例文 (999件) |
いのひこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
えこひいきのない公正.例文帳に追加
indifferent justice - 研究社 新英和中辞典
実行頻度の低い~例文帳に追加
infrequently-executed ~ - コンピューター用語辞典
最高のひと時例文帳に追加
The greatest moment - Weblio Email例文集
非公式の代表例文帳に追加
an informal representative - 日本語WordNet
人のひどい混雑例文帳に追加
a dense crowd of people - 日本語WordNet
広い腰の例文帳に追加
broad-hipped - 日本語WordNet
人の行い例文帳に追加
human activity (action of person - EDR日英対訳辞書
控え・一の腰(ひかえ・いちのこし)例文帳に追加
Hikae, ichinokoshi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慈悲の行為例文帳に追加
an act of mercy - 斎藤和英大辞典
未必の故意例文帳に追加
willful negligence - 日本語WordNet
高齢の人々例文帳に追加
old people - 日本語WordNet
好評の芸例文帳に追加
a successful performance - EDR日英対訳辞書
今月の経費例文帳に追加
this month's expenditures - Eゲイト英和辞典
表の構成例文帳に追加
Configuring the Table - NetBeans
さいころのひと振りで.例文帳に追加
at a fling of the dice - 研究社 新英和中辞典
この辺はひなびている例文帳に追加
This neighbourhood has a countrified air. - 斎藤和英大辞典
苦痛のため,ひいひい声を上げるさま例文帳に追加
yowling because of a pain - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |