「いほうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々の方が歩がよい。例文帳に追加

We have the edge on them. - Tatoeba例文

我々の方が歩がよい。例文帳に追加

We have the edge on them.  - Tanaka Corpus

言わない方がいいよ。例文帳に追加

I shouldn't say it. - Tatoeba例文

私のほうは異議がない.例文帳に追加

There's no objection on my part.  - 研究社 新英和中辞典

悪口は言わないほうが身のためだ。例文帳に追加

You had better not speak ill of others. - Weblio Email例文集

歌わない方がいい。例文帳に追加

I think I'd rather not sing. - Tatoeba例文

枠付砂鋳型の枠合わせ方法例文帳に追加

MATING METHOD FOR FLASK TYPE SAND MOLD - 特許庁

私はこれのほうがよい.例文帳に追加

I find this preferable.  - 研究社 新英和中辞典

「その方がずっといいわ。例文帳に追加

"by far the best thing to do.  - James Joyce『死者たち』

君の方が悪い例文帳に追加

You are in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better not see her now. - Tatoeba例文

今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You shouldn't see her now. - Tatoeba例文

「なにも言わないほうがいい。例文帳に追加

`Better say nothing at all.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

画像位置合わせ方式、及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR POSITIONING PICTURE - 特許庁

言わない方がよいと思われるさま例文帳に追加

of something, being better left unsaid  - EDR日英対訳辞書

彼とは付き合わないほうがいい.例文帳に追加

He's better avoided.  - 研究社 新英和中辞典

法律がくわしい例文帳に追加

He is learned in the law.  - 斎藤和英大辞典

我々はもう行ったほうがいいね.例文帳に追加

We had [We'd] better go now, hadn't we?  - 研究社 新英和中辞典

それは言わないほうが良い。例文帳に追加

You had better leave it unsaid. - Tatoeba例文

言わずにおいたほうがよいこともある例文帳に追加

Some things are better left unsaid. - Eゲイト英和辞典

石綿の無害化方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING ASBESTOS HARMLESS - 特許庁

あなたはたばこを吸わないほうがよい。例文帳に追加

You shouldn't smoke tobacco.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを使わないほうが良い。例文帳に追加

It's better you don't use that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを使わないほうが良い。例文帳に追加

You shouldn't use that.  - Weblio Email例文集

仕たいほうだいのわがままをする例文帳に追加

to have everything one's own way  - 斎藤和英大辞典

かわりにコーラのほうがいいですか？例文帳に追加

Would you rather have a Coke instead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも休みはとったほうがいいわよ。例文帳に追加

I think you should get more rest.  - Tanaka Corpus

眼鏡枠の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SPECTACLE FRAME - 特許庁

法枠形成用型枠及び法枠の形成方法例文帳に追加

FORM AND METHOD FOR FORMING SLOPE FRAME - 特許庁

窓ぎわのほうが明るい.例文帳に追加

The light is better by the window.  - 研究社 新英和中辞典

その方法もわかっちゃいるんだがな。例文帳に追加

and I see the way to.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それは言わずにおくほうがいい, 言わぬが花.例文帳に追加

Better leave it unsaid.  - 研究社 新英和中辞典

法律に従わないこと例文帳に追加

not conforming to the law  - 日本語WordNet

いわゆる間違った語法例文帳に追加

so-called bad grammar  - 日本語WordNet

法枠成形用型枠例文帳に追加

FORM FOR FORMING SLOPE FORM - 特許庁

私の方が背が高い。例文帳に追加

I am taller. - Tatoeba例文

私の方が背が高い。例文帳に追加

I am taller.  - Tanaka Corpus

窪みの形成方法、枠型の形成方法および枠型例文帳に追加

METHOD OF FORMING RECESS, METHOD OF FORMING FRAME, AND FRAME - 特許庁

私達は会わない方が良い。例文帳に追加

We shouldn't see each other. - Weblio Email例文集

合わせガラス体とその製造方法例文帳に追加

GLASS LAMINATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

——でも、まだお友だちには言わないほうがいいわよ。例文帳に追加

--however, you'd better not mention it to your friends just yet,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は反省した方がいい。例文帳に追加

I should reconsider.  - Weblio Email例文集

「じゃあ、二人ともきょうは闘わないほうがいいわよ」例文帳に追加

`Then you'd better not fight to-day,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はトムに何が起きたかのと言わないほうがいい。例文帳に追加

I shouldn't tell Tom about what happened. - Tatoeba例文

私と一緒にいたほうがいいよ。例文帳に追加

You should stay with me. - Tatoeba例文