubidium, cesium, francium, beryllium, calcium, strontium, barium, and radium. - 特許庁

トリポリリン酸ナトリウムと水酸化ナトリウムを含有し、トリポリリン酸ナトリウムと水酸化ナトリウムを重量比１：０.０５〜１：２で水に溶解してなるボイラプラント用液体清缶剤。例文帳に追加

The boiler compound for a boiler plant contains sodium tripolyphosphate and sodium hydroxide, and is prepared by dissolving the sodium tripolyphosphate and sodium hydroxide in water at a weight ratio of 1:0.05-1:2. - 特許庁

水酸化アルミニウムと硫酸アルミニウムの組成は、重量比（水酸化アルミニウム／硫酸アルミニウム）で１／１０００〜１／１０の範囲内である。例文帳に追加

A composition of aluminum hydroxide and aluminum sulfate is within a range of 1/1,000-1/10 in a weight ratio (aluminum hydroxide/aluminum sulfate). - 特許庁

このような実施態様において、リン酸ナトリウムは、一塩基性リン酸ナトリウム二水和物とともに二塩基性リン酸ナトリウム無水物を含み得る。例文帳に追加

In such an embodiment, the sodium phosphate may contain monobasic sodium phosphate dihydrate and dibasic sodium phosphate anhydride. - 特許庁

ここで、固体電解質１１はナトリウム導電体からなり、イオン供給源物質１３は炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウムのいずれか、からなる。例文帳に追加

The solid electrolyte 11 is made of a sodium conductive material, and the ion supply source substance 13 is composed of one among sodium carbonate, sodium bicarbonate, and sodium hydroxide. - 特許庁

ナトリウムとカルシウムの含水ケイ酸アルミニウムから成るゼオライト科の鉱物の一群例文帳に追加

a group of minerals of the zeolite family consisting of a hydrous aluminum silicate of sodium and calcium  - 日本語WordNet

デリリウムマトリックスは、0. 3ミクロン以内 に配置されなければならない例文帳に追加

The dilithium matrix has got to be aligned within .3 microns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒト・ナトリウムチャンネルＳＣＮ１２Ａ例文帳に追加

HUMAN NATRIUM CHANNEL SCN 12A - 特許庁

コンドロイチン硫酸ナトリウムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SODIUM CHONDROITIN SULFATE - 特許庁

ナトリウム（Ｎａ^+）チャンネルの遮断薬の提供。例文帳に追加

To provide a sodium (Na^+) channel blocker. - 特許庁

ヒト・ナトリウム依存性リン酸輸送体（ＩＰＴ—１）例文帳に追加

HUMAN SODIUM DEPENDENT PHOSPHATE CARRIER (IPT-1) - 特許庁

ナトリウム（Ｎａ^+）チャネルのブロッカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a sodium (Na^+) channel blocker. - 特許庁

ナトリウム（Ｎａ^+）チャンネルの遮断薬を提供する。例文帳に追加

To provide blockers of sodium (Na^+) channels. - 特許庁

この蒸着棒を塩化ナトリウム溶液１３に入れる。例文帳に追加

The vapor-deposited rod is immersed in a sodium chloride solution 13. - 特許庁

炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SODIUM CARBONATE - 特許庁

中材４が、水、硫酸ナトリウム、塩化ナトリウムおよび炭素粉末１０の混合物である。例文帳に追加

The inner material 4 is a mixture of water, sodium sulfate, sodium chloride, and carbon powder 10. - 特許庁

１ 商品取引清算機関は、業務方法書で定めるところにより、その業務を行わなければならない。例文帳に追加

(1) A Commodity Clearing Organization shall conduct its business pursuant to its business rules.  - 経済産業省

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。例文帳に追加

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc. - 特許庁

コレクターを配置して、ナトリウム（Ｎａ）を受け取り、蓄積する。例文帳に追加

A collector is positioned and sodium (Na) is received and accumulated. - 特許庁

吸湿性化合物１６は、好ましくは吸湿性を有するナトリウム化合物であり、好適には、炭酸ナトリウム、硝酸ナトリウムおよび硫酸ナトリウムからなる群より選択される少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The hygroscopic compound 16 is preferably a sodium compound having hygroscopicity and preferably contains at least a kind of a compound selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium nitrate and sodium sulfate. - 特許庁

一　多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務例文帳に追加

(i) Work for which workers handle a large quantity of intensely heated materials, and work in an extremely hot place  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カルシウム／ナトリウム比率が１／１以上３／１以下の範囲内のリン酸ナトリウムカルシウム粉末と、αリン酸三カルシウムと、βリン酸三カルシウムとを含み、前記リン酸ナトリウムカルシウム粉末の平均粒径が、３００μｍ以下である人工骨材料を提供する。例文帳に追加

There is provided an artificial bone material which includes sodium calcium phosphate powder with a calcium/sodium ratio between 1/1 and 3/1, α-tricalcium phosphate, and β-tricalcium phosphate and in which an average granular diameter of the sodium calcium phosphate powder is equal to or smaller than 300 μm. - 特許庁

すべての酒蔵の業務を一人で行なっている小規模な蔵を一人蔵（ひとりぐら）という。例文帳に追加

A small-sized brewery at where one person takes charge of all tasks is called hitori-gura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前記の群の具体例には、トロウストチトリウム、シゾチトリウム、トロウストチトリウムから抽出されるω−３ＨＵＦＡ等がある。例文帳に追加

As an embodiment example for the group, can be cited Thraustochytrium, Schizochytrim, and ω-3HUFA extracted from Thraustochytrium and the like. - 特許庁

なお、前記の群の具体例には、トロウストチトリウム、シゾチトリウム、トロウストチトリウムから抽出されるω−３ＨＵＦＡ等がある。例文帳に追加

The concrete examples of the group are Thraustochytrium, Shizochytrium, ω-3 HUFA (highly unsaturated fatty acids) extracted from Thraustochytrium, and the like. - 特許庁

２，４−ジクロロ−６−ヒドロキシ−１，３，５−トリアジンナトリウム塩（又はカリウム塩）製造用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR MANUFACTURING 2,4-DICHLORO-6-HYDROXY-1,3,5-TRIAZINE SODIUM SALT (OR POTASSIUM SALT) - 特許庁