「いほうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その地方全体が雪で覆われた。例文帳に追加

The whole country was covered with snow. - Tatoeba例文

突然方向と程度が変わること例文帳に追加

changing suddenly in direction and degree  - 日本語WordNet

果報がよすぎて禍を招くこと例文帳に追加

misery caused by receiving too much good fortune  - EDR日英対訳辞書

反対方向に向きが変わる例文帳に追加

to turn in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

彼はわが国の法律に違反した例文帳に追加

He committed an offense against our laws. - Eゲイト英和辞典

その地方全体が雪で覆われた。例文帳に追加

The whole country was covered with snow.  - Tanaka Corpus

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

対話型[双方向]システム例文帳に追加

an interactive system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

会話型の情報交換例文帳に追加

a conversational exchange of information  - コンピューター用語辞典

右側の下方の位置例文帳に追加

a position in space, called the lower right  - EDR日英対訳辞書

方丈前庭（東庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters) Front Garden (Eastern Garden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目歌川豊国。例文帳に追加

He was Toyokuni UTAGAWA the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川台住宅方面例文帳に追加

For: Kizugawadai-Jutaku residential area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型枠外部支持工法例文帳に追加

FORM EXTERNAL SUPPORT METHOD - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

REAR SIDE ALARM DEVICE - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

BACK/SIDE DIRECTION ALARM DEVICE - 特許庁

対話型情報システム例文帳に追加

INTERACTIVE INFORMATION SYSTEM - 特許庁

別名、妻側（つまがわ）・横手方向（よこてほうこう）とも呼ばれている。例文帳に追加

They are also called tumagawa (gable side) or yokotehoko (side direction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

It'd be better if you didn't see my grandpa today. - Tatoeba例文

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

You shouldn't visit my grandfather today. - Tatoeba例文

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。例文帳に追加

You had better not use those four-letter words. - Tatoeba例文

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

It's better for you not to see my grandpa.  - Tanaka Corpus

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。例文帳に追加

You had better not use those four-letter words.  - Tanaka Corpus

彼女はわが子のほうへ身をかがめてすすり泣いた.例文帳に追加

She sobbed, bending over her child.  - 研究社 新英和中辞典

絵が透視画法に適っている、透視画法に適わぬ例文帳に追加

The painting is in perspective―out of perspective.  - 斎藤和英大辞典

「ま、わしは向かいの店のほうが好きだがね！」例文帳に追加

"But I like across the street better!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts. - Tatoeba例文

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts.  - Tanaka Corpus

「われわれもここで君と話している方がいいよ」例文帳に追加

"the best thing we can do is to stay down here and speak with you from where we are."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

わからなかったら方々の人に尋ねたほうがいいよ.例文帳に追加

If you don't know, you had better ask around.  - 研究社 新英和中辞典

それは私が作った方がいいですか？例文帳に追加

Should I make that?  - Weblio Email例文集

私は土曜日の方が都合がいいです。例文帳に追加

Saturday is better for me. - Weblio Email例文集

私にはその方が都合がいいです。例文帳に追加

That is more convenient for me.  - Weblio Email例文集

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。例文帳に追加

You had better not tell your father about the accident. - Tatoeba例文

購買部の者に会われたほうがいいと思います。例文帳に追加

I think you should probably see someone from Purchasing. - Tatoeba例文

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。例文帳に追加

I suggest that you should write him a thank-you letter. - Tatoeba例文

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。例文帳に追加

I suggest that you write him a thank-you letter. - Tatoeba例文

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。例文帳に追加

I suggest that you write her a thank-you letter. - Tatoeba例文

もっと食べたほうがいいって、主治医の先生に言われたんだ。例文帳に追加

My doctor told me that I should eat more. - Tatoeba例文

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。例文帳に追加

You had better not tell your father about the accident.  - Tanaka Corpus

購買部の者に会われたほうがいいと思います。例文帳に追加

I think you should probably see someone from Purchasing.  - Tanaka Corpus

君は今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You had better not see her now.  - Tanaka Corpus

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。例文帳に追加

I suggest that you should write him a thank-you letter.  - Tanaka Corpus

鋼製ワークの加熱方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING STEEL-MADE WORKPIECE - 特許庁

太鼓の皮の画像化の方法例文帳に追加

METHOD OF DRUMHEAD IMAGING - 特許庁