「いほうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ボイド型枠配置具及びボイド型枠配置方法例文帳に追加

VOID FORM ARRANGEMENT IMPLEMENT AND VOID FORM ARRANGEMENT METHOD - 特許庁

「とにかくあたし、そろそろ森から出たほうがいいわ。例文帳に追加

`At any rate I'd better be getting out of the wood,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

だから公爵夫人におききになったほうがいいわよ」例文帳に追加

you'd better ask HER about it.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

合わせガラス用転写材料を用いる合わせガラスの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LAMINATED GLASS USING TRANSFER MATERIAL FOR LAMINATED GLASS - 特許庁

私はその方が都合が良いです。例文帳に追加

That is more convenient for me.  - Weblio Email例文集

息子の方が私より背が高い。例文帳に追加

My son is taller than me. - Tatoeba例文

正投影法で,側画面という画面例文帳に追加

a screen named lateral view  - EDR日英対訳辞書

いいえ。あなたの方が可愛いです。例文帳に追加

No. You are prettier.  - Weblio Email例文集

私はここに居ない方がいいですか？例文帳に追加

Should I not be here?  - Weblio Email例文集

私たちは急いだ方がいいです。例文帳に追加

We should hurry. - Weblio Email例文集

軽いが、飽和していない茶色例文帳に追加

a brown that is light but unsaturated  - 日本語WordNet

鋼帯の走間幅替方法および走間幅替部切断方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING RUNNING WIDTH OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CUTTING RUNNING WIDTH CHANGING PART - 特許庁

情報機器、携帯電話、画像表示方法、及び画像送信方法例文帳に追加

INFORMATION EQUIPMENT, CELLULAR PHONE, METHOD FOR DISPLAYING IMAGE, AND METHOD FOR SENDING IMAGE - 特許庁

このほうがわかりやすい説明だと思う。例文帳に追加

I think this is a better explanation.  - Weblio Email例文集

得点は 10 対 3 で我々のほうが勝っている.例文帳に追加

The score is [stands at] 10‐3 in our favor.  - 研究社 新英和中辞典

戦うよりばかと言われるほうがよい.例文帳に追加

I prefer to be called a fool rather than (to) fight.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことは言わないほうがよかったのに。例文帳に追加

It would have been better if you had left it unsaid. - Tatoeba例文

推測と仮定にかかわるか、または傾向がある方法で例文帳に追加

in a manner involving or inclined to conjecture and supposition  - 日本語WordNet

人がこの世で生きていく世わたりの方法例文帳に追加

a life-style  - EDR日英対訳辞書

母には本当のことを言わないほうが得策だと思った例文帳に追加

I found it expedient not to tell my mother the truth. - Eゲイト英和辞典

彼の学問の方法は学際的と呼ぶにふさわしい例文帳に追加

His academic approach is properly termed interdisciplinary. - Eゲイト英和辞典

そんなことは言わないほうがよかったのに。例文帳に追加

It would have been better if you had left it unsaid.  - Tanaka Corpus

こう書いたほうがはっきりと相手に伝わります例文帳に追加

It's better to write it like this in order to convey your thoughts more clearly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

砂鋳型の造型・型合わせ方法及び砂鋳型例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING AND JOINTING SAND MOLDS AND SAND MOLD - 特許庁

パス制御方法その受信側回路及び送信側回路例文帳に追加

PATH CONTROL METHOD, ITS RECEIVER SIDE CIRCUIT AND TRANSMITTER SIDE CIRCUIT - 特許庁

携帯電話への動画情報のプッシュ型配信方法例文帳に追加

PUSH TYPE DISTRIBUTION METHOD OF MOVING VIDEO INFORMATION TO PORTABLE PHONE - 特許庁

長尺材の長さ仕分装置および長さ仕分方法例文帳に追加

LENGTH SORTING DEVICE AND METHOD OF LONG MATERIAL - 特許庁

因果応報行わる例文帳に追加

“As a man sow, so will he reap.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

イスラム法に従わせる例文帳に追加

cause to conform to Islamic law  - 日本語WordNet

街頭で行われる放送例文帳に追加

the act of broadcasting on the street  - EDR日英対訳辞書

いわゆる地方分権一括法の大半の法律が、４月から施行されます例文帳に追加

Most of the decentralization laws will go into effect in April.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

初めは力強いが,終わりの方で弱々しくなること例文帳に追加

the condition of having a strong beginning and a weak ending  - EDR日英対訳辞書

電話機および外部事象を電話会話中の当事者に警報する方法例文帳に追加

TELEPHONE SET AND METHOD FOR WARNING PERSON OF EXTERNAL EVENT DURING CONVERSATION - 特許庁

「あなた、可愛いわね」「そんなことないわ。あなたの方こそ可愛いわ」「そんなことないよ。あなたが可愛い！」「いいえ。可愛いのはあなたよ！」「わかった。可愛いのは、わたし」例文帳に追加

"You're cute." "No, you're cute." "No, you're cute!" "No, you're cute!" "OK, I'm cute." - Tatoeba例文

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。例文帳に追加

You look pale. You'd better take a day off. - Tatoeba例文

彼は機嫌が悪い，そっとしておいたほうがいい例文帳に追加

He's in a bad mood, so you'd better leave him to himself. - Eゲイト英和辞典

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。例文帳に追加

You look pale. You'd better take a day off.  - Tanaka Corpus

鏡枠、鏡枠の製造方法、鏡枠成形用金型およびレンズの位置決め方法例文帳に追加

LENS FRAME, METHOD FOR MANUFACTURING LENS FRAME, METALLIC MOLD FOR MOLDING LENS FRAME AND METHOD FOR POSITIONING LENS - 特許庁

あの学校の先生は俸給が好い、俸給が悪い例文帳に追加

The teachers of that school are well-paid―ill paid.  - 斎藤和英大辞典

君はメガネを取った方が可愛いよ。例文帳に追加

You are cuter without your glasses.  - Weblio Email例文集

私は寝た方がいいかもしれない。例文帳に追加

I should probably sleep.  - Weblio Email例文集

あなたは私を怒らせない方がいいよ。例文帳に追加

You shouldn't upset me.  - Weblio Email例文集

私はご飯を炊いた方がいいですか。例文帳に追加

Should I cook rice?  - Weblio Email例文集

私の忠告を聞いた方がいい。例文帳に追加

You will do well to take my advice. - Tatoeba例文

私の忠告を聞いた方がいい。例文帳に追加

You should take my advice. - Tatoeba例文